Indice
L'etichetta tessuta è un nastro tessile in cui logo, testo e fondo nascono dall'intreccio di fili colorati su un telaio jacquard. L'immagine non è applicata sopra, ma fa parte del tessuto stesso, per questo non sbiadisce e non si cancella. L'etichetta tessuta è il modo più diffuso con cui i marchi di abbigliamento applicano il proprio nome sul capo.
Cos'è un'etichetta tessuta – definizione breve
In parole semplici, l'etichetta tessuta è un tessuto jacquard in miniatura. Si realizza con due sistemi di fili: l'ordito, che corre nel senso della lunghezza del nastro, e la trama, che passa trasversalmente. A ogni passaggio di trama il telaio solleva fili di ordito diversi e così “disegna” il logo riga dopo riga. Più i fili sono fini e fitti, più l'immagine è dettagliata.
Il materiale è per lo più il poliestere, perché è resistente, non si restringe, accetta colori vivi e solidi e sopporta lavaggio e stiratura. Per ordini speciali si usano anche fili di cotone o metallizzati.
Che aspetto ha e com'è al tatto
Il dritto dell'etichetta tessuta è liscio, con un leggero rilievo lungo i contorni delle lettere. Sul retro si vedono i fili “flottanti” dei colori che in quel punto non partecipano al disegno frontale. Proprio per questo il retro è spesso più ruvido e, nelle etichette per il collo, conta molto quale tessuto e quale taglio dei bordi si scelgono.
Principali tipi di etichette tessute
- Damasco – fili fini e alta densità; morbida, liscia e dettagliata. Lo standard per l'etichetta del marchio.
- Raso – superficie lucida e molto morbida; per intimo, abbigliamento per neonati e da sera.
- Taffetà – fili più grossi, più rigida ed economica; per loghi semplici ed etichette taglia.
- HD / alta definizione – fili ancora più fini per loghi con testo minuto e linee sottili.
Potete vedere esempi nella categoria etichette tessute.
Etichetta tessuta contro stampata e in pelle
| Criterio | Tessuta | Stampata | Pelle / similpelle |
|---|---|---|---|
| Come si ottiene il logo | tessuto con i fili | stampato su nastro | impresso, inciso o stampato |
| Durata al lavaggio | molto alta | dipende da inchiostro e nastro | dipende dal materiale |
| Dettagli fini e sfumature | numero limitato di colori | molto buoni | limitati |
| Posizione tipica | collo, cucitura laterale, tasca | etichette di composizione, intimo | jeans, borse, cappelli |
Se l'etichetta deve riportare molto testo – composizione, simboli di lavaggio, produttore – è più pratica la versione stampata. Per il logo del marchio vince l'etichetta tessuta, per durata e aspetto. Trovate di più sull'intera gamma di soluzioni nella sezione etichette.
Rifinitura dei bordi e piegatura
Le etichette tessute si tessono come un nastro largo con molte etichette affiancate, che poi vengono tagliate. Il metodo di taglio determina la sensazione al tatto.
- Taglio a ultrasuoni – i bordi vengono sigillati con vibrazioni e restano relativamente morbidi.
- Lama calda – sigillatura affidabile, ma il bordo può risultare più rigido.
- Taglio laser – contorno preciso, anche per forme sagomate.
- Cimosa tessuta – i bordi laterali vengono tessuti direttamente, senza taglio; la variante più morbida per i nastri lunghi.
Dopo il taglio l'etichetta può restare dritta o essere piegata a metà, alle estremità o ad angolo. La piegatura determina come verrà cucita: nella cucitura, su due lati o lungo tutto il perimetro. Un'altra opzione è il retro termoadesivo da applicare con la pressa, comodo su materiali sottili ed elastici dove la cucitura arriccerebbe il tessuto.
Quanto dura un'etichetta tessuta
Con un tessuto scelto bene e bordi tagliati con cura, l'etichetta di solito dura quanto il capo stesso. I fili di poliestere non si restringono in modo significativo e mantengono il colore nel lavaggio domestico. I punti deboli sono altri: bordi rifiniti male che si sfilacciano e linee molto sottili nel logo che si perdono già in tessitura. Entrambi i problemi si risolvono in fase di design e di campione.
Dove si usa l'etichetta tessuta
- Etichetta del marchio sul collo di t-shirt, camicie, felpe, abiti.
- Etichetta laterale su pantaloni, leggings, intimo, pigiami.
- Branding esterno su tasche, maniche, cappelli e borse.
- Etichette taglia e piccole bandierine nelle cuciture.
- Tessili per la casa – lenzuola, asciugamani, coperte.
Da cosa dipende il prezzo
Il prezzo dell'etichetta tessuta dipende da più fattori: tipo di tessuto, misura, numero di colori, tipo di piegatura e taglio, elementi aggiuntivi come filo metallizzato o termoadesivo e, naturalmente, la quantità. Più pezzi dello stesso design significano un prezzo unitario più basso, perché l'impostazione del telaio si distribuisce su tutto il lotto. Per un importo preciso serve una richiesta di preventivo con i parametri concreti.
Cosa preparare se volete un'etichetta tessuta
- Il logo in formato vettoriale (AI, EPS, PDF o SVG).
- La misura desiderata della parte visibile.
- I colori – su Pantone o su campione fisico.
- Il tipo di piegatura e la posizione sul capo.
- La quantità indicativa.
Se non avete un file vettoriale, inviate il logo nella risoluzione più alta di cui disponete. Il design per la tessitura viene comunque rielaborato tecnicamente: le linee si puliscono, gli elementi piccoli si ingrandiscono e i colori si riducono al numero di fili consentito dal telaio. Per questo il primo campione è importante: mostra il risultato reale, non una simulazione a schermo, e permette di correggere i dettagli prima dell'ordine di serie.
Etichette tessute da Polkom
Polkom è un produttore di accessori per moda, arredamento, calzature e borse con sede a Sofia, oltre 30 anni di esperienza e clienti in tutta Europa. Realizziamo etichette tessute su vostro design, con consulenza sui dettagli tecnici e campione rapido. Inviate una richiesta con il vostro logo e vi proporremo il tipo di etichetta adatto.
Condividi l’articolo














