Copribottoni (button cover): cosa sono, come si applicano e a cosa servono

Polkom · 4 min di lettura
Copribottoni (button cover): cosa sono, come si applicano e a cosa servono

I copribottoni (button cover) sono «cappucci» decorativi in metallo che si agganciano a un bottone già cucito grazie a una piccola clip a molla sul retro. Cambiano l'aspetto di camicia, blusa o giacca in pochi secondi, senza cucire e senza toccare il bottone. Il copribottone giusto si sceglie in base al diametro e all'altezza del bottone su cui verrà applicato.

Copribottoni (button cover): come funzionano

Ogni copribottone ha due parti: una testa decorativa frontale e una base inferiore con clip incernierata. La clip funziona come una piccola mascella a molla: si apre, si posiziona attorno al bottone e, chiudendosi, ne afferra il bordo da sotto. Così il copribottone resta stabile, mentre il bottone cucito rimane intatto sotto di esso e continua ad abbottonare il capo attraverso l'asola.

È importante capire che cosa il copribottone non fa: non sostituisce l'abbottonatura. L'asola continua a lavorare con il bottone originale, mentre il copribottone è soltanto uno strato decorativo superiore. Per questo, al momento dell'applicazione, abbottonate prima il capo e poi agganciate il copribottone.

Applicazione passo per passo

  1. Abbottonate il bottone nell'asola come di consueto.
  2. Aprite completamente la clip del copribottone.
  3. Posizionate il copribottone ben centrato sul bottone, in modo che la clip ne abbracci il bordo.
  4. Chiudete la clip con una leggera pressione fino allo scatto.
  5. Controllate che il copribottone non ruoti e non sia inclinato.

Per toglierlo si procede al contrario: si apre la clip e si solleva il copribottone. Prima del lavaggio i copribottoni vanno rimossi, per non graffiarli e non sollecitare l'asola nel cestello.

Come scegliere la misura in base al bottone

La misura è la causa più frequente di problemi: un copribottone troppo piccolo non abbraccia il bottone, uno troppo grande traballa. Misurate il diametro del bottone con un calibro e verificatene lo spessore, soprattutto se è bombato. I bottoni si indicano anche in linee (L), dove 1L = 0,635 mm.

CapoMisura tipica del bottoneCosa verificare
Camicie da uomo e da donna16L–18L (circa 10–11,5 mm)bottone piatto e sottile: la clip deve chiudere bene
Bluse e abiti14L–24L (circa 9–15 mm)la distanza tra i bottoni, perché i copribottoni non si tocchino
Giacche e gilet24L–32L (circa 15–20 mm)i bottoni con gambo sono più alti
Divisesecondo il modellostessa misura per tutta la serie di capi

La testa frontale può essere più larga del bottone: l'effetto decorativo nasce proprio da qui. Base e clip, invece, devono corrispondere alla misura del bottone. Per un ordine in serie inviate un campione del bottone reale o il suo diametro esatto.

Su quali capi si usano i copribottoni

  • Camicie: copribottoni su collo e polsini nell'abbigliamento formale; alternativa ai gemelli con polsino semplice.
  • Bluse e abiti: una fila decorativa di copribottoni con cristalli o perle cambia lo stile dello stesso capo.
  • Giacche e gilet: copribottoni metallici oro o argento per un look da sera o marinaro.
  • Divise e abbigliamento aziendale: copribottoni identici con il logo dell'azienda, applicati sui bottoni standard.
  • Abiti da sposa e da sera: copribottoni con perle e cristalli per un giorno, senza modificare il capo.

Se cercate una soluzione per il polsino doppio, leggete l'articolo Gemelli da uomo: tipi e alternative. I copribottoni sono comodi proprio quando la camicia ha bottoni normali e non volete modificarla.

I copribottoni come accessorio del marchio e prodotto promozionale

Per i marchi di moda i copribottoni sono un modo per vendere un «nuovo look» per un capo già esistente. Lo stesso modello di camicia può essere proposto con un set di copribottoni in due o tre design, lasciando al cliente la scelta. Per le aziende, i copribottoni con logo sono un regalo aziendale discreto che i dipendenti usano sul proprio abbigliamento.

