Etykiety z instrukcją prania na zamówienie

Etykiety z instrukcją prania – czym są

Etykiety z instrukcją prania mówią kupującemu, jak prać, suszyć, prasować i czyścić wyrób, aby go nie uszkodzić. Informacja jest przekazywana za pomocą rozpoