Produttore · Accessori moda e casa
Le misure delle etichette tessute si determinano in base a due valori: larghezza (altezza del nastro) e lunghezza. La misura giusta dipende dalla posizione sul capo, dal logo e dalla piegatura, perché con la piegatura parte della lunghezza viene nascosta. Partite quindi dalla parte visibile che volete avere dopo la cucitura e da questa calcolate la lunghezza totale del nastro.
Misure delle etichette tessute – due valori da conoscere
- Misura visibile – quanto dell'etichetta si vede dopo la cucitura.
- Misura totale – la misura del nastro prima della piegatura, compresi orli e margine di cucitura.
Quando scrivete una richiesta, precisate quale delle due misure indicate. La cosa più semplice è indicare la misura visibile e il tipo di piegatura – il produttore calcolerà quella totale.
Come la piegatura cambia la misura
| Piegatura | Come si calcola la parte visibile |
|---|---|
| Taglio dritto | la misura visibile è pari a quella totale, meno il margine sotto la cucitura lungo il perimetro |
| A metà (loop fold) | la parte visibile è circa metà della lunghezza totale, meno il margine di cucitura |
| Estremità ripiegate (end fold) | la lunghezza totale meno i due orli |
| A busta (mitre fold) | dipende dall'angolo; la parte visibile è inferiore alla lunghezza totale |
Misure indicative per posizione
Non esiste una misura standard – ogni marchio sceglie in base al proprio stile. La tabella qui sotto offre un riferimento per le soluzioni più frequenti. Le misure si riferiscono alla parte visibile e sono solo un punto di partenza.
| Posizione | Parte visibile indicativa | Nota |
|---|---|---|
| Collo della t-shirt | stretta, circa 1,5–2 cm di altezza e qualche centimetro di lunghezza | l'etichetta piccola è più confortevole |
| Sotto il collo di camicia, abito, giacca | un po' più grande, spesso circa 2–2,5 cm di altezza | estremità ripiegate |
| Capispalla | più larga e più lunga | c'è spazio e serve visibilità |
| Cucitura laterale (bandierina) | piccola, circa 1–2 cm di parte visibile | piegatura a metà o a busta |
| Etichetta della taglia | molto piccola, circa 1–1,5 cm | cifra o lettera grande |
| Tasca, manica, cappello | in base al design | sagoma in scala reale |
Come il logo determina la misura
La misura non va scelta solo in base alla posizione. Il logo ha una dimensione minima sotto la quale il testo diventa illeggibile. Se il logo è orizzontale e lungo, l'etichetta deve essere più lunga; se è quadrato, più alta. Il testo più piccolo del logo determina l'altezza minima dell'etichetta. Se volete un'etichetta molto piccola, il logo deve essere semplificato.
Proporzioni e spazio vuoto
L'etichetta sta bene quando attorno al logo c'è respiro. Un logo che riempie l'etichetta fino al bordo appare affollato e, durante la cucitura, il punto può passare sulle lettere. Una buona regola è che il logo occupi circa due terzi della superficie visibile.
Visibilità e comfort
Nella scelta della misura c'è sempre un compromesso tra visibilità del marchio e comfort. L'etichetta più grande si vede meglio in negozio, sulla gruccia e nelle foto, ma si sente di più. Quella più piccola è più comoda, ma richiede un logo più essenziale. Una buona soluzione è un'etichetta piccola e confortevole sul collo, ottenendo la visibilità con un'etichetta esterna su tasca o orlo.
Come misurare in pratica
- Prendete un capo finito del vostro modello.
- Ritagliate alcune sagome di carta di misure diverse.
- Posizionatele nel punto dell'etichetta e fotografatele.
- Scegliete la proporzione che sta meglio.
- Misurate la parte visibile e inviatela insieme al tipo di piegatura.
Larghezza del nastro e produzione
Le etichette tessute vengono tessute in nastri e la larghezza dell'etichetta è legata a come è impostato il telaio. Nelle etichette con cimosa tessuta le larghezze sono limitate dall'impostazione del telaio, quindi il produttore può proporre la larghezza standard più vicina. Nelle etichette tagliate da tela larga con ultrasuoni o lama a caldo la larghezza è più flessibile. La lunghezza di solito si può scegliere liberamente.
Etichette in rotolo e taglio automatico
Per serie più grandi le etichette possono essere fornite in rotolo e tagliate in laboratorio con una macchina automatica. In questo caso la misura si indica come passo di ripetizione del nastro e larghezza. Il produttore adatterà il design in modo che la macchina tagli esattamente tra un'etichetta e l'altra. Precisate già nella richiesta se volete le etichette tagliate e piegate o in rotolo.
Misura e prezzo
La misura è uno dei fattori che influiscono sul prezzo – un'etichetta più grande richiede più filato e più spazio sul telaio. La differenza però non è sempre proporzionale, perché contano anche numero di colori, tipo di tessitura, taglio e quantità. Se siete indecisi tra due misure, chiedete un'offerta per entrambe.
Una misura per tutto o più misure
Molti marchi usano la stessa etichetta per tutti i prodotti. È pratico, ma con prodotti molto diversi – t-shirt, giacche, cappelli, borse – è meglio avere due-tre misure dello stesso logo. Così l'etichetta risulta proporzionata ovunque. Conviene pianificare queste varianti tutte insieme, in un unico file, insieme alle etichette di composizione.
Errori frequenti nella scelta della misura
- Si indica la misura totale, ma ci si aspetta che sia quella visibile.
- Non si considera il margine di cucitura nella piegatura a metà.
- L'etichetta del collo è troppo grande e si rivolta verso l'esterno.
- Il logo viene ridotto a una misura illeggibile per farlo entrare.
Altre soluzioni di branding con diversi tipi di etichette le trovate nella sezione etichette.
Etichette tessute nella misura che vi serve da Polkom
Polkom realizza etichette tessute nella misura di cui avete bisogno, con piegatura e taglio a vostra scelta. Come produttore con oltre 30 anni di esperienza calcoleremo la misura totale e realizzeremo un campione. Inviate una richiesta con la misura visibile e il logo.
