Cartellini rotondi e altre forme: fustellatura degli hang tag

Polkom
Cartellini rotondi e altre forme: fustellatura degli hang tag

I cartellini rotondi sono etichette pendenti tagliate con una fustella circolare, di solito con un diametro tra 40 e 60 mm e un foro vicino al bordo. Appaiono morbidi e amichevoli e sono popolari per abbigliamento per bambini, maglieria, cappelli, cosmetici e articoli regalo. Oltre al cerchio, il cartellino può essere ovale, ad angoli arrotondati, a “biglietto” o con una forma che riprende il logo del marchio.

Cartellini rotondi: quando sono una buona scelta

Il cerchio attira lo sguardo perché si distingue dai cartellini rettangolari degli scaffali vicini. Allo stesso tempo ha meno superficie utile: il testo va disposto intorno al centro e il codice a barre deve stare in un rettangolo inscritto nel cerchio.

  • Abbigliamento per bambini e neonati – silhouette morbida, senza angoli vivi.
  • Maglieria, cappelli, sciarpe – un piccolo cerchio non pesa sull'articolo.
  • Collezioni fatte a mano ed eco – un cartellino rotondo in kraft con stampa a un colore appare naturale.
  • Confezioni regalo e accessori – il cerchio ricorda un sigillo o un medaglione.
  • Cartellino aggiuntivo – un piccolo cerchio con un messaggio accanto al cartellino rettangolare principale.

I cartellini rotondi sono meno pratici quando bisogna inserire molte informazioni commerciali: modello, taglia, prezzo, codice a barre e QR code. In tal caso scegliete un diametro maggiore o combinate un cartellino rotondo con il marchio e un cartellino prezzo rettangolare sullo stesso cordino.

Altre forme di cartellini

FormaEffetto visivoAdatta a
Rettangolo ad angoli viviclassico, professionaletutte le collezioni, massima superficie utile
Rettangolo ad angoli arrotondatipiù morbido, più modernomoda quotidiana, sport
Cerchioamichevole, giocosobambini, maglieria, accessori
Ovaleelegante, rétrointimo, cosmetica, moda classica
“Biglietto” o “etichetta bagaglio” ad angoli tagliativintage, workweardenim, pelletteria, moda uomo
Forma sagomata sul logofortemente riconoscibilemarchi con un simbolo caratteristico
Cartellino verticale strettopulito, premiumabiti, camicie, abbigliamento da sera

Come si tagliano i cartellini sagomati

Fustellatura

Le forme sagomate si tagliano con una fustella – una lama metallica piegata secondo il contorno del cartellino e montata su una base. Durante la fustellatura la lama taglia la forma e può contemporaneamente praticare il foro. La fustella si realizza una volta e si usa per le tirature successive, quindi la forma sagomata conviene di più quando è costante per il marchio.

Taglio laser e plotter digitale

Per piccole serie e campioni la forma si può tagliare con plotter o laser, senza fare una fustella. Così potete testare l'idea prima di ordinare una grande tiratura. Su alcuni cartoni il laser lascia un bordo leggermente scurito – sul kraft è spesso un effetto desiderato, sul cartone bianco non sempre.

Fustelle standard

Cerchio, ovale e rettangolo ad angoli arrotondati si tagliano spesso con fustelle esistenti in misure standard. Se scegliete un formato vicino a quello standard, risparmiate la realizzazione di una nuova fustella.

Come preparare il file per un cartellino sagomato

  1. Tracciato di taglio – un livello separato con una linea vettoriale in colore spot, di solito chiamato “CutContour” o “Die”. Questa linea non si stampa.
  2. Abbondanza (bleed) – lo sfondo si estende di 2–3 mm oltre il contorno, per evitare filetti bianchi sul bordo.
  3. Zona di sicurezza – testo e logo almeno 3 mm all'interno del contorno. Nel cerchio la zona di sicurezza è un cerchio di diametro minore.
  4. Foro – segnato sullo stesso livello del contorno, con il diametro esatto.
  5. Retro – con la stampa fronte-retro verificate che il foro sia nella stessa posizione su entrambi i lati e non speculare.

