Produttore · Accessori moda e casa
Le buone etichette tessute per maglieria sono morbide, leggere e non ostacolano l'elasticità del tessuto. Le più adatte sono in damasco o raso con taglio a ultrasuoni o bordo tessuto, di misura ridotta, piegate a metà e inserite in una cucitura. Su pullover e sciarpe in maglia l'etichetta si cuce a mano o con un punto elastico, così da non arricciare la maglia.
Perché le etichette tessute per maglieria richiedono un approccio specifico
La maglieria (tessuti a maglia come jersey, costina, interlock e le maglie per pullover) si allunga, mentre l'etichetta tessuta non si allunga quasi per niente. Se l'etichetta è grande e cucita su tutto il perimetro, crea una "finestra rigida" nel tessuto elastico. Il risultato sono arricciature, deformazione della cucitura e disagio. Inoltre i capi in maglia si indossano spesso direttamente sulla pelle, quindi i bordi dell'etichetta si sentono di più.
Quale etichetta per quale capo in maglia
| Capo | Tessitura | Piegatura | Dove |
|---|---|---|---|
| T-shirt, maglie in jersey | damasco o raso | a metà | nella cucitura del collo |
| Felpe, felpe con cappuccio | damasco | a metà o estremità ripiegate | collo o cucitura laterale |
| Leggings, abbigliamento sportivo | raso morbido, misura piccola | a metà o a busta | cucitura laterale o cintura |
| Pullover e cardigan in maglia | damasco | estremità ripiegate o dritta | dietro, cucita a mano |
| Berretti e sciarpe in maglia | damasco o taffetà | a metà o dritta | nella cucitura o all'esterno |
| Maglieria per neonati | raso | a metà | cucitura laterale |
Misura: meno è meglio
Nella maglieria l'etichetta deve essere il più piccola possibile, senza perdere leggibilità. Un'etichetta stretta, piegata a metà e inserita nella cucitura, non influisce praticamente sull'elasticità, perché è fissata in un solo punto. Un'etichetta larga, cucita sui quattro lati, limita già il tessuto. Se volete un'etichetta del marchio grande, applicatela dove il tessuto si allunga poco, ad esempio dietro sotto il collo in un pullover con nastro di rinforzo.
Bordi e comfort
I capi in maglia si indossano direttamente sulla pelle e si muovono con il corpo. Il bordo dell'etichetta deve essere morbido:
- Bordo tessuto: la variante più morbida, senza bordo tagliato.
- Ultrasuoni: bordo sigillato sottile e flessibile.
- Taglio a caldo: più rigido; meglio evitarlo su collo e intimo.
Come cucire un'etichetta sulla maglieria
Nella cucitura a sopraggitto o a punto copertura
Il modo più rapido e senza problemi: l'etichetta piegata a metà si inserisce tra i due strati di tessuto e viene presa nella cucitura del collo o in quella laterale. Così non ci sono cuciture aggiuntive sul tessuto elastico.
Cucitura sul tessuto
Se l'etichetta deve stare piatta, cucite solo i due lati corti, non tutto il perimetro. Usate un ago per maglieria a punta sferica, per non rompere le maglie, e un punto elastico o uno zigzag stretto. Il filo deve essere in poliestere, nel colore dell'etichetta.
Cucitura a mano sulla maglia
Sui pullover in maglia, soprattutto quelli fatti a mano, l'etichetta si cuce a mano con alcuni punti morbidi negli angoli e al centro dei lati corti. Il filo passa attraverso le maglie e non attraverso i fili del filato, per non spaccarli. Così l'etichetta si muove con la maglia.
Etichetta termoadesiva sulla maglieria
Le etichette termoadesive si possono applicare su alcuni tessuti a maglia, ma l'adesivo irrigidisce la zona e riduce l'elasticità. Su tessuti e maglie molto elastici questa soluzione non è consigliata senza un test preliminare. Se volete comunque evitare la cucitura, fate una prova con la pressa, la temperatura e il tessuto che userete in produzione.
Etichetta esterna sulla maglia
Molti marchi di maglieria applicano una piccola etichetta tessuta all'esterno: sull'orlo, sul polsino o sull'angolo della sciarpa. Qui l'etichetta è un elemento di branding e deve essere ben cucita su entrambi i lati, per non impigliarsi. Un'alternativa per le maglie più pesanti sono le etichette in pelle, che stanno bene sulle maglie grosse.
Etichetta taglia ed etichetta di composizione
Nella maglieria ci sono di solito tre etichette: del marchio, della taglia e di composizione. Se sono cucite tutte in punti diversi, il capo si "carica" di zone rigide. Una soluzione migliore è raggrupparle: etichetta del marchio ed etichetta taglia una accanto all'altra nella cucitura del collo, quella di composizione nella cucitura laterale, dove il tessuto si allunga meno. Un'altra variante è tessere la taglia direttamente sull'etichetta del marchio, se la collezione è piccola e le varianti sono poche.
Lavaggio e manutenzione
La maglieria si lava spesso a basse temperature e con programmi delicati. L'etichetta tessuta in poliestere sopporta queste condizioni senza problemi e non si restringe in modo significativo, a differenza di alcune maglie in fibre naturali. Se il capo è in lana e si restringe con un lavaggio scorretto, l'etichetta manterrà la sua misura e potrebbe "sporgere" leggermente: un motivo in più perché sia piccola e fissata in una sola cucitura. Riportate le istruzioni di manutenzione su un'etichetta di composizione separata; altre varianti si trovano nella sezione etichette tessili.
Errori frequenti
- Etichetta grande cucita sul perimetro di un tessuto elastico.
- Bordo rigido tagliato a caldo sul collo di una t-shirt.
- Ago normale che rompe le maglie.
- Adesivo termico su una maglia molto elastica senza test.
Etichette tessute per maglieria da Polkom
Polkom realizza etichette tessute con misura, tessitura e piegatura adatte a maglieria e capi in maglia. Con oltre 30 anni di esperienza come produttore vi consiglieremo la soluzione più comoda per i vostri modelli. Inviate una richiesta con la descrizione dei prodotti.
