Produttore · Accessori moda e casa
Le etichette tessili da cucire si fissano al capo con il filo: nella cucitura del collo, in quella laterale o sul perimetro sopra il tessuto. Il modo di cucire dipende dalla piegatura dell'etichetta: quelle piegate al centro si inseriscono in una cucitura, quelle dritte e con estremità ripiegate si cuciono sul bordo con punto dritto o zigzag. Usate un filo sottile in poliestere nel colore dell'etichetta e un ago adatto al tessuto.
Perché la cucitura è il metodo più sicuro
L'etichetta cucita non si stacca con lavaggio e stiratura, non risente degli ammorbidenti e resta al suo posto per tutta la vita del capo. Per questo quasi tutti i marchi usano etichette tessili da cucire per logo, taglia e composizione. Le etichette adesive e termoadesive hanno il loro spazio, ma per l'abbigliamento lavato spesso il filo è più affidabile.
Cosa vi serve
- Filo: filo per cucire in poliestere con un numero vicino a quello delle cuciture principali. Il filo sottile lascia una cucitura più delicata e non irrigidisce l'etichetta. Vedete i filati per cucire del nostro assortimento.
- Ago: per la maglieria usate un ago a punta sferica (ball point), per i tessuti a navetta un ago standard o microtex. Il numero 70–80 è sufficiente per la maggior parte delle etichette.
- Spilli o clip: per un posizionamento preciso prima di cucire.
- Dima: nella cucitura in serie è utile segnare il punto con il gesso o usare una dima, perché l'etichetta sia sempre alla stessa distanza dalla cucitura.
Come si cuciono le etichette tessili secondo la piegatura
Etichetta piegata al centro (in cucitura)
L'etichetta si piega in due e le estremità aperte si inseriscono tra i due strati di tessuto prima di chiudere la cucitura, ad esempio quella del collo o quella laterale. La cucitura passa attraverso le due estremità dell'etichetta, che dopo il rovesciamento pende come una bandierina. Fate attenzione che la cucitura prenda almeno 5–8 mm di etichetta, perché non si sfili quando viene tirata.
Etichetta con estremità ripiegate
Le due estremità sono ripiegate sul retro. L'etichetta si appoggia sul tessuto e si cuce con punto dritto sulle due estremità ripiegate. Così non ci sono bordi tagliati scoperti, il che la rende adatta al collo di t-shirt e bluse. Sulla maglieria potete usare uno zigzag stretto, per non rompere il punto quando il tessuto si allunga.
Etichetta a taglio dritto
Si cuce su tutto il perimetro, di solito a 1–2 mm dal bordo. È adatta a fodere, interni di giacche, borse, coperte. Se il materiale è sintetico e i bordi sono tagliati a caldo, la cucitura li tiene aderenti al tessuto e non pizzicano.
Piegatura a mitra
Le estremità sono piegate ad angolo e l'etichetta si inserisce con la parte superiore in una cucitura, mentre quella inferiore pende liberamente. Si usa spesso nei colli delle camicie e nelle cuciture superiori di tende e coperte.
Cucitura a macchina passo dopo passo
- Lavate o vaporizzate un campione dell'etichetta, se è in cotone: così eviterete arricciature dopo il primo lavaggio.
- Posizionate l'etichetta e fissatela con uno spillo o una clip.
- Impostate una lunghezza del punto di circa 2,5 mm. Un punto troppo fitto perfora l'etichetta e può strapparla.
- Cucite lentamente sulla piega o a 1–2 mm dal bordo. All'inizio e alla fine fate 2–3 punti indietro.
- Tagliate i fili a filo e verificate che l'etichetta stia piatta, senza pieghe.
Cucitura a mano
Per prodotti fatti a mano, maglieria e per la riparazione di un capo finito l'etichetta si cuce a mano. Usate un punto nascosto o un sopraggitto con passi piccoli e regolari. A ogni angolo fate un punto in più per robustezza. Sulla maglia non tirate il filo: lasciate la cucitura leggermente morbida, per non arricciare la maglia.
Dove cucire esattamente
L'etichetta del marchio si trova di solito al centro della parte posteriore del collo o all'interno della cintura. L'etichetta di composizione si applica nella cucitura laterale sinistra, 8–15 cm sopra l'orlo, perché l'acquirente la trovi facilmente. L'etichetta taglia si cuce accanto a quella principale o sotto di essa. Maggiori informazioni sul posizionamento si trovano nel nostro articolo su dove si cuce l'etichetta del capo.
Errori più frequenti
- Filo spesso in colore a contrasto: la cucitura si vede sul davanti e l'etichetta diventa rigida.
- Punto dritto sulla maglieria, che si rompe quando si indossa il capo.
- Cucitura sopra il testo: parte delle informazioni diventa illeggibile. Per questo, al momento dell'ordine, lasciate un margine di cucitura di almeno 3–5 mm su ogni lato da cucire.
- Etichetta cucita sui quattro lati sul collo di una t-shirt: il collo perde elasticità.
- Restringimento delle etichette in cotone non verificato.
Cucitura in serie in laboratorio
Nella produzione in serie le etichette si inseriscono di solito nella stessa operazione in cui si chiude la cucitura, ad esempio cucendo il collo o chiudendo la cucitura laterale con il sopraggitto. Si risparmia un'operazione separata, ma le etichette devono essere ordinate e pronte accanto alla macchina. Per questo è comodo che arrivino tagliate e piegate, non in rotolo. Se il vostro laboratorio lavora con una macchina automatica per etichette, specificate in anticipo misura e piegatura, perché corrispondano ai suoi requisiti. Con l'alimentazione manuale aiuta una dima con la distanza dalla cucitura segnata, così che tutti i pezzi del lotto appaiano uguali.
Come ordinare etichette facili da cucire
Nella richiesta indicate come cucirete l'etichetta, in cucitura o sul perimetro, e vi consiglieremo piegatura e margini di cucitura. Polkom è un produttore di etichette tessili con logo su misura e di etichette di composizione, con campioni prima dell'ordine di serie e consegna in tutta l'UE. Scriveteci tramite la pagina dei contatti, allegando logo e misura.
