Come si fanno le etichette tessute – dal logo al rotolo finito

Polkom
Come si fanno le etichette tessute – dal logo al rotolo finito

Le etichette tessute si producono su telai jacquard che intrecciano fili di poliestere colorati, formando il logo direttamente nel tessuto. Il processo passa per la preparazione del design, la programmazione del telaio, la tessitura di un nastro largo, il taglio, la piegatura e il controllo qualità. Conoscere queste fasi vi aiuta a ordinare un'etichetta che appaia esattamente come l'avete immaginata.

Come si fanno le etichette tessute – il processo generale

  1. Ricezione e analisi del logo.
  2. Preparazione tecnica del design per la tessitura.
  3. Scelta di filati e colori.
  4. Tessitura del campione.
  5. Approvazione e tessitura in serie.
  6. Taglio e rifinitura dei bordi.
  7. Piegatura, applicazione di adesivo termico se necessario.
  8. Controllo, conteggio e imballaggio.

1. Analisi del logo

Tutto parte dal file. Il tecnico verifica lo spessore delle linee, la dimensione delle lettere più piccole, il numero di colori e se ci sono elementi che non si possono tessere: sfumature, ombre, contorni molto sottili. Qui si decide quale tessuto è adatto: damasco per la maggior parte dei loghi, alta definizione per i dettagli molto fini, taffetà per le forme semplici.

2. Preparazione tecnica del design

Il logo non viene «caricato» direttamente sulla macchina. Si ridisegna in un software dedicato come una griglia di punti, in cui ogni punto indica quale filo emerge sul dritto in quel punto. È simile alla pixelizzazione: più fini sono i fili, più fitta è la griglia e più morbide sono le curve. In questa fase si definiscono anche la direzione del testo rispetto al nastro, i margini intorno al logo e i punti di piegatura.

Direzione di tessitura

Il testo può correre lungo il nastro o di traverso. La direzione influisce sulla nitidezza delle lettere: le linee orizzontali e verticali non vengono uguali, perché ordito e trama hanno densità diverse. Per questo a volte il tecnico propone di ruotare il logo o di ispessire leggermente alcune linee.

3. Filati e colori

L'ordito del telaio è di solito di un solo colore, spesso nero o bianco, mentre i colori del logo e dello sfondo derivano dai fili di trama. I colori si scelgono secondo Pantone o su campione inviato, cercando il filato disponibile più vicino. Si aggiungono anche filati speciali: metallizzati oro e argento, fluorescenti o più corposi per un effetto in rilievo.

4. Tessitura del campione

Il campione è una piccola quantità di etichette tessute con i filati e le impostazioni reali. Mostra i colori effettivi, la densità e la leggibilità del testo, che a schermo non si possono valutare. Vi consigliamo di cucire il campione su un capo e di fargli fare almeno un lavaggio: così vedete come si comporta in condizioni reali.

5. Tessitura in serie

Dopo l'approvazione il telaio tesse un nastro largo su cui molte etichette sono disposte una accanto all'altra. I telai jacquard ad alta velocità lavorano in continuo e l'operatore controlla fili rotti e variazioni di colore. Poiché il design è programmato, ogni etichetta del lotto è identica al campione approvato.

6. Taglio e rifinitura dei bordi

Il nastro largo viene tagliato in nastri singoli e poi in singole etichette. Si usano diversi metodi:

  • Ultrasuoni – bordo morbido e sigillato; una buona scelta per le etichette da collo.
  • Lama a caldo – bordo stabile, leggermente più rigido.
  • Laser – per forme sagomate e un contorno molto preciso.
  • Cimosa tessuta – i bordi laterali sono tessuti e si tagliano solo le estremità in lunghezza.

7. Piegatura e rifinitura

Macchine speciali tagliano e piegano le etichette in un unico passaggio: a metà, alle due estremità, ad angolo (a mitra) o in combinazione. Se l'etichetta va applicata a caldo, sul retro si stende un adesivo termico. Le etichette possono anche restare in rotolo: comodo per la cucitura automatizzata nei laboratori più grandi.