Le possibilità di decorazione comprendono:

  • testa metallica liscia o in rilievo, in tonalità oro, argento o anticata;
  • cristalli e strass trasparenti o colorati;
  • perle sintetiche e smalto in vari colori;
  • logo inciso, in rilievo o smaltato;
  • basi senza decorazione per un design proprio.

Spesso i copribottoni vengono abbinati in una confezione regalo a una spilla da bavero nello stesso stile: vedete le spille da bavero con logo.

Copribottone o bottone nuovo: quando scegliere l'uno o l'altro

Il copribottone è l'ideale quando volete una decorazione temporanea o intercambiabile, quando il capo è già confezionato o quando lo stesso capo deve avere più look. Se il bottone decorativo è parte permanente del design, è più logico cucirlo direttamente: in tal caso guardate i bottoni in metallo o l'intero assortimento di bottoni per abbigliamento. Il copribottone aggiunge altezza sopra il bottone, quindi con asole molto strette o sotto revers molto aderenti fate prima una prova con un campione.

Errori frequenti nella scelta

  • Ordinare solo in base a una foto del capo, senza aver misurato il bottone.
  • Copribottoni con cristalli pesanti su una blusa leggera: il tessuto tira verso il basso.
  • Lo stesso copribottone per bottoni di altezza diversa nella stessa collezione.
  • Un logo con dettagli troppo piccoli, illeggibili su una testa metallica di piccole dimensioni.

Cura e conservazione

  • Togliete i copribottoni prima di lavaggio, stiratura e lavaggio a secco.
  • Conservateli in una scatola a scomparti, così cristalli e finitura non si graffiano.
  • Non forzate l'apertura della clip: la molla è piccola e di precisione.
  • Pulite la testa metallica con un panno morbido e asciutto.

Copribottoni su misura dal produttore

Polkom è produttore di copribottoni (button cover) con produzione propria a Sofia: su vostro design, nella finitura scelta e con il vostro logo. Tutte le parti metalliche sono senza nichel (nickel free). Il quantitativo minimo è di norma 1000 pezzi per modello, il campione si prepara in base al design e la produzione richiede 10–20 giorni dopo l'approvazione. Il logo può arrivare in qualsiasi formato, preferibilmente PDF vettoriale. Inviateci la misura del bottone e la vostra idea con una richiesta di preventivo.

Condividi l’articolo

Galleria

Dalla nostra produzione

FAQ

Domande frequenti

Cos'è un button cover?
Un button cover è un copribottone decorativo in metallo che si aggancia a un bottone già cucito tramite una clip a molla sul retro. Non sostituisce l'abbottonatura, cambia soltanto l'aspetto del bottone. Si applica e si toglie in pochi secondi, senza cucire e senza danneggiare il capo, ed è quindi pratico per camicie, bluse, giacche e divise.
Il copribottone può cadere?
Se la misura della clip corrisponde al bottone, il copribottone resta stabile nell'uso normale. I problemi nascono quando il copribottone è pensato per un bottone più grande o quando la clip non è chiusa fino in fondo. Per questo, negli ordini in serie, inviamo un campione da provare sul bottone reale del capo prima di avviare la produzione.
I copribottoni sono adatti alle divise?
Sì. I copribottoni con logo sono un modo pratico per personalizzare una divisa senza cambiare i bottoni standard. Tutti i dipendenti ricevono lo stesso dettaglio e, togliendo i copribottoni prima del lavaggio, questi non si consumano. È importante che l'intera serie di capi abbia bottoni della stessa misura, così che un unico modello di copribottone vada bene per tutti.
Quale logo si può applicare sul copribottone?
Il logo può essere inciso, in rilievo o smaltato sulla testa metallica, nel colore desiderato. Sono indicati segni semplici e monogrammi, perché la superficie è ridotta. Inviate il logo in qualsiasi formato, preferibilmente PDF vettoriale, e vi proporremo tecnica e dimensione. Prima della serie si approva un campione.
Offerta personalizzata
Cercate un modello, un colore o una misura specifici?

Inviateci una richiesta con una descrizione o una foto: riceverete un'offerta, i campioni e i tempi di produzione.