La forma sagomata e le finiture

Il cartellino rotondo o sagomato si abbina bene a stampa a caldo con foil sul bordo del logo, a un rilievo al centro o a una verniciatura UV selettiva. Sui diametri piccoli non esagerate: una finitura basta. Sui cartellini rotondi rende particolarmente bene un foro con occhiello metallico, che sottolinea il centro della composizione.

Alcuni marchi usano anche una combinazione di materiali: un cartellino rotondo con il marchio più una piccola placchetta in pelle o metallo. Se cercate un accento simile, guardate le etichette in pelle, molto usate su denim e borse.

Come disporre il contenuto in un cerchio

Nel cartellino rotondo la composizione si costruisce intorno al centro, non per righe dall'alto verso il basso. Sul fronte il logo sta al centro, con abbastanza spazio libero intorno, e il foro è sopra il logo, sull'asse. Sul retro le informazioni si dispongono in alcune righe brevi centrate sull'asse verticale: modello e taglia in alto, prezzo al centro, codice a barre nella metà inferiore, dove il cerchio è ancora abbastanza largo. Il QR code, se presente, può sostituire il testo sul fronte nei cartellini molto piccoli, ma non deve essere inferiore a circa 15 mm, per essere scansionato facilmente con il telefono.

Errori frequenti con i cartellini rotondi

  • Il codice a barre è vicino al bordo e viene “tagliato” dalla curva del cerchio.
  • Il testo segue la circonferenza e diventa difficile da leggere.
  • Il foro è al centro della parte superiore, ma il cartellino pende storto per il peso del cordino.
  • Il diametro è scelto a gusto, senza verificare che le informazioni ci stiano.

Tutte le varianti di forma e materiale si trovano nella categoria cartellini.

Cartellini sagomati da Polkom

Polkom realizza cartellini su ordinazione in forme rotonde, ovali e sagomate, con foro, occhiello e cordino a scelta. Vi aiutiamo a preparare il contorno e a scegliere il cartone, e prima della tiratura inviamo un campione. I quantitativi minimi dipendono dall'articolo e dalla necessità di una nuova fustella. Inviate una richiesta con il logo e la forma desiderata.

Direttamente dal produttore

Prodotti correlati

Direttamente dal produttore: campioni e produzione secondo il vostro disegno, colore e logo

Richiedi un preventivo Richiedi un campione
Galleria

Dalla nostra produzione

FAQ

Domande frequenti

Che diametro deve avere un cartellino rotondo?
Per un cartellino prezzo o aggiuntivo bastano di solito circa 35–40 mm. Per un cartellino principale con logo e dati sul retro si scelgono 50–60 mm. Se sul retro deve esserci un codice a barre EAN-13, il diametro deve consentire al codice di stare nel rettangolo inscritto nel cerchio senza rimpicciolirlo.
Serve una nuova fustella per ogni forma?
Per una forma personalizzata sì: la fustella si realizza una volta e si usa nelle tirature successive. Per cerchio, ovale e rettangolo ad angoli arrotondati esistono spesso fustelle standard in misure vicine. Per campioni e serie molto piccole la forma si può tagliare con plotter o laser, senza fustella.
Il cartellino rotondo può essere stampato fronte-retro?
Sì. Di solito il fronte porta il logo e il retro taglia, prezzo e codice a barre. Con la stampa fronte-retro è importante che il foro coincida sui due lati e che la composizione del retro sia disposta intorno al centro, perché il cartellino appaia bene da qualunque lato si giri.
Offerta personalizzata
Cercate un modello, un colore o una misura specifici?

Inviateci una richiesta con una descrizione o una foto: riceverete un'offerta, i campioni e i tempi di produzione.