Produzione di etichette per abbigliamento – come si tessono, stampano e fustellano

Polkom
Produzione di etichette per abbigliamento – come si tessono, stampano e fustellano

La produzione di etichette per abbigliamento utilizza tecnologie diverse in base al tipo di etichetta: quelle tessute si realizzano su telai jacquard, quelle stampate con stampa su nastro di raso o poliestere, quelle in pelle con stampa a caldo o laser e i cartellini con stampa offset o digitale e fustellatura. Successivamente quasi tutte le etichette tessili passano per taglio e piegatura. Comprendere il processo aiuta a scegliere l'etichetta giusta e a preparare una grafica migliore.

Produzione di etichette per abbigliamento: le tecnologie principali

TecnologiaCosa si ottienePunto di forza
Tessitura jacquardEtichetta tessutaDurata, rilievo, aspetto premium
Stampa su nastroEtichetta stampata o di composizioneTesto fine, molte informazioni
Stampa a caldo, lamina, laserEtichetta in pelleSegno distintivo esterno del marchio
Stampa e fustellatura del cartoncinoCartellinoAmpia superficie, nobilitazioni

Come si tessono le etichette

Le etichette tessute si realizzano su macchine jacquard. La grafica viene prima trasformata in un programma di tessitura – ogni punto del logo viene «tradotto» in un intreccio di ordito e trama. L'ordito è di solito di un solo colore e definisce lo sfondo, mentre il logo è formato dai fili di trama colorati.

Tipi di tessitura

  • Taffetà – tessitura più rada, minore dettaglio, soluzione economica per scritte semplici.
  • Damasco – tessitura fitta con fili sottili di poliestere, consente lettere piccole e dettagli nitidi. La scelta più diffusa per le etichette del marchio.
  • Tessitura in raso – superficie liscia e lucida e tatto morbido.

La tessitura avviene su una pezza larga con molte etichette affiancate, che vengono poi tagliate. Dettagli sulle varianti si trovano tra le etichette tessute.

Come si stampano le etichette tessili

Nelle etichette stampate la base è un nastro già pronto – raso, taffetà di poliestere, cotone o tessuto non tessuto. Su di esso l'immagine viene applicata con diversi metodi, come stampa a trasferimento termico, flessografia o serigrafia. La scelta dipende dalla tiratura, dal numero di colori e dai requisiti di resistenza al lavaggio. Gli inchiostri devono essere adatti ai tessili, per non cancellarsi. La stampa è preferita per le etichette di composizione, perché consente testo piccolo, più lingue e i simboli di manutenzione.

Taglio e piegatura

Dopo la tessitura o la stampa le etichette vengono separate. Con il taglio a caldo il nastro sintetico viene sigillato sul bordo e non si sfilaccia. Con il taglio a ultrasuoni il bordo è più morbido e liscio – importante per le etichette a contatto con la pelle. Le etichette tessute in pezza larga possono essere tagliate anche con i bordi laterali ripiegati.

Segue la piegatura. Le varianti più usate sono:

  • etichetta dritta senza piega, cucita sui quattro lati;
  • piegata alle estremità, da cucire su due lati;
  • piegata al centro, da inserire in una cucitura;
  • piegatura «a busta» o ad angolo – da applicare come passante.

Come si realizzano le etichette in pelle

La pelle – naturale o ecopelle – viene tagliata nella forma dell'etichetta con fustella o laser. Il logo si applica con stampa a caldo con un cliché metallico (in rilievo o in incavo), con lamina oro, argento o di altro colore, oppure con incisione laser. A volte si aggiungono forature per la cucitura. La fase finale è il controllo dei bordi e del colore.

Come si realizzano i cartellini

I cartellini si stampano su fogli di cartoncino con stampa offset o digitale. Poi possono essere nobilitati – plastificazione, vernice, rilievo, lamina a caldo. Infine si fustellano nella loro forma e si forano per l'aggancio. Spesso vengono completati con un filo o un sigillo in plastica.

