Produttore · Accessori moda e casa
Un'etichetta in pelle con rivetti si fissa con elementi metallici agli angoli e dà un aspetto industriale, da workwear, ma richiede la foratura e un attrezzo adatto. L'etichetta cucita lungo il contorno è la più versatile, leggera e senza metallo aggiunto. La scelta dipende dall'articolo, dallo stile del marchio e dalle possibilità del laboratorio: per jeans e abbigliamento da lavoro si combinano spesso entrambi i metodi, per maglieria e cappelli si preferisce la cucitura, per le borse i rivetti.
Metodi di fissaggio delle etichette in pelle
Cucitura lungo il contorno
L'etichetta si cuce a macchina o a mano lungo tutto il perimetro. È il metodo più diffuso nell'abbigliamento, perché è rapido, non richiede elementi aggiuntivi e funziona con tutti i materiali.
Cucitura su due lati
Si cuciono solo il bordo superiore e inferiore oppure quello sinistro e destro. È più veloce, ma i bordi liberi possono incurvarsi dopo il lavaggio. Si usa per etichette strette e per etichette inserite in una cucitura.
Inserimento in cucitura
L'estremità dell'etichetta si inserisce nella cucitura dell'articolo – per esempio nella cucitura laterale di un cappello o in quella della cintura. Parte dell'etichetta resta visibile, mentre il fissaggio è invisibile.
Rivetti
I rivetti metallici attraversano etichetta e tessuto e si ribattono su entrambi i lati. Di solito si mettono agli angoli – due o quattro. Nei jeans si usano gli stessi rivetti che rinforzano le tasche, per un aspetto uniforme.
Occhielli
Gli occhielli con rondella formano un foro con bordo metallico. Sulle etichette si usano più raramente per il fissaggio e più spesso come elemento decorativo o per etichette pendenti, attraverso cui passa un cordino o un anello.
Combinazione
Cucitura lungo il contorno più rivetti agli angoli: la soluzione più robusta e dall'aspetto più “solido”. Si trova su jeans da lavoro, giacche e zaini.
Confronto dei metodi
| Metodo | Resistenza | Aspetto | Richiede | Adatto a |
|---|---|---|---|---|
| Cucitura lungo il contorno | Alta | Classico, discreto | Macchina da cucire | Jeans, giacche, cappelli, maglieria |
| Cucitura su due lati | Media | Leggero, minimalista | Macchina da cucire | Etichette strette, passanti, cuciture |
| Rivetti | Molto alta | Industriale, workwear | Foratura, pressa o attrezzo | Borse, abbigliamento da lavoro, jeans |
| Occhielli | Alta nel punto | Decorativo | Foratura, attrezzo | Pendenti, etichette per borse |
| Cucitura + rivetti | Massima | Solido, premium | Entrambi | Jeans da lavoro, zaini |
Quando scegliere un'etichetta in pelle con rivetti
- Borse e zaini – il materiale è spesso e multistrato, e cucirlo sull'articolo finito è difficile. I rivetti passano facilmente e reggono il carico.
- Abbigliamento da lavoro – gli elementi metallici a vista sottolineano la robustezza e si abbinano agli altri rinforzi.
- Vera pelle spessa – con un'etichetta molto spessa la cucitura lungo il contorno è lenta, mentre i rivetti la tengono stabile.
- Effetto di design – quando il dettaglio metallico fa parte dell'immagine del marchio.
A cosa fare attenzione
- La lunghezza del rivetto deve corrispondere allo spessore totale di etichetta e tessuto: un rivetto troppo corto non si ribatte, uno troppo lungo si piega.
- I fori vanno praticati con precisione – meglio con una dima o con etichetta già forata.
- Metallo e finitura devono corrispondere agli altri accessori dell'articolo.
- In alcuni articoli il retro del rivetto è a contatto con il corpo: pensate al comfort.
Quando scegliere la cucitura
- Maglieria e cappelli in maglia – i rivetti strappano la maglia e appesantiscono.
- Capi leggeri – camicie, t-shirt, felpe, abbigliamento per bambini.
- Produzione di massa – la cucitura rientra nelle normali operazioni del laboratorio.
- Quando il metallo non è desiderato – per esempio negli articoli per bambini o in un design senza dettagli metallici.
Preparazione dell'etichetta secondo il metodo
Il metodo di fissaggio va deciso prima di ordinare le etichette, perché influisce sul design:
- Per la cucitura – lasciate un margine di circa 3–5 mm tra logo e bordo, perché la cucitura passi senza attraversare il logo.
- Per i rivetti – lasciate liberi gli angoli con spazio sufficiente per la testa del rivetto; se serve, l'etichetta si ordina già forata.
- Per la cucitura a mano – chiedete fori pre-praticati lungo il contorno a distanze regolari.
- Per l'inserimento in cucitura – prevedete una lunghezza aggiuntiva che entrerà nella cucitura e non sarà visibile.
Sequenza delle operazioni in produzione
Il metodo di fissaggio determina anche quando l'etichetta entra nel processo. Le etichette cucite si applicano spesso sul pezzo prima dell'assemblaggio – per esempio sulla tasca o sul polsino, finché sono piatti. È più rapido e preciso che cucire sull'articolo finito. I rivetti si applicano di solito alla fine, dopo che l'articolo è stato cucito e lavato, così il metallo non si danneggia durante il trattamento del tessuto e i fori coincidono esattamente. Se i jeans passano per un lavaggio enzimatico o stone wash, chiarite con il tecnico se l'etichetta va cucita prima o dopo il lavaggio: alcuni materiali non sopportano questi processi.
Coordinamento degli elementi metallici
Se scegliete i rivetti, la loro finitura deve essere nello stesso stile di bottoni, cerniera e rivetti dell'articolo – rame antico, bronzo, effetto nichel, effetto nichel nero o argento anticato. Finiture diverse sullo stesso articolo sembrano un errore. Ordinare etichette e accessori metallici presso un unico produttore facilita il coordinamento.
Etichette in pelle e accessori di fissaggio da Polkom
Polkom realizza etichette in pelle con margine per la cucitura o con fori per i rivetti e offre rivetti e occhielli in finiture coordinate. Vi aiuteremo a scegliere il metodo in base all'articolo e realizzeremo un campione. Inviate una richiesta dalla pagina contatti.
