Le etichette a stampa termica diretta sono etichette in carta o materiale sintetico con uno strato chimico che si scurisce quando viene riscaldato dalla testina di stampa. Sono pratiche per spedizioni, scatoloni ed etichette di magazzino, ma non sono adatte a essere cucite nei capi, perché sbiadiscono con calore, luce e lavaggio. Per le etichette dell'abbigliamento si usa la stampa a trasferimento termico su nastro tessile, in cui l'inchiostro del ribbon si trasferisce su raso, taffetà o poliestere.
I due metodi vengono spesso confusi, perché si eseguono con stampanti simili. La differenza però è sostanziale per chiunque produca o venda abbigliamento.
Come funzionano le etichette a stampa termica diretta
Nella stampa termica diretta non ci sono inchiostro né ribbon. La testina riscalda determinati punti sulla superficie trattata dell'etichetta e lì lo strato chimico annerisce. La stampante è semplice, non ha materiali di consumo oltre alle etichette stesse e per questo il metodo è molto diffuso nel commercio, nei servizi di corriere e nei magazzini.
La stessa sensibilità al calore è anche un punto debole. Se l'etichetta viene esposta al sole, al ferro da stiro caldo, all'asciugatrice o allo sfregamento, la superficie si scurisce o l'immagine sbiadisce. La leggibilità si misura in mesi, non in anni, e con il lavaggio è praticamente nulla.
Dove le etichette termiche dirette hanno senso nel settore moda
- Etichette per spedizioni e scatoloni nelle vendite online.
- Etichette di magazzino per scaffali, scatole e movimentazione interna della merce.
- Etichette prezzo temporanee, da rimuovere prima dell'uso.
- Adesivi con codice a barre sulla confezione del capo.
Come funziona la stampa a trasferimento termico
Nel trasferimento termico tra la testina e l'etichetta passa un ribbon – una sottile pellicola rivestita di inchiostro a base cera, cera-resina o resina. La testina fonde l'inchiostro nei punti necessari e questo si fissa al materiale. Per le etichette tessili si usano ribbon speciali in resina, che penetrano nella superficie del nastro sintetico e resistono a lavaggio e sfregamento.
Si ottiene così un'etichetta che può essere cucita nella cucitura e restare leggibile per tutta la vita del capo.
Confronto: etichette a stampa termica diretta e a trasferimento termico
| Criterio | Termica diretta | Trasferimento termico (tessile) |
|---|---|---|
| Materiale di consumo | Solo l'etichetta termosensibile | Nastro tessile + ribbon |
| Materiale | Carta o film sintetico | Raso, taffetà, poliestere |
| Resistenza al lavaggio | Nessuna | Alta con il ribbon adatto |
| Resistenza a luce e calore | Bassa, si scurisce | Alta |
| Sensazione al tatto | Rigida, cartacea | Morbida, tessile |
| Applicazione tipica | Spedizioni, magazzino, etichette temporanee | Etichette di taglia, composizione, logo nel capo |
Quale etichetta per quale scopo
In un negozio o in un laboratorio di confezione si trovano di solito entrambi i tipi, ma in punti diversi:
- All'interno del capo – etichetta tessile stampata o tessuta. Qui rientrano l'etichetta del marchio, la taglia e l'etichetta di composizione con le istruzioni di manutenzione.
- Appesa all'esterno – cartellino in cartoncino con prezzo, modello e codice a barre. Per questo vedete i cartellini; il codice a barre a volte si aggiunge come adesivo separato.
- Sulla confezione e sullo scatolone – adesivo termico diretto con indirizzo, codice di magazzino o codice a barre.
Errori che vediamo nella pratica
- Adesivo di carta cucito al posto di un'etichetta tessile. In negozio fa una bella figura, ma dopo il primo lavaggio è illeggibile e il cliente resta senza informazioni sulla manutenzione.
- Una normale stampante per etichette usata per nastro tessile. Il nastro scivola, la stampa è irregolare e il ribbon non è previsto per il lavaggio.
- Ribbon a base cera su raso. La stampa sembra buona, ma si cancella con l'unghia e non resiste in lavatrice.
- Valutazione errata del prezzo. L'economica etichetta termica diretta non è un'alternativa: semplicemente non soddisfa il requisito che composizione e manutenzione restino leggibili per tutta la vita del prodotto.
Come riconoscere un'etichetta termica diretta
Se avete ricevuto campioni da produttori diversi e non siete sicuri del materiale, ci sono alcune semplici verifiche che potete fare da soli.
- Test dell'unghia. Passate velocemente l'unghia su un punto vuoto dell'etichetta. La superficie termica diretta lascia un segno scuro per attrito, il nastro tessile no.
- Test del calore. Avvicinate per un attimo un accendino o aria calda da lontano. Il materiale termico diretto si scurisce quasi subito.
- Materiale allo strappo. La carta si strappa con un bordo fibroso, il film sintetico si allunga. Il nastro tessile è tessuto e si sfilaccia se l'estremità non è sigillata.
- Test del lavaggio. La verifica più affidabile: cucite il campione su un pezzo di tessuto e lavatelo due o tre volte alla temperatura che indicherete in etichetta.
Se l'etichetta è destinata all'interno del capo, deve superare tutte e quattro le verifiche senza cambiamenti visibili. Altrimenti rischiate reclami e problemi con i requisiti di etichettatura. Conservate il campione approvato come standard, per confrontarlo con le consegne successive.
Requisiti di legge per l'etichetta nel capo
Nell'UE i prodotti tessili devono riportare l'informazione sulla composizione fibrosa ai sensi del Regolamento (UE) n. 1007/2011. L'etichetta deve essere fissata in modo durevole, leggibile e facilmente accessibile. I simboli di manutenzione secondo ISO 3758 non sono obbligatori ovunque, ma sono uno standard che i clienti si aspettano. Entrambi i requisiti presuppongono un'etichetta che resista al lavaggio, cosa che l'etichetta termica diretta non può garantire.
Etichette tessili stampate dal produttore
Polkom è un produttore bulgaro di accessori per moda, arredamento, calzature e borse, con oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo etichette stampate per abbigliamento su raso, taffetà, poliestere e cotone – con logo, taglie, composizione e simboli di lavaggio. Prepariamo campioni rapidi e consegniamo in tutta l'UE. Inviateci design e quantità tramite la pagina Contatti per una richiesta di preventivo.














