Sisällys
Pesumerkkien taulukko: alle on koottu kaikki ISO 3758 -standardin merkit viiteen ryhmään jaettuina: pesu, valkaisu, kuivaus, silitys ja ammattimainen puhdistus. Jokaisesta merkistä on kuvattu muoto ja merkitys. Käytä taulukkoa hakuteoksena etikettiä lukiessasi tai omia hoito- ja koostumusetikettejä valmistellessasi.
Pesumerkkien taulukko – näin käytät sitä
Merkit on kuvattu sanoin, koska niiden muoto on yksinkertainen ja helposti tunnistettava: pesuastia, kolmio, neliö, silitysrauta ja ympyrä. Jokainen merkki osoittaa suurimman sallitun käsittelyn – hellävaraisempi käsittely on aina sallittu. Merkin päällä oleva risti tarkoittaa kieltoa.
1. Vesipesu
| Merkki | Merkitys |
|---|---|
| Pesuastia, jossa 95 | Pesu enintään 95 °C, normaali ohjelma |
| Pesuastia, jossa 70 | Pesu enintään 70 °C, normaali ohjelma |
| Pesuastia, jossa 60 | Pesu enintään 60 °C, normaali ohjelma |
| Pesuastia, jossa 60 ja yksi viiva | Pesu enintään 60 °C, hellävarainen ohjelma |
| Pesuastia, jossa 50 | Pesu enintään 50 °C, normaali ohjelma (harvinaisempi) |
| Pesuastia, jossa 40 | Pesu enintään 40 °C, normaali ohjelma |
| Pesuastia, jossa 40 ja yksi viiva | Pesu enintään 40 °C, hellävarainen ohjelma (synteettiset) |
| Pesuastia, jossa 40 ja kaksi viivaa | Pesu enintään 40 °C, erittäin hellävarainen ohjelma |
| Pesuastia, jossa 30 | Pesu enintään 30 °C, normaali ohjelma |
| Pesuastia, jossa 30 ja yksi viiva | Pesu enintään 30 °C, hellävarainen ohjelma |
| Pesuastia, jossa 30 ja kaksi viivaa | Pesu enintään 30 °C, erittäin hellävarainen ohjelma (villa, herkät materiaalit) |
| Pesuastia, jossa käsi | Vain käsinpesu, enintään 40 °C |
| Yliviivattu pesuastia | Ei vesipesua |
2. Valkaisu
| Merkki | Merkitys |
|---|---|
| Tyhjä kolmio | Kaikki valkaisuaineet sallittu, myös klooripohjaiset |
| Kolmio, jossa kaksi vinoa viivaa | Vain happipohjainen (klooriton) valkaisuaine |
| Yliviivattu täytetty kolmio | Ei valkaisua |
3. Kuivaus
Rumpukuivaus
| Merkki | Merkitys |
|---|---|
| Neliö, jossa ympyrä ja kaksi pistettä | Rumpukuivaus normaalilämmöllä |
| Neliö, jossa ympyrä ja yksi piste | Rumpukuivaus matalalla lämmöllä |
| Yliviivattu neliö, jossa ympyrä | Ei rumpukuivausta |
Luonnollinen kuivaus
| Merkki | Merkitys |
|---|---|
| Neliö, jossa yksi pystyviiva | Narukuivaus (ripustaminen) |
| Neliö, jossa kolme pystyviivaa | Ripustetaan märkänä, ilman puristusta ja linkousta |
| Neliö, jossa vaakaviiva | Kuivaus tasaisella alustalla |
| Neliö, jossa kaksi vaakaviivaa | Kuivaus tasaisella alustalla märkänä, ilman puristusta |
| Vino viiva vasemmassa yläkulmassa | Lisätään edellisiin – kuivaus varjossa |
4. Silitys
| Merkki | Merkitys |
|---|---|
| Silitysrauta, jossa kolme pistettä | Silitys enintään 200 °C (puuvilla, pellava) |
| Silitysrauta, jossa kaksi pistettä | Silitys enintään 150 °C (villa, polyesteri, viskoosi) |
| Silitysrauta, jossa yksi piste | Silitys enintään 110 °C, ilman höyryä (polyamidi, akryyli, herkät) |
| Yliviivattu silitysrauta | Ei silitystä |
5. Ammattimainen puhdistus
| Merkki | Merkitys |
|---|---|
| Ympyrä, jossa P | Kuivapesu tetrakloorieteenillä ja hiilivetyliuottimilla, normaali prosessi |
| Ympyrä, jossa P ja viiva | Sama, hellävarainen prosessi |
| Ympyrä, jossa F | Kuivapesu vain hiilivetyliuottimilla |
| Ympyrä, jossa F ja viiva | Sama, hellävarainen prosessi |
| Yliviivattu ympyrä | Ei kuivapesua |
| Ympyrä, jossa W | Ammattimainen märkäpesu, normaali prosessi |
| Ympyrä, jossa W ja yksi tai kaksi viivaa | Ammattimainen märkäpesu, hellävarainen tai erittäin hellävarainen prosessi |
| Yliviivattu ympyrä, jossa W | Ei ammattimaista märkäpesua |
Esimerkkiyhdistelmiä materiaalin mukaan
Taulukosta tulee hyödyllisempi, kun yhdistät sen todellisiin materiaaleihin. Tässä suuntaa-antavia yhdistelmiä, joita teknologit käyttävät lähtökohtana ennen niiden vahvistamista koepesulla:
- Puuvilla ja pellava – pesu 40 tai 60 °C, ei kloorivalkaisua värillisille tuotteille, rumpukuivaus yhdellä pisteellä, silitysrauta kolmella pisteellä.
- Polyesteri – pesu 40 °C yhdellä viivalla, rumpukuivaus yhdellä pisteellä, silitysrauta yhdellä tai kahdella pisteellä.
- Viskoosi – pesu 30 °C yhdellä viivalla tai käsin, ei rumpukuivausta, silitysrauta kahdella pisteellä.
- Villa – käsinpesu tai 30 °C kahdella viivalla, kuivaus tasaisella alustalla, silitysrauta kahdella pisteellä.
- Elastaania sisältävät materiaalit – pesu enintään 40 °C, ei valkaisua, ei rumpukuivausta, silitysrauta yhdellä pisteellä.
Nämä ovat yleisiä suuntaviivoja eivätkä sääntöjä – yksittäiset kankaat eroavat toisistaan värjäyksen, viimeistelyn ja tiiviyden osalta.
Huomautuksia taulukkoon
- Ammattimaisen puhdistuksen ryhmän merkit ovat ohjeita kemialliselle pesulle eivätkä kotikäyttöön.
- Vanhemmissa etiketeissä voi olla ympyrä, jossa on A-kirjain; sitä ei enää käytetä standardin nykyversiossa.
- Etiketissä merkit järjestetään ryhmien järjestyksessä: pesu, valkaisu, kuivaus, silitys, ammattimainen puhdistus.
- Jos jokin vaihe puuttuu (esimerkiksi rumpukuivauksen merkkiä ei ole), se ei automaattisesti tarkoita, että se on sallittu – valmistaja ei vain ole antanut ohjetta.
Taulukko etikettiesi pohjana
Kun valmistelet hoito- ja koostumusetikettejä omaan mallistoosi, tarkista taulukon avulla, onko yhdistelmä looginen. Tyypillinen virhe on esimerkiksi sallittu 60 °C:n pesu viskoosituotteessa tai kolme pistettä silitysraudassa polyamidille. Merkkien on vastattava tuotteen herkintä materiaalia, mukaan lukien vuori, kuminauha ja aplikaatiot.
Hoito- ja koostumusetiketit yhdistetään useimmiten tekstiilietikettien ryhmään kuuluvaan brändin pääetikettiin. Tutustu myös koko kategoriaan etiketit, jos etsit kokonaisuutta uuteen mallistoon.
Polkom – pesumerkeillä varustettujen etikettien valmistaja
Polkom on valmistanut ja toimittanut etikettejä sekä muodin, huonekalujen, jalkineiden ja laukkujen tarvikkeita jo yli kolmen vuosikymmenen ajan. Painamme merkit, koostumuksen ja logosi satiinille tai taftille, mallilla ennen sarjatuotantoa ja toimituksella koko EU:n alueelle. Lähetä meille tietosi Yhteystiedot-sivun kautta tarjouspyyntöä varten.
Jaa artikkeli