8. Controllo e imballaggio

Le etichette finite vengono controllate per errori di tessitura, differenze di colore, precisione di taglio e piegatura. Vengono contate e imballate per modello e misura. Se l'ordine comprende anche etichette di composizione o etichette taglia, è bene contrassegnarle per set, così da evitare errori in laboratorio.

Cosa potete controllare come clienti

FaseLa vostra decisioneSu cosa influisce
Designlogo vettoriale, dimensione del carattereleggibilità e dettaglio
Tessutodamasco, raso, taffetà, HDmorbidezza, lucentezza, prezzo
ColoriPantone o campionecorrispondenza con il brand
Taglioultrasuoni, lama, laser, cimosacomfort e aspetto del bordo
Piegaturapiatta, a metà, estremità, mitramodo di cucitura

Problemi frequenti in produzione e come evitarli

  • Lettere impastate – succede quando il testo è troppo piccolo per il tessuto scelto. Soluzione: carattere più grande o alta definizione.
  • Colore diverso dal brand book – i filati hanno una palette limitata. Soluzione: campione fisico e prova approvata.
  • Etichetta storta dopo il taglio – con etichette molto lunghe e strette il nastro può «tirare». Soluzione: proporzioni corrette e metodo di taglio adatto.
  • Bordo rigido – con la lama a caldo. Soluzione: ultrasuoni o cimosa tessuta per le etichette da collo.

Quanto tempo serve e da cosa dipende

I tempi dipendono dalla complessità del design, dall'uso di filati standard o speciali, dalla quantità e dal carico della produzione. Il campione è di solito il modo più rapido per verificare il risultato prima di impegnare il budget per una serie. Tempi e offerta precisi li ricevete dopo una richiesta con i vostri parametri.

Etichette tessute dal produttore Polkom

Polkom produce etichette tessute su misura per marchi, laboratori di confezione e atelier in tutta Europa. Vi aiutiamo nella preparazione tecnica del logo, realizziamo un campione rapido e consegniamo nell'UE. Inviate il vostro file tramite la pagina contatti e vi proporremo il tessuto e la rifinitura più adatti.

Direttamente dal produttore

Prodotti correlati

Direttamente dal produttore: campioni e produzione secondo il vostro disegno, colore e logo

Richiedi un preventivo Richiedi un campione
Galleria

Dalla nostra produzione

FAQ

Domande frequenti

Su quali macchine si tessono le etichette?
Le etichette tessute si producono su telai jacquard per nastri stretti o su macchine jacquard larghe che tessono molte etichette contemporaneamente in un unico nastro. Il meccanismo jacquard comanda singolarmente ogni filo d'ordito, per cui può formare logo, testo e sfondo in colori diversi. È proprio questa precisione a consentire etichette dettagliate e ripetibili.
Perché il campione appare diverso dal file a schermo?
Lo schermo mostra pixel in milioni di colori, mentre il telaio lavora con un numero limitato di filati e con una griglia di intrecci. Le lettere piccole si arrotondano, le linee sottili si ispessiscono e i colori si avvicinano al filato disponibile più vicino. Per questo il campione è il riferimento reale, mentre il file è solo il punto di partenza del design tecnico.
Le etichette tessute si possono ricevere in rotolo?
Sì. Oltre che tagliate e piegate al pezzo, le etichette tessute si possono fornire come nastro continuo in rotolo. Questa soluzione è comoda per i laboratori che tagliano e cuciono le etichette in modo automatico o semiautomatico. Indicate nella richiesta come cucite le etichette e vi proporremo il formato di consegna più adatto.
Offerta personalizzata
Cercate un modello, un colore o una misura specifici?

Inviateci una richiesta con una descrizione o una foto: riceverete un'offerta, i campioni e i tempi di produzione.