Cartellini per abbigliamento: cosa sono e perché ogni marchio ne ha bisogno

Polkom
Висящи етикети за дрехи: какво са и защо всяка марка има нужда от тях

I cartellini (in inglese hang tags o swing tags) sono carte in cartone o carta fissate al capo con un cordino, un filo in plastica o un sigillo. Riportano logo, prezzo, taglia e codice a barre e si tolgono dopo l'acquisto, per cui offrono una libertà di design che l'etichetta cucita non ha. Per il cliente in negozio il cartellino è il primo contatto fisico con il marchio.

Cartellini: definizione e ruolo nella vendita

Ogni capo nella rete di vendita porta due tipi di identificazione. Quella permanente è cucita nella cucitura: marchio, taglia, composizione e simboli di manutenzione. Quella temporanea è il cartellino, che serve al commerciante e all'acquirente fino al momento dell'acquisto. Una volta portato a casa il capo viene tagliato via, ma prima svolge alcuni compiti importanti:

  • Identificazione del prodotto: modello, codice articolo, colore e taglia, perché le varianti non si confondano in magazzino e sul banco.
  • Prezzo e codice a barre: la cassa scansiona il cartellino e l'acquirente vede il prezzo senza cercare un commesso.
  • Comunicazione del marchio: logo, slogan, breve messaggio, codice QR verso il negozio online o i social.
  • Percezione di qualità: cartone spesso, lamina o rilievo suggeriscono il livello del capo ancora prima della prova.
  • Informazioni aggiuntive: tecnologia del tessuto, origine della materia prima, garanzia, istruzioni per il primo lavaggio.

Cartellino o etichetta cucita: qual è la differenza

Le due etichette non si sostituiscono, si completano. L'etichetta cucita resta nel capo per tutta la sua vita e per questo è in tessuto: tessuta, raso stampato o fettuccia di cotone. Il cartellino è temporaneo e può essere in cartone, kraft, carta di design o perfino legno e pelle.

CaratteristicaCartellinoEtichetta cucita
Materialecartone, kraft, cartapoliestere tessuto, raso, cotone
Duratafino all'acquistofinché si indossa il capo
Contenuto tipicoprezzo, codice a barre, logo, messaggiomarchio, taglia, composizione, manutenzione
Fissaggiocordino, filo in plastica, sigillocucitura nella cucitura
Libertà di designampia: forma, lamina, rilievolimitata da tessuto e comfort

Se volete che il marchio appaia coerente, progettate le due etichette insieme. Colori e carattere del cartellino devono corrispondere alle etichette tessute sul collo o sulla cintura del capo.

Quali tipi di cartellini esistono

In base alla costruzione

  • Cartellino singolo: una carta stampata su uno o due lati. La variante più diffusa.
  • Cartellino piegato (a libretto): carta piegata in due o tre, con più spazio per testo e storia del marchio.
  • Set di due cartellini: un cartellino grande con il marchio e uno piccolo con prezzo e codice a barre, infilati sullo stesso cordino. Comodo quando la stessa collezione si vende a prezzi diversi nei vari mercati.
  • Cartone doppio (accoppiato): due fogli di cartone incollati tra loro, per un cartellino molto spesso e lussuoso.

In base al materiale

  • cartone patinato bianco per la stampa a colori;
  • cartone kraft per denim, collezioni eco e artigianali;
  • cartone nero o colorato in pasta per un look premium;
  • carte di design materiche (lino, feltro, fibre riciclate).

Quando il cartellino è obbligatorio e quando è una scelta

La legge non richiede espressamente un cartellino, ma richiede che il prezzo sia visibile al consumatore e che la composizione fibrosa sia indicata ai sensi del Regolamento (UE) n. 1007/2011. In pratica il prezzo si mette quasi sempre sul cartellino e la composizione sull'etichetta cucita. Per le vendite online alcuni marchi omettono il cartellino, ma la maggior parte lo mantiene, perché anche l'unboxing fa parte dell'esperienza e il cartellino porta il brand.

