Produttore · Accessori moda e casa
Le etichette per i tessili per la casa seguono le stesse regole di base delle etichette per abbigliamento: ogni prodotto deve riportare in modo durevole la composizione fibrosa nella lingua del paese di vendita, mentre marchio, misura e simboli di manutenzione si aggiungono per comodità dell'acquirente. La differenza sta nella posizione e nella forma – l'etichetta si cuce in un angolo, nell'orlo o come asola, e deve resistere a lavaggi molto frequenti a temperature più alte. Ecco le soluzioni pratiche per ogni tipo di prodotto.
Etichette per tessili per la casa: cosa devono contenere
Il Regolamento (UE) n. 1007/2011 si applica a tutti i prodotti tessili messi a disposizione sul mercato, comprese lenzuola, asciugamani, tovaglie, tende e tendaggi. Il contenuto essenziale dell'etichetta è:
- Composizione fibrosa con le percentuali, ad esempio "100% cotone" o "50% lino, 50% cotone".
- Lingua – quella del paese in cui il prodotto viene venduto (l'italiano per il mercato italiano).
- Dati del produttore o dell'importatore e contatto, secondo le regole generali sulla sicurezza dei prodotti.
- Identificativo – modello, articolo o lotto.
- Simboli di manutenzione secondo ISO 3758 – non espressamente obbligatori per il regolamento, ma particolarmente importanti, perché i tessili per la casa si lavano spesso.
- Misura – per lenzuola, copripiumini e tovaglie è pratico riportarla sull'etichetta, perché dopo l'apertura della confezione il prodotto è difficile da misurare.
Quando il prodotto ha parti con composizione diversa – ad esempio federa e imbottitura di un cuscino – la composizione si indica per parti. Trovate i dettagli sul contenuto dell'etichetta di composizione alla pagina delle etichette di composizione.
Etichette per tipo di prodotto
| Prodotto | Posizione dell'etichetta | Tipo consigliato |
|---|---|---|
| Lenzuolo, copripiumino | Cucitura nell'angolo o vicino all'apertura | Etichetta di composizione stampata, piegata a metà |
| Federa | Cucitura laterale o apertura | Piccola etichetta stampata |
| Asciugamano in spugna | Orlo del lato corto | Etichetta tessuta ad asola o a bandierina |
| Tovaglia | Orlo nell'angolo | Piccola etichetta stampata o tessuta |
| Tenda, tendaggio | Nastro superiore o orlo laterale | Etichetta stampata con le misure |
| Cuscino decorativo | Cucitura della fodera vicino alla cerniera | Etichetta di composizione più etichetta del marchio |
| Piumino leggero, coperta | Cucitura sul bordo | Etichetta di composizione più grande per tessuto esterno e imbottitura |
Resistenza al lavaggio
Biancheria da letto e asciugamani si lavano a 40–60 °C, a volte anche di più, spesso si asciugano in asciugatrice e si stirano. L'etichetta deve resistere a tutto questo per tutta la durata del prodotto. Perciò:
- scegliete taffetà di poliestere o raso per l'etichetta di composizione – mantengono la leggibilità;
- usate inchiostri pensati per tessuti e alte temperature;
- per le etichette tessute del marchio scegliete damasco di poliestere, che non sbiadisce;
- testate il campione con più lavaggi alla temperatura massima indicata sull'etichetta.
L'etichetta del marchio nei tessili per la casa
Nei tessili per la casa l'etichetta del marchio è spesso piccola e discreta, perché il prodotto è visibile da tutti i lati. Le soluzioni più diffuse sono:
- Etichetta tessuta a bandierina nell'orlo di un asciugamano o di una tovaglia – visibile ma non invadente.
- Asola con logo – su asciugamani e strofinacci da cucina serve anche per appendere.
- Etichetta del marchio nella cucitura della fodera – su cuscini decorativi e copripiumini.
- Etichetta in pelle o tessuto – su coperte, sciarpe in maglia e plaid, cucita all'esterno nell'angolo.
Le etichette tessute sono particolarmente adatte in questo caso – vedete le varianti alla pagina delle etichette tessute.
L'asola come etichetta
Asciugamani, strofinacci e grembiuli hanno spesso un'asola per appenderli. Se è realizzata come etichetta tessuta con logo, svolge due funzioni insieme. Scegliete un nastro più robusto e una lunghezza sufficiente per agganciarla a un gancio. L'asola si fissa nell'orlo insieme alla cucitura, e l'etichetta di composizione può essere collocata accanto.
Tessili per hotel e uso professionale
Biancheria da letto e asciugamani per hotel, ospedali e ristoranti si lavano in lavatrici industriali – più spesso, a temperature più alte e con detergenti più aggressivi. Qui l'etichetta deve essere estremamente resistente, e spesso si aggiungono anche i dati del proprietario o un numero di tracciabilità. Indicate l'uso professionale nella richiesta, così da scegliere materiale e inchiostro adatti a queste condizioni.
Cartellini appesi e confezione
I tessili per la casa si vendono spesso in confezione – scatola, busta o fascia. Lì c'è spazio per più informazioni: misura, composizione del set, storia del marchio, manutenzione. Il cartellino in cartoncino o la fascia della confezione non sostituiscono l'etichetta di composizione, perché si buttano, ma completano la presentazione. Se vendete un set – ad esempio copripiumino, lenzuolo e federe – ogni pezzo del set deve riportare le proprie informazioni.
Errori frequenti
- La composizione è solo sulla confezione e sul prodotto non c'è nessuna etichetta.
- L'etichetta è in un materiale che sbiadisce dopo pochi lavaggi a 60 °C.
- Manca la misura del lenzuolo – l'acquirente non può verificarla dopo l'apertura.
- L'etichetta è cucita in un punto visibile della tovaglia o della tenda e ne rovina l'aspetto.
- La composizione dell'imbottitura non è indicata su cuscini e piumini.
Trovate l'intero assortimento nella categoria etichette.
Etichette per tessili per la casa di Polkom
Polkom è un produttore bulgaro di accessori per moda, arredamento, calzature e borse con sede a Sofia e oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo su misura etichette tessute, stampate, di composizione e cartellini in cartoncino per biancheria da letto, asciugamani, tovaglie e tende, con il vostro logo e testo. Prepariamo campioni rapidi e consegniamo in tutta l'UE. Inviate una descrizione dei prodotti tramite il modulo di richiesta. Le quantità minime dipendono dall'articolo.
