Etichette sui capi: dove si cuce ogni etichetta

Polkom · 4 min di lettura
Etichette sui capi: dove si cuce ogni etichetta

Le etichette sui capi si applicano in posizioni consolidate: l'etichetta del marchio e la taglia – nel collo dietro o sotto il cinturino, l'etichetta di composizione – nella cucitura laterale sinistra, mentre i segni esterni come l'etichetta in pelle – sul cinturino, sulla tasca o sull'orlo. La posizione si sceglie in modo che l'etichetta si trovi facilmente, non irriti la pelle e non alteri il modello. Di seguito trovate la distribuzione per tipo di capo.

Etichette sui capi: regole di base

  • Visibilità. L'acquirente deve trovare subito marchio e taglia – per questo stanno nel collo o nel cinturino.
  • Accessibilità. La composizione deve essere durevole e accessibile – l'etichetta di composizione si cuce all'interno della cucitura, dove non dà fastidio ma si può leggere.
  • Comfort. Le etichette rigide non si mettono dove il capo aderisce – sul collo, in vita nell'intimo.
  • Solidità. L'etichetta si fissa in una cucitura e non su un solo strato di tessuto sottile, per non strapparsi.
  • Coerenza. In tutta la collezione le etichette sono nelle stesse posizioni.

Tabella: dove va ogni etichetta

CapoEtichetta del marchioTagliaEtichetta di composizioneSegno esterno
T-shirt, blusaCollo dietroSotto l'etichetta del marchioCucitura laterale sinistraEtichetta a bandiera sull'orlo o sulla manica
CamiciaCollo dietro o carréAccanto all'etichetta del marchioCucitura laterale sinistraRaramente – piccola etichetta sul taschino
Jeans, pantaloniCinturino interno dietroCinturino internoCucitura interna o sacco tascaEtichetta in pelle sul cinturino dietro
Gonna, abitoCollo dietro o cinturinoAccanto all'etichetta del marchioCucitura laterale sinistraA scelta
Giacca, cappottoFodera sotto il colloSotto l'etichetta del marchioCucitura interna della foderaEtichetta sulla manica o sulla tasca
Intimo, abbigliamento sportivoElastico in vita o cucitura lateraleCon l'etichetta di composizioneCucitura lateraleDi solito nessuno
CappelloFascia internaFascia internaFascia internaEtichetta in pelle o tessuta davanti o di lato

Le posizioni indicate sono una prassi consolidata nell'industria della confezione, non un obbligo normativo. Il regolamento richiede che la composizione sia durevole, leggibile e accessibile, ma non ne stabilisce la posizione esatta.

L'etichetta del marchio

Nella versione classica si fissa nella cucitura del collo dietro, piegata a metà, oppure si cuce ai lati sul lato interno del collo. Se il collo ha una fettuccia, l'etichetta può essere cucita su di essa. Nei capi con collo alto o cappuccio l'etichetta si posiziona più in basso, perché non sporga. Nei cappotti si cuce spesso sulla fodera sotto il collo, sui quattro lati – così è ben visibile quando il capo è sulla gruccia.

L'etichetta taglia

Di solito si fissa nella stessa cucitura dell'etichetta del marchio – sotto o di lato. Alcuni marchi uniscono la taglia all'etichetta di composizione, soprattutto nell'intimo, per ridurre il numero di etichette nella zona del collo.

L'etichetta di composizione

La posizione consolidata è la cucitura laterale sinistra, con il capo indossato, qualche centimetro sopra l'orlo. L'etichetta è piegata a metà e fissata nella cucitura, in modo da pendere liberamente verso l'interno. Nei pantaloni si mette spesso nella cucitura del sacco tasca o nella cucitura interna del cinturino. Per saperne di più sul contenuto consultate le etichette di composizione.

Etichette in pelle ed esterne

Le etichette in pelle si cuciono all'esterno, di solito sul cinturino posteriore dei jeans a destra, sulla tasca di una giacca o sul bordo di un cappello. Si cuciono lungo il contorno o tramite fori, quindi è importante scegliere il filo e la lunghezza del punto adatti. Vedete esempi tra le etichette in pelle. Le etichette a bandiera – piccole etichette piegate – si fissano nella cucitura laterale o nell'orlo e mostrano il marchio all'esterno con discrezione.