Quando si vende tramite distributori e catene, il cartellino deve spesso rispettare i requisiti del rivenditore: spazio per il codice a barre, formato del prezzo, misura del foro. Verificate questi requisiti prima di approvare il design.

Come scegliere il cartellino per il vostro marchio

  1. Definite il contenuto. Cosa deve esserci obbligatoriamente (prezzo, taglia, codice a barre) e cosa è marketing.
  2. Scegliete il formato. Rettangolo stretto per camicie e abiti, quadrato più grande per giacche e maglieria, piccolo cerchio per abbigliamento per neonati e accessori.
  3. Scegliete il cartone. Più costoso è il capo, più giustificato è un materiale spesso e tattile.
  4. Aggiungete una lavorazione di finitura. Lamina, rilievo o vernice UV selettiva sul logo danno effetto senza grandi complicazioni.
  5. Scegliete il fissaggio. Un cordino nel colore del marchio appare meglio di un filo in plastica standard, ma richiede più tempo di applicazione.

Altre varianti per materiale e lavorazione si trovano nella categoria cartellini in cartone.

Errori frequenti con il primo cartellino

  • Cartone troppo sottile. Il cartellino si piega, gli angoli si sgualciscono già nello scatolone e il marchio appare economico.
  • Foro troppo vicino al bordo. Tirando, il cartone si strappa. Lasciate almeno qualche millimetro di materiale intorno al foro o usate un occhiello metallico.
  • Nessuno spazio libero per il prezzo. Se i prezzi si stampano su un adesivo separato, prevedete lo spazio già nel design.
  • Carattere minuto su fondo scuro. Le informazioni sul retro devono leggersi facilmente con la luce del negozio.
  • Aspetto diverso dall'etichetta cucita. Due etichette con colori e caratteri diversi sullo stesso capo confondono l'acquirente.

Cartellini Polkom

Polkom è un produttore bulgaro di accessori per moda, arredamento, calzature e borse con sede a Sofia e oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo cartellini su disegno e con il logo del cliente e, se necessario, aiutiamo nella scelta di cartone, formato e lavorazione. I cartellini si possono ordinare insieme alle altre etichette per abbigliamento e accessori, ricevendo tutto con un'unica consegna nell'UE. Le quantità minime dipendono dall'articolo. Inviate una richiesta tramite la pagina dei contatti e riceverete offerta e campione.

Galleria

Dalla nostra produzione

FAQ

Domande frequenti

Cos'è un hang tag?
Hang tag è il nome inglese del cartellino: una carta in cartone o carta appesa al capo con un cordino, un filo in plastica o un sigillo. Riporta logo, prezzo, taglia e codice a barre. Il cartellino si toglie dopo l'acquisto, quindi può avere forma e lavorazione più complesse rispetto all'etichetta cucita nella cucitura.
Il cartellino può sostituire l'etichetta cucita?
No. Le informazioni sulla composizione fibrosa e sulla manutenzione devono restare sull'articolo anche dopo l'acquisto, per cui si riportano su un'etichetta tessile cucita. Il cartellino porta le informazioni temporanee (prezzo, codice a barre, messaggio promozionale) e viene tagliato quando il cliente inizia a indossare il capo.
Quanti cartellini possono pendere da un capo?
Di solito uno o due. Spesso si usa un cartellino principale con il marchio e un secondo, più piccolo, con il prezzo o con informazioni sul materiale, ad esempio cotone riciclato o una tecnologia speciale. Più di due cartellini affollano il capo e l'acquirente smette di leggerli, quindi è meglio accorpare le informazioni.
Offerta personalizzata

Cercate un modello, un colore o una misura specifici?

Inviateci una richiesta con una descrizione o una foto: riceverete un'offerta, i campioni e i tempi di produzione.