Produttore · Accessori moda e casa
Le etichette per intimo e abbigliamento sportivo devono essere il più possibile morbide e sottili, perché sono a contatto costante con la pelle e si muovono insieme al corpo. Si usano più spesso etichette stampate su raso di poliestere morbido, con estremità tagliate a ultrasuoni e stampa con uno strato sottile di inchiostro. Si applicano in punti dove non sfregano e, in alcuni casi, le informazioni si stampano direttamente sul tessuto.
Perché le etichette per intimo sono un caso particolare
In una normale camicia l'etichetta sta dietro il collo, sopra uno strato di tessuto. Nell'intimo, nei leggings o nella t-shirt sportiva poggia direttamente sulla pelle, spesso in un punto con molto movimento e sudore. Ogni bordo rigido, stampa spessa o nastro ruvido si sente subito. Il motivo più frequente per cui i clienti tagliano l'etichetta è proprio il fastidio, e con essa scompaiono le informazioni su composizione e manutenzione.
Per questo nelle etichette per intimo e sport le priorità sono: morbidezza, sottigliezza, flessibilità e solo dopo l'aspetto.
Nastro
- Raso di poliestere morbido – superficie liscia, senza asperità, buono per la stampa. La scelta più diffusa.
- Taffetà sottile e morbido – più economico, ma è importante scegliere le varianti più fini; il taffetà rigido non è adatto all'intimo.
- Nastro di cotone – per intimo e pigiami in cotone, dove l'aspetto naturale fa parte del prodotto.
- Nastri elastici – in alcuni capi il logo si applica sull'elastico della vita, mentre l'etichetta informativa resta separata. Per questi vedete anche la categoria elastici.
Le estremità fanno la differenza
La maggior parte dei reclami per etichette „che graffiano“ deriva dalle estremità, non dal nastro. Il coltello a caldo sigilla i fili, ma può lasciare un bordo più rigido. Il taglio a ultrasuoni dà un bordo più sottile e morbido. Un'altra soluzione è piegare l'etichetta in modo che le estremità tagliate entrino nella cucitura e verso la pelle resti solo la piega liscia.
| Soluzione | Morbidezza del bordo | Adatta per |
|---|---|---|
| Coltello a caldo, taglio diritto | Buona | Etichette che non poggiano direttamente sulla pelle |
| Taglio a ultrasuoni | Molto buona | Intimo, abbigliamento sportivo, abbigliamento per bambini |
| Piegatura con estremità nella cucitura | Ottima lato pelle | Etichette nella cucitura laterale e in vita |
Stampa e design
Meno inchiostro c'è sull'etichetta, più è morbida. Per le etichette dell'intimo si consiglia:
- trasferimento termico o flessografia con strato sottile invece di una serigrafia coprente;
- solo le informazioni necessarie – composizione, manutenzione, taglia; il logo può stare su un elemento visibile separato;
- un'etichetta più piccola con testo più compatto ma leggibile;
- nastro chiaro con stampa scura, che non traspare attraverso tessuti sottili e chiari.
Tante informazioni su un'etichetta piccola
Intimo e costumi da bagno si vendono spesso in più paesi e la composizione comprende tre o quattro fibre – poliammide, elastan, poliestere, cotone. Tutto questo deve entrare in un'etichetta il più piccola possibile. Le soluzioni sono diverse:
- indicare la composizione con le denominazioni ufficiali delle fibre in tutte le lingue necessarie, in colonne compatte;
- mettere i simboli di manutenzione su una sola riga, senza elementi decorativi superflui;
- se necessario, usare un'etichetta a due pagine, piegate una sull'altra e cucite insieme, invece di un'unica etichetta lunga;
- spostare logo e taglia su un elemento separato – ad esempio la stampa sull'elastico.
Dove applicare l'etichetta
Intimo
In slip e boxer – nella cucitura laterale o al centro dietro in vita, con le estremità verso l'interno. Nei reggiseni – nella parte laterale o vicino alla chiusura, lontano dalle zone di pressione.
Abbigliamento sportivo
In t-shirt e leggings l'etichetta si sposta spesso dal collo alla cucitura laterale, dove lo sfregamento è minore. Nei capi con cuciture piatte l'etichetta deve essere il più sottile possibile, per non compromettere la planarità della cucitura.
Costumi da bagno
L'etichetta si cuce nella cucitura laterale o posteriore, lontano dai punti in cui si vedrebbe indossando il costume. Nastro e stampa devono resistere a cloro, sale e sole.
Stampa direttamente sul tessuto
In molti capi sportivi e di intimo le informazioni si applicano direttamente sul lato interno del tessuto tramite transfer o stampa. Così non c'è un'etichetta che si senta. Questa soluzione ha i suoi requisiti – tessuto adatto, transfer resistente, spazio sufficiente per tutto il testo obbligatorio – e di solito si combina con una piccola etichetta cucita per la composizione, se il testo è lungo. Se valutate questa soluzione, descrivete il capo nella richiesta e ne discuteremo le possibilità.
Resistenza a sudore e lavaggi frequenti
Abbigliamento sportivo e intimo si lavano più spesso degli altri capi. A questo si aggiungono sudore, deodoranti e ammorbidenti. Nastro e inchiostro devono resistere a tutto ciò senza sbiadire e senza che il nastro si ritiri. Nelle etichette di composizione per questi capi è particolarmente importante che i simboli di manutenzione siano corretti: molti tessuti tecnici non sopportano ammorbidente, alte temperature o asciugatrice.
Cosa indicare nella richiesta
- Tipo di capo – intimo, costume, leggings, t-shirt da running.
- Posizione dell'etichetta e dimensione massima consentita dalla cucitura.
- Preferenze di taglio – ultrasuoni o piegatura con estremità nella cucitura.
- Condizioni di manutenzione, compresi cloro, sale o asciugatrice.
- Quantità per taglia e colore.
Etichette per intimo e sport Polkom
Polkom è un produttore di accessori per moda, arredamento, calzature e borse con sede a Sofia e oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo morbide etichette stampate per intimo, costumi da bagno e abbigliamento sportivo, prepariamo campioni rapidi e consegniamo in tutta l'UE. Le quantità minime dipendono dall'articolo. Inviate una richiesta con la descrizione del capo tramite la pagina Contatti.
