Produttore · Accessori moda e casa
I simboli di stiratura hanno la forma di un ferro da stiro e i punti al suo interno indicano la temperatura massima della piastra: un punto fino a 110 °C, due punti fino a 150 °C, tre punti fino a 200 °C. Un ferro barrato significa che il capo non va stirato. Con un punto la norma avverte anche che la stiratura a vapore può causare danni irreversibili.
Simboli di stiratura secondo ISO 3758
Il ferro è il quarto simbolo dell'etichetta di composizione, dopo lavaggio, candeggio e asciugatura. Le temperature si riferiscono alla piastra del ferro. La maggior parte dei ferri da stiro domestici ha un regolatore indicato con gli stessi punti, così l'utente può confrontare direttamente l'etichetta con l'impostazione.
| Simbolo | Temperatura massima | Tessuti tipici |
|---|---|---|
| Ferro con tre punti | 200 °C | Cotone, lino |
| Ferro con due punti | 150 °C | Lana, seta, poliestere, viscosa, tessuti misti |
| Ferro con un punto | 110 °C, senza vapore | Poliammide, acrilico, acetato, elastan, sintetici delicati |
| Ferro barrato | Non stirare | Capi con stampe, foil, paillettes, alcuni tessuti tecnici |
La tabella fornisce riferimenti generali. Il simbolo specifico dipende da come è stato trattato il tessuto e dai dettagli presenti sul capo.
Come stirare in base ai punti
Tre punti
Cotone e lino sopportano alte temperature e vapore. Si stirano meglio leggermente umidi. I capi in lino scuri si stirano sul rovescio, per non lucidarli.
Due punti
La temperatura media è adatta alla maggior parte dei tessuti misti. La lana si stira con un panno umido, perché la superficie non si appiattisca e non resti un'impronta lucida della piastra. La seta si stira sul rovescio.
Un punto
Con poliammide, acrilico e tessuti con molto elastan la piastra deve essere solo tiepida. Un'alta temperatura può fondere le fibre e lasciare una macchia lucida o un buco. Anche il vapore è rischioso, per questo la norma lo esclude con questo simbolo.
Ferro barrato
Il capo non deve entrare in contatto con una piastra calda. A volte le pieghe si possono comunque eliminare con un vaporizzatore senza contatto, ma a rischio dell'utente. Stampe, applicazioni in gomma e nastri rifrangenti si danneggiano facilmente.
Simboli di stiratura e accessori
Il simbolo deve tenere conto non solo del tessuto, ma di tutto ciò che è cucito o incollato sul capo:
- Bottoni – i bottoni in plastica possono deformarsi a contatto diretto con una piastra a 200 °C. Per questo intorno a essi si stira con attenzione.
- Cerniere – le cerniere a spirale sono in poliestere o poliammide; non si stirano direttamente con la piastra calda.
- Etichette – la stampa su raso sopporta la stiratura normale, ma le etichette lucide e metallizzate possono richiedere una temperatura più bassa.
- Telette adesive e applicazioni termoadesive – a temperatura troppo alta la colla può ammorbidirsi di nuovo.
Per questo, su una giacca in cotone con fodera in viscosa e bottoni in plastica, il simbolo è spesso due punti e non tre.
Errori frequenti nella scelta del simbolo di stiratura
Nella preparazione delle etichette per una nuova collezione, gli errori nel simbolo di stiratura sono tra i più frequenti. Ecco le situazioni che i tecnologi verificano prima della stampa:
- Tre punti con composizione mista. Se la t-shirt è 95% cotone e 5% elastan, il simbolo deve tenere conto dell'elastan, più sensibile. Di solito significa due punti.
- Fodera trascurata. Un cappotto in lana con fodera in poliestere o acetato non può avere un simbolo superiore a quello ammesso per la fodera.
- Stampa o transfer. Anche se il tessuto sopporta 150 °C, la stampa al plastisol può ammorbidirsi. In quel caso si indica di stirare al rovescio oppure il ferro barrato.
- Copia da una collezione precedente. Un nuovo tessuto con lo stesso nome può avere un altro finissaggio o un'altra tintura e reagire diversamente.
La regola semplice è: il simbolo è determinato dal componente più sensibile, non dal tessuto principale.
Cosa significa il ferro con il vapore barrato sotto
Su alcune etichette vedrete un ferro con due linee barrate sotto, che ricordano il vapore. È l'indicazione «senza vapore» del sistema di etichettatura americano ASTM, che non fa parte della serie ISO 3758 ma si trova su capi importati. Nella norma europea il divieto di vapore è incluso nel significato del simbolo con un punto.
Come si stampano i simboli di stiratura
Il ferro è il simbolo dalla forma più complessa e, se stampato troppo piccolo, i punti si fondono. Per questo è importante che l'etichetta abbia una larghezza sufficiente e sia stampata con una buona risoluzione. Sulle etichette di composizione i simboli sono di solito alti qualche millimetro e stampati su una riga. Sui nastri stretti è meglio portare i simboli su una riga separata piuttosto che renderli illeggibili.
Se volete che i simboli sembrino parte dello stile aziendale, potete scegliere colore di stampa e materiale in modo che corrispondano all'etichetta principale. Scoprite le etichette stampate e l'intera categoria etichette.
Consigli pratici per l'utente
- Partite dalla temperatura più bassa e aumentatela se le pieghe non si distendono.
- Stirate i tessuti scuri sul rovescio, per evitare segni lucidi.
- Usate un panno tra il ferro e il tessuto delicato.
- Non stirate mai direttamente su stampe, applicazioni in gomma e nastri rifrangenti.
- Svuotate il serbatoio dell'acqua quando stirate a un punto, per evitare vapore accidentale.
Etichette con i simboli corretti di Polkom
Polkom è un produttore di etichette e accessori per moda, arredamento, calzature e borse con sede a Sofia e oltre 30 anni di esperienza. Vi aiutiamo a ordinare i simboli di stiratura e le altre indicazioni, stampiamo etichette di composizione con il vostro logo e inviamo un campione prima della produzione. Consegniamo in tutta l'UE. Inviate una richiesta tramite la pagina contatti.
