Producent · Dodatki do mody i domu
Etykiety do bielizny i odzieży sportowej muszą być jak najbardziej miękkie i cienkie, ponieważ stale stykają się ze skórą i poruszają się razem z ciałem. Najczęściej stosuje się etykiety drukowane na miękkiej satynie poliestrowej, z ultradźwiękowym cięciem krawędzi i nadrukiem cienką warstwą farby. Umieszcza się je w miejscach, gdzie nie ocierają, a w niektórych przypadkach informacje drukuje się bezpośrednio na tkaninie.
Dlaczego etykiety do bielizny to szczególny przypadek
W zwykłej koszuli etykieta jest na karku, nad warstwą tkaniny. W bieliźnie, legginsach czy koszulce sportowej przylega bezpośrednio do skóry, często w miejscu o dużym ruchu i poceniu się. Każda sztywna krawędź, gruby nadruk czy szorstka taśma są od razu wyczuwalne. Najczęstszym powodem, dla którego klienci wycinają etykietę, jest właśnie dyskomfort – a wraz z nią znikają informacje o składzie i konserwacji.
Dlatego przy etykietach do bielizny i odzieży sportowej priorytety układają się następująco: miękkość, cienkość, giętkość, a dopiero potem wygląd.
Taśma
- Miękka satyna poliestrowa – gładka powierzchnia, bez zgrubień, dobra do druku. Najczęstszy wybór.
- Cienka, miękka tafta – bardziej ekonomiczna, ale ważne, by była z cieńszych wariantów; sztywna tafta nie nadaje się do bielizny.
- Taśma bawełniana – do bielizny bawełnianej i piżam, gdzie naturalny wygląd jest częścią produktu.
- Taśmy elastyczne – w niektórych wyrobach logo umieszcza się na gumie w pasie, a etykieta informacyjna pozostaje osobno. Zobacz też kategorię gumy.
Krawędzie robią różnicę
Większość skarg na etykiety, „które drapią”, dotyczy krawędzi, a nie taśmy. Gorący nóż zgrzewa włókna, ale może zostawić sztywniejszą krawędź. Cięcie ultradźwiękowe daje cieńszą i bardziej miękką krawędź. Innym rozwiązaniem jest takie złożenie etykiety, by cięte krawędzie weszły w szew, a do skóry przylegało tylko gładkie zagięcie.
| Rozwiązanie | Miękkość krawędzi | Odpowiednie do |
|---|---|---|
| Gorący nóż, cięcie proste | Dobra | Etykiety, które nie przylegają bezpośrednio do skóry |
| Cięcie ultradźwiękowe | Bardzo dobra | Bielizna, odzież sportowa, odzież dziecięca |
| Składanie z krawędziami w szwie | Doskonała od strony skóry | Etykiety w szwie bocznym i w pasie |
Nadruk i projekt
Im mniej farby na etykiecie, tym jest bardziej miękka. Przy etykietach do bielizny zaleca się:
- termotransfer lub fleksodruk cienką warstwą zamiast gęstego sitodruku;
- tylko niezbędne informacje – skład, konserwacja, rozmiar; logo może być na osobnym, widocznym elemencie;
- mniejszą etykietę z bardziej zwartym, ale czytelnym tekstem;
- jasną taśmę z ciemnym nadrukiem, która nie prześwituje przez cienkie i jasne materiały.
Dużo informacji na małej etykiecie
Bielizna i stroje kąpielowe są często sprzedawane w kilku krajach, a skład obejmuje trzy–cztery włókna – poliamid, elastan, poliester, bawełnę. Wszystko to musi zmieścić się na etykiecie, która ma być jak najmniejsza. Rozwiązań jest kilka:
- skład zapisany oficjalnymi nazwami włókien we wszystkich potrzebnych językach w zwartych kolumnach;
- symbole konserwacji w jednym rzędzie, bez zbędnych elementów dekoracyjnych;
- w razie potrzeby etykieta z dwóch stron złożonych jedna na drugiej i przyszytych razem zamiast jednej długiej etykiety;
- przeniesienie logo i rozmiaru na osobny element – np. nadruk na gumie.
Gdzie umieścić etykietę
Bielizna
W majtkach i bokserkach – w szwie bocznym lub w tylnej środkowej części pasa, z krawędziami do środka. W biustonoszach – w części bocznej lub przy zapięciu, z dala od stref ucisku.
Odzież sportowa
W koszulkach i legginsach etykietę często przenosi się z karku do szwu bocznego, gdzie tarcie jest mniejsze. W odzieży ze szwami płaskimi etykieta musi być maksymalnie cienka, aby nie zaburzać gładkości szwu.
Stroje kąpielowe
Etykietę przyszywa się w szwie bocznym lub tylnym, z dala od miejsc, gdzie będzie widoczna podczas noszenia. Taśma i nadruk muszą wytrzymać chlor, sól i słońce.
Nadruk bezpośrednio na tkaninie
W wielu ubraniach sportowych i bieliźnie informacje nanosi się bezpośrednio na wewnętrzną stronę tkaniny za pomocą transferu lub nadruku. Wtedy nie ma etykiety, którą byłoby czuć. To rozwiązanie ma swoje wymagania – odpowiednią tkaninę, trwały transfer, wystarczająco miejsca na cały obowiązkowy tekst – i zwykle łączy się je z małą przyszytą metką ze składem, jeśli tekst jest długi. Jeśli rozważasz takie rozwiązanie, opisz wyrób w zapytaniu, a omówimy możliwości.
Odporność na pot i częste pranie
Odzież sportowa i bielizna są prane częściej niż pozostałe ubrania. Do tego dochodzą pot, dezodoranty i płyny zmiękczające. Taśma i farba muszą to wszystko wytrzymać bez blaknięcia i bez kurczenia się taśmy. W metkach ze składem do takich wyrobów szczególnie ważne jest, by symbole konserwacji były dokładne – wiele materiałów technicznych nie znosi płynu zmiękczającego, wysokiej temperatury ani suszarki.
Co podać w zapytaniu
- Rodzaj wyrobu – bielizna, strój kąpielowy, legginsy, koszulka do biegania.
- Miejsce etykiety i maksymalny rozmiar, na jaki pozwala szew.
- Preferencje dotyczące cięcia – ultradźwięki lub składanie z krawędziami w szwie.
- Warunki konserwacji, w tym chlor, sól lub suszarka.
- Ilości według rozmiaru i koloru.
Etykiety do bielizny i odzieży sportowej od Polkom
Polkom to producent akcesoriów do mody, mebli, obuwia i toreb z Sofii z ponad 30-letnim doświadczeniem. Wykonujemy miękkie etykiety drukowane do bielizny, strojów kąpielowych i odzieży sportowej, szybko przygotowujemy próbki i dostarczamy w całej UE. Minimalne ilości zależą od artykułu. Wyślij zapytanie z opisem wyrobu przez Kontakt.