Materiali e materie prime

La qualità dell'etichetta parte dalle materie prime. Per le etichette tessute si usa soprattutto filato di poliestere, perché è resistente, non si restringe e mantiene il colore al lavaggio. I fili di cotone danno un aspetto naturale, ma sono meno resistenti allo sbiadimento. Per le etichette stampate il nastro si sceglie in base alla sensazione: il raso è liscio e lucido, il taffetà di poliestere è più rigido e molto resistente, il nastro di cotone è morbido e opaco, mentre i non tessuti sono un'opzione economica per informazioni temporanee. Per le etichette in pelle si usa pelle naturale di diverso spessore e lavorazione oppure ecopelle. I cartellini si stampano su cartoncino di diverse grammature, compresa la carta kraft con contenuto riciclato. La scelta della materia prima incide direttamente su aspetto, comfort e prezzo.

Non meno importanti sono i materiali ausiliari: i fili per cucire le etichette in pelle, gli inchiostri per la stampa su nastro, la lamina per la stampa a caldo e le colle di alcuni cartellini. Devono essere compatibili con il materiale di base e con la manutenzione dell'articolo, altrimenti l'etichetta si rovina prima del capo stesso.

Controllo qualità

Un buon produttore controlla le etichette in ogni fase:

  1. corrispondenza dei colori al campione approvato;
  2. misura e angolo di taglio;
  3. leggibilità del testo più piccolo;
  4. piegatura corretta e assenza di bordi sfilacciati;
  5. quantità e imballaggio per articolo e taglia.

Cosa significa per la vostra grafica

Conoscendo la tecnologia potete progettare meglio. Per un'etichetta tessuta evitate linee troppo sottili e testo molto piccolo. Per un'etichetta stampata pensate al contrasto tra inchiostro e nastro. Per un'etichetta in pelle il logo deve essere abbastanza semplice da essere impresso nitidamente con il cliché. Tutti i tipi si trovano nella categoria etichette per abbigliamento.

Produttore di etichette – Polkom

Polkom è un produttore bulgaro di accessori per moda, arredamento, calzature e borse con sede a Sofia e oltre 30 anni di esperienza. Realizziamo etichette su richiesta con il vostro logo – tessute, stampate, in pelle e cartellini – prepariamo campioni rapidi e consegniamo in tutta l'UE. Inviate la vostra grafica tramite il modulo di richiesta e vi proporremo la tecnologia più adatta.

Direttamente dal produttore

Prodotti correlati

Direttamente dal produttore: campioni e produzione secondo il vostro disegno, colore e logo

Richiedi un preventivo Richiedi un campione
Galleria

Dalla nostra produzione

FAQ

Domande frequenti

Come si realizzano le etichette tessute?
Si tessono su macchine jacquard, dove la grafica viene trasformata in un programma di intreccio dei fili. Il logo è formato da fili colorati direttamente nel nastro, quindi non può cancellarsi. Dopo la tessitura le etichette vengono tagliate con lama a caldo o a ultrasuoni e piegate in base al tipo di cucitura.
Che differenza c'è tra taglio a caldo e a ultrasuoni?
Entrambi i metodi sigillano il bordo del nastro sintetico perché non si sfilacci. Il taglio a caldo è più diffuso ed economico, ma può lasciare un bordo più rigido. Il taglio a ultrasuoni dà un'estremità più morbida e liscia, per questo è preferito per le etichette a contatto con la pelle – intimo, t-shirt e abbigliamento per bambini.
Quale etichetta è più adatta alle informazioni di composizione?
Di solito l'etichetta stampata su raso o taffetà di poliestere. La stampa consente caratteri piccoli e nitidi, più lingue e i simboli di manutenzione su una superficie ridotta. Con l'inchiostro adatto il testo resta leggibile anche dopo molti lavaggi, cosa importante per le informazioni richieste per legge.
Offerta personalizzata
Cercate un modello, un colore o una misura specifici?

Inviateci una richiesta con una descrizione o una foto: riceverete un'offerta, i campioni e i tempi di produzione.