Valmistaja · Muodin ja sisustuksen tarvikkeet
Pesukoneen pesusymbolit kuvataan vettä sisältävänä pesuastiana. Pesuastian luku on enimmäislämpötila asteina (°C), yksi viiva alla tarkoittaa hellävaraista tilaa, kaksi viivaa – erittäin hellävaraista, käsi pesuastiassa – vain käsinpesu ja yliviivattu pesuastia – vaatetta ei pestä vedellä. Nämä merkit määrittävät, minkä ohjelman ja lämpötilan valitset.
Pesukoneen pesusymbolit – perusvariantit
Pesuastia on aina koostumusetiketin ensimmäinen symboli. Se kertoo kaksi asiaa samanaikaisesti: kuinka kuumaa vesi saa olla ja kuinka voimakkaan mekaanisen rasituksen tuote kestää.
Lämpötila pesuastiassa
ISO 3758 -standardi käyttää arvoja 30, 40, 50, 60, 70 ja 95 °C. Etiketeissä yleisimpiä ovat 30 ja 40 °C arkivaatteille sekä 60 °C vuodevaatteille, pyyhkeille ja työvaatteille. Luku on yläraja – jos pesee 30 °C:ssa vaatteen, jonka ohje on 40 °C, riskiä ei ole, päinvastoin on riskialtista.
Viivat pesuastian alla
- Ei viivaa – normaali prosessi. Sopii puuvillalle ja pellavalle; pesukone voi pyöriä ja linkota täydellä teholla.
- Yksi viiva – hellävarainen prosessi. Vastaa synteettisten tai "helppohoitoisten" ohjelmia, vähemmällä pyörimisellä ja matalammalla linkouksella.
- Kaksi viivaa – erittäin hellävarainen prosessi. Vastaa villan, silkin ja herkkien materiaalien ohjelmia.
Käsinpesu ja kielto
Pesuastia, johon on upotettu käsi, tarkoittaa, että tuote pestään vain käsin enintään 40 °C:ssa. Monessa nykyaikaisessa pesukoneessa on "käsinpesu"- tai "villa"-ohjelma, joka jäljittelee käsin tehtävää liikettä, mutta päätös sen käytöstä kuuluu käyttäjälle. Yliviivattu pesuastia tarkoittaa, ettei tuotetta pestä lainkaan vedellä – yleensä vaaditaan ammattimaista puhdistusta.
Miten yhdistät symbolin pesukoneen ohjelmaan
| Etiketin symboli | Suositeltu ohjelma | Tyypilliset tuotteet |
|---|---|---|
| Pesuastia, 60, ei viivaa | Puuvilla 60 °C | Vuodevaatteet, pyyhkeet, valkoiset puuvillaiset T-paidat |
| Pesuastia, 40, ei viivaa | Puuvilla 40 °C | Värillinen puuvilla, farkut, lastenvaatteet |
| Pesuastia, 40, yksi viiva | Synteettiset 40 °C | Polyesteri, sekamateriaalit, paidat |
| Pesuastia, 30, yksi viiva | Synteettiset tai hienopesu 30 °C | Viskoosi, puserot, elastaania sisältävät tuotteet |
| Pesuastia, 30, kaksi viivaa | Villa tai hienopesu 30 °C | Puserot, trikoo, silkki |
| Pesuastia ja käsi | Käsinpesu tai villaohjelma | Neuleet, helmillä ja kirjonnalla koristellut tuotteet |
Muut pesuastian symbolit, joihin voit törmätä
Amerikan markkinoille valmistetuissa vaatteissa lämpötila ilmoitetaan joskus pisteillä luvun sijaan: yksi piste noin 30 °C, kaksi 40 °C, kolme 50 °C, neljä 60 °C, viisi 70 °C ja kuusi 95 °C. Viivojen logiikka pysyy samana. Euroopassa odotetaan kuitenkin lukuarvoa, joten EU:hun myyvät brändit käyttävät lukuja.
Käytännön vinkkejä pesuun
- Lajittele tiukimman symbolin mukaan: jos rummussa on vaate, jonka symboli on 30 °C ja yksi viiva, koko pyykin pitää pestä näissä olosuhteissa.
- Tummat ja kirkkaat värit pestään yleensä nurinpäin, jotta väri ja painatus säilyvät.
- Metallinappeja, vetoketjuja ja nauhareikiä sisältävät tuotteet pestään vetoketjut kiinni, etteivät ne tartu hienompiin materiaaleihin.
- Älä täytä rumpua liikaa hellävaraisilla ohjelmilla – veden pitää pehmentää liikettä.
- Jos etiketti on haalistunut tai leikattu pois, pese 30 °C:ssa hellävaraisella ohjelmalla, kunnes olet varma materiaalista.
Lämpötila vai ohjelma – kumpi on tärkeämpi
Symbolin kaksi osaa toimivat yhdessä. Lämpötila vaikuttaa pääasiassa väriin, kutistumiseen ja rasvatahrojen poistoon, ja mekaaninen rasitus muotoon, pintaan ja saumoihin. Siksi vaatetta, jonka symboli on 40 °C ja kaksi viivaa, ei pidä pestä puuvillaohjelmalla 40 °C:ssa: lämpötila täsmää, mutta pyöriminen ja linkous ovat liian voimakkaita. Päinvastoin pätee myös – villaohjelma 30 °C:ssa on turvallinen jopa vaatteelle, jossa lukee 40 °C ilman viivaa, se vain saattaa pestä pahasti likaantuneita kohtia heikommin.
Miten valmistaja valitsee pesusymbolin
Brändille päätös ei ole muodollisuus. Pesusymbolin pitää vastata vaatteen herkintä osaa: pääkangasta, vuorta, välikankaita, lankoja, kirjontaa, etikettejä ja asusteita. Jos kangas kestää 60 °C, mutta napit tai painatus eivät, etikettiin merkitään matalampi arvo. Siksi teknologit tekevät mallikappaleelle koepesun, vertaavat mittoja ennen ja jälkeen ja tarkistavat, esiintyykö kutistumista, haalistumista tai värin siirtymistä.
Yleinen virhe on kopioida symboli edellisen kokoelman samanlaisesta vaatteesta tarkistamatta uutta materiaalia. Toinen virhe on merkitä liian tiukkoja ohjeita "varmuuden vuoksi" – esimerkiksi käsinpesu tavalliselle puuvillaiselle T-paidalle. Se hämmentää ostajaa ja heikentää tuotteen arvoa hänen silmissään.
Mihin symboli painetaan
Pesusymboli on ensimmäinen koostumusetiketin symbolirivillä, useimmiten kuitukoostumuksen jälkeen. Se painetaan tekstiileille tarkoitetuilla väreillä, jotta se pysyy luettavana toistuvan pesun jälkeen. Kapeilla nauhoilla symbolit sijoitetaan omalle rivilleen ja monikielisissä etiketeissä kerran, koska ne ymmärretään ilman käännöstä. Jos etsit etikettiä, joka vastaa tyyliltään brändin pääetikettiä, tutustu painettuihin etiketteihin.
Koostumusetiketit Polkomilta
Polkom on sofialainen vaatteiden asusteiden ja etikettien valmistaja, jolla on yli 30 vuoden kokemus. Painamme pesusymbolit, koostumuksen ja logosi, teemme näytteen ja toimitamme koko EU:n alueelle. Lähetä tuotteidesi tiedot yhteystietosivun kautta, niin palaamme tarjouspyyntöösi.
