Produttore · Accessori moda e casa
Le etichette tessute per abbigliamento sono piccoli nastri in cui logo e testo sono tessuti con filati colorati, non stampati. Si cuciono di solito sul collo, nella cucitura laterale o sull'orlo e fungono da "firma" del marchio. La scelta si riduce a quattro decisioni: tipo di tessuto, misura, piegatura e modalità di fissaggio.
Perché i marchi scelgono etichette tessute per abbigliamento
L'etichetta del marchio è la prima cosa che il cliente vede quando rovescia il capo. La versione tessuta appare compatta, ha rilievo e dura quanto il capo stesso. A differenza della stampa, l'immagine non sta sulla superficie, ma fa parte della struttura del nastro, quindi non si cancella con lavaggio, stiratura o sfregamento.
- Durata – colori e contorni restano nitidi dopo molti lavaggi.
- Sensazione premium – la texture del tessuto suggerisce qualità già al tatto.
- Flessibilità – lo stesso design può essere realizzato in misure, piegature e varianti di colore diverse per le singole linee.
- Riconoscibilità – il logo si riproduce in modo identico in ogni lotto.
Tipi di tessuto per l'etichetta
La maggior parte delle etichette tessute si realizza con filati di poliestere; la differenza tra i tipi sta nella densità e nel tipo di intreccio.
| Tipo | Superficie | Dettaglio | Uso tipico |
|---|---|---|---|
| Damasco | liscia, opaca, morbida | alto | etichetta principale del marchio per quasi tutti i capi |
| Raso | lucida, molto morbida | medio | intimo, abbigliamento per bambini, abiti da sera |
| Taffetà | più rigida, più ruvida | più basso | etichette di taglia, abbigliamento da lavoro, loghi semplici |
| HD (alta definizione) | liscia, molto compatta | il più alto | loghi con testo fine e linee sottili |
Per un'etichetta a contatto con il collo, damasco e raso sono la scelta più sicura. Il taffetà è adatto dove l'etichetta non sta direttamente sulla pelle o quando il budget è prioritario.
Dove si cuce l'etichetta sul capo
Sul collo
La posizione classica per t-shirt, camicie, felpe e abiti. Qui si usa di solito un'etichetta piegata a metà, inserita nella cucitura del collo, oppure un'etichetta con bordi ripiegati, cucita a sinistra e a destra sul carré posteriore.
Nella cucitura laterale
Posizione comoda per capi senza collo: leggings, pantaloni, gonne, intimo. L'etichetta si inserisce nella cucitura e resta quasi invisibile dall'esterno. Qui si abbina spesso a un'etichetta di composizione con le informazioni su materiale e manutenzione.
All'esterno come accento
Piccole etichette tessute su tasca, manica o orlo funzionano come elemento di branding discreto. Fate attenzione al colore del fondo, perché si vede direttamente.
Misura e piegatura
La misura dipende dal logo e dalla posizione. Un'etichetta per il collo di una t-shirt è relativamente stretta, mentre quella di un capospalla può essere più larga e più lunga. Nel definire la misura pensate alla parte visibile dopo la cucitura, non alla lunghezza totale del nastro: con la piegatura a metà, metà dell'etichetta si nasconde nella cucitura.
- Taglio dritto – da cucire sui quattro lati sul tessuto.
- Piegata a metà – da inserire nella cucitura del collo o nella cucitura laterale.
- Bordi ripiegati – per una cucitura aderente a sinistra e a destra.
- A busta (mitre fold) – da inserire nella cucitura laterale, con l'etichetta che "sporge" di lato.
Cosa si tesse sull'etichetta del marchio
La buona pratica è un'etichetta del marchio essenziale: logo, a volte uno slogan o il sito web. Le informazioni su composizione, manutenzione e produttore secondo il Regolamento (UE) 1007/2011 e i simboli ISO 3758 è meglio riportarli su un'etichetta di composizione separata: così potete cambiare la composizione per modello senza rifare l'etichetta principale. Anche la taglia è di solito una piccola etichetta a parte, per usare la stessa etichetta del marchio per tutte le taglie.
Come scegliere le etichette tessute giuste per abbigliamento
- Definite per quali prodotti sono: un intimo in maglia sottile e una giacca in tessuto pesante hanno esigenze diverse.
- Scegliete il tipo di tessuto in base al dettaglio del logo e al contatto con la pelle.
- Decidete posizione e piegatura, poi la misura della parte visibile.
- Definite i colori: fondo e colori del logo.
- Chiedete un campione e cucitelo su un capo reale prima di approvare la serie.
Se esitate tra tessitura e stampa, guardate anche le etichette stampate: sono più adatte a testi molto piccoli e sfumature.
Errori frequenti nell'ordine
- Troppo testo su un'etichetta piccola: le lettere diventano illeggibili.
- Taffetà per l'etichetta del collo di una t-shirt: può risultare rigido.
- Misura indicata senza considerare la piegatura.
- Colori non definiti su Pantone o su campione.
Manutenzione e lavaggio dei capi con etichetta tessuta
L'etichetta tessuta in poliestere sopporta i normali lavaggi domestici e la stiratura, ma ci sono alcuni dettagli pratici da conoscere già in fase di progettazione. Se il capo si lava ad alta temperatura o si stira a vapore, scegliete un'etichetta con bordi ben sigillati, così non si sfilaccerà col tempo. Per i capi tinti dopo la confezione (garment dyed) verificate con un campione che il fondo dell'etichetta non assorba il colore del bagno. Con fondi scuri e molte lettere chiare il contrasto resta stabile, perché il colore è nei filati stessi e non in uno strato superficiale.
Se l'etichetta verrà cucita a macchina con un punto molto fitto, lasciate almeno qualche millimetro di margine libero intorno al logo: così la cucitura non "mangerà" parte delle lettere.
Etichette tessute personalizzate da Polkom
Polkom è un produttore bulgaro di accessori per moda, arredamento, calzature e borse, con sede a Sofia e oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo etichette tessute sul vostro design e logo, con campione prima della produzione in serie e consegna in tutta l'UE. Inviate logo, misura desiderata e piegatura tramite il modulo di richiesta e riceverete un'offerta.