Etichette per tessili casa e accessori

I principi valgono anche al di fuori dell'abbigliamento. Nella biancheria da letto l'etichetta di composizione e quella del marchio si fissano di solito nella cucitura di uno degli angoli o accanto all'apertura della federa o del copripiumino. Negli asciugamani l'etichetta si cuce nell'orlo del lato corto, spesso come asola per appenderli. Nelle borse l'etichetta interna si cuce sulla fodera o sulla tasca interna, mentre il segno esterno – in pelle o metallo – sta sulla patta o sul davanti. In tutti i casi valgono le stesse regole: l'etichetta si trova facilmente, è cucita saldamente e non ostacola l'uso.

Come si cuciono le etichette

  1. Fissata nella cucitura. L'etichetta, piegata a metà, si inserisce tra i due strati di tessuto e si cuce insieme alla cucitura. Veloce e solido.
  2. Ai lati. Un'etichetta con estremità ripiegate si cuce con due brevi cuciture a sinistra e a destra.
  3. Lungo il contorno. Un'etichetta dritta si cuce sui quattro lati – si usa per fodere ed etichette in pelle.
  4. Ad asola. L'etichetta si piega ad anello e si fissa nella cucitura – comoda per appendere il capo.

Errori frequenti nel posizionamento

  • L'etichetta nel collo è troppo grande e si vede quando si indossa il capo.
  • L'etichetta di composizione è nella cucitura destra in un modello e in quella sinistra in un altro – incoerenza.
  • Etichetta cucita su un solo strato di tessuto sottile, che si strappa.
  • Bordo rigido dell'etichetta che tocca la pelle nell'intimo.
  • Etichetta in pelle cucita con un filo che si restringe in modo diverso dal tessuto.

Tutti i tipi di etichette li trovate nella categoria etichette per abbigliamento.

Etichette progettate per il vostro capo – Polkom

Polkom è un produttore bulgaro di accessori per moda, arredamento, calzature e borse con sede a Sofia e oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo etichette su misura con dimensioni e piegatura adatte alla posizione di cucitura, prepariamo campioni rapidi e consegniamo in tutta l'UE. Offriamo anche un servizio di applicazione degli accessori. Inviate la descrizione del capo tramite il modulo di richiesta. Le quantità minime dipendono dall'articolo.

Condividi l’articolo

Direttamente dal produttore

Prodotti correlati

Direttamente dal produttore: campioni e produzione secondo il vostro disegno, colore e logo

Richiedi un preventivo Richiedi un campione
Galleria

Dalla nostra produzione

FAQ

Domande frequenti

In quale cucitura va l'etichetta di composizione?
La prassi consolidata è la cucitura laterale sinistra, guardando il capo indossato, qualche centimetro sopra l'orlo. L'etichetta è piegata a metà e fissata nella cucitura. Il regolamento non stabilisce la posizione esatta, ma richiede che l'etichetta sia durevole, leggibile e accessibile, quindi l'importante è che si trovi facilmente.
Dove si mette l'etichetta sui pantaloni?
L'etichetta del marchio e la taglia si trovano di solito sul cinturino interno posteriore. L'etichetta di composizione si fissa nella cucitura del sacco tasca o nella cucitura interna del cinturino. Nei jeans c'è spesso anche un'etichetta esterna in pelle sul cinturino posteriore a destra, che è anche il segno principale del marchio.
L'etichetta del marchio può stare all'esterno?
Sì. Molti marchi usano segni esterni – un'etichetta a bandiera nella cucitura laterale, un'etichetta tessuta sulla tasca o un'etichetta in pelle sul cinturino. Completano l'etichetta interna e rendono il marchio visibile quando il capo è indossato. La soluzione giusta dipende dallo stile del capo e da quanto apertamente volete mostrare il marchio.
Offerta personalizzata
Cercate un modello, un colore o una misura specifici?

Inviateci una richiesta con una descrizione o una foto: riceverete un'offerta, i campioni e i tempi di produzione.