Valmistaja · Muodin ja sisustuksen tarvikkeet
Kalleimmat vaatteiden merkintävirheet ovat niitä, jotka huomataan vasta ompelun jälkeen: väärä tai pyöristetty koostumus, puuttuva teksti myyntimaan kielellä, jäykkä etiketti, joka kutittaa, painatus, joka haalistuu pesussa, ja koko, joka ei sovi tuotteeseen. Jokainen niistä voi tarkoittaa uudelleenmerkintää, reklamaatioita tai ongelmia tarkastuksessa. Hyvä uutinen on, että lähes kaikki voidaan välttää selkeällä spesifikaatiolla ja mallikappaleella ennen sarjatuotantoa.
Vaatteiden merkintävirheet: lakisääteiset
1. Väärä tai pyöristetty koostumus
Koostumuksen on vastattava kankaan spesifikaatiota sallittujen valmistustoleranssien rajoissa. Yleinen virhe on kirjata koostumus ”silmämääräisesti” tai kopioida se edellisestä mallista. Ratkaisu: pyydä koostumus kankaan toimittajalta jokaisesta materiaalista ja tarkista se jokaisen uuden erän kohdalla.
2. Vakiintumattomat kuitujen nimitykset
Nimitykset kuten ”lycra” tai ”polyesterisametti” eivät korvaa asetuksen 1007/2011 vakiintuneita nimiä. Käytä nimityksiä ”elastaani”, ”polyesteri” jne., ja tavaramerkkejä vain virallisen nimityksen rinnalla.
3. Puuttuva teksti myyntimaan kielellä
Vaatteissa, joita myydään tietyssä maassa, koostumuksen on oltava myyntimaan kielellä (Suomessa suomeksi ja ruotsiksi). Maahantuotu tuote, jossa on vain englanninkielinen etiketti, on ongelma. Ratkaisu: erillinen painettu etiketti käännöksineen.
4. Koostumus vain riippuetiketissä
Riippuetiketti poistetaan oston jälkeen. Koostumuksen on oltava pysyvä – saumaan ommellussa etiketissä.
5. Vuorin tai täytteen koostumus puuttuu
Useasta osasta koostuvissa tuotteissa, joiden osilla on eri koostumus, ilmoitetaan jokaisen merkittävän osan koostumus, myös päävuorin.
6. Valmistajan tiedot puuttuvat
Yleisten tuoteturvallisuussääntöjen mukaan tuotteessa tai pakkauksessa on oltava valmistajan nimi tai tavaramerkki, yhteysosoite ja mallin tunniste.
Virheet etiketin valinnassa
7. Jäykkä etiketti kauluksessa
Metallilangat, paksu tafti ja kuumaleikatut reunat T-paidan tai alusvaatteen kauluksessa ärsyttävät ihoa. Moni ostaja leikkaa tällaisen etiketin pois – ja sen mukana merkin. Ratkaisu: pehmeä satiini tai ohut damasti, ultraäänileikkaus tai taitto, joka piilottaa reunat.
8. Haalistuva painatus
Sopimaton muste tai materiaali tekee hoito-ohje-etiketistä lukukelvottoman muutaman pesun jälkeen. Ratkaisu: tekstiileille tarkoitettu painatus ja pesutesti etiketin enimmäislämpötilassa.
9. Sopimaton koko
Liian suuri etiketti pilkistää kauluksesta, liian pieni koostumusetiketti johtaa lukukelvottomaan fonttiin. Ratkaisu: 1:1-tulosteet vaatteen päällä ennen tilausta.
10. Mukauttamaton logo
Verkkosivun logon ohuet viivat ja pieni teksti katoavat kudotussa etiketissä. Ratkaisu: yksinkertaistettu logoversio pieniin kokoihin. Lisää teknisistä rajoituksista löydät kudotuista etiketeistä.
Prosessivirheet
11. Tilaus ilman mallikappaletta
Mallikappaleen ohittaminen säästää muutaman päivän, mutta vaarantaa koko tilauksen. Väärä väri, jäykkä materiaali tai kirjoitusvirhe huomataan liian myöhään.
12. Viime hetkellä tilatut etiketit
Kun kangas on leikattu mutta etikettejä ei vielä ole, joko ompelu viivästyy tai tehdään kompromisseja. Ratkaisu: ota etiketit mukaan malliston aikatauluun yhdessä kankaan kanssa.
13. Tekstiä ei tarkisteta
Yksi väärä kirjain monikielisessä koostumusetiketissä monistuu koko painokseen. Ratkaisu: kaksi henkilöä tarkistaa vedoksen, myös prosentit ja symbolit.
14. Epäjohdonmukainen sijainti
Koostumusetiketti eri saumassa eri malleissa näyttää epäammattimaiselta ja vaikeuttaa tarkastusta. Ratkaisu: etikettien sijaintien standardi teknisessä kortissa.
15. Hoito-ohjeet, jotka eivät vastaa tuotetta
Jos etiketti suosittelee pesua 40 °C:ssa, mutta painokuvio tai nahka-applikaatio ei sitä kestä, reklamaatio on väistämätön. Symbolit valitaan herkimmän osan mukaan. Lisätietoja löydät koostumusetiketeistä.
Virheet maahantuonnissa ja jälleenmyynnissä
Valmisvaatteita maahantuovat kauppiaat tekevät usein tiettyjä virheitä. Koostumuksen käännös tehdään automaattisesti ja siinä on epätarkkoja termejä. Käännöksen sisältävä etiketti liimataan pakkaukseen sen sijaan, että se ommeltaisiin tuotteeseen. Maahantuojan tiedot puuttuvat. Ratkaisu on yksinkertainen menettely: kerää jokaisesta toimituksesta alkuperäiset etiketit, laadi käännöstaulukko ja tilaa painetut etiketit myyntimaan kielellä jokaiselle tuotteelle. Ompele ne alkuperäisen etiketin viereen, jotta ne ovat pysyviä ja helposti löydettävissä.
Tarkistuslista ennen sarjatuotantoa
- Koostumus on tarkistettu jokaisen materiaalin spesifikaatiota vasten.
- Kuitujen nimitykset ovat vakiintuneita ja myyntimaan kielellä.
- Valmistajan tiedot ja mallin tunniste ovat mukana.
- Hoito-ohjeet vastaavat herkintä osaa.
- Mallikappale on ommeltu, pesty ja hyväksytty.
- Etikettien koko ja sijainti on kirjattu tekniseen korttiin.
- Kaksi henkilöä on tarkistanut vedoksen tekstin, myös prosentit, kielet ja symbolit.
- Määrät tuotteittain ja kokoina on tarkistettu leikkaussuunnitelmaa vasten, ja hävikille on varattu reservi.
Paljonko yksi virhe maksaa
Valmiin tuotteen uudelleenmerkintä vaatii purkamista, uudet etiketit ja ompelun – ompelijoiden aikaa, uuden tilauksen ja toimituksen viivästymisen. Reklamaatioissa tulevat lisäksi palautukset ja menetetty luottamus. Tähän verrattuna mallikappale ja huolellinen vedoksen tarkistus ovat pieni investointi. Koko valikoiman oikeaan merkintään löydät kategoriasta vaate-etiketit.
Etiketit ilman yllätyksiä – Polkom
Polkom on sofialainen muodin, huonekalujen, kenkien ja laukkujen tarvikkeiden valmistaja, jolla on yli 30 vuoden kokemus. Valmistamme tilauksesta kudottuja, painettuja, koostumus-, nahka- ja kartonkietikettejä, lähetämme vedoksen tarkistettavaksi ja teemme nopeat mallikappaleet ennen sarjatuotantoa. Toimitamme koko EU:n alueelle. Lähetä spesifikaatiosi tarjouspyyntölomakkeella – autamme teknisessä valmistelussa. Vähimmäismäärät riippuvat tuotteesta.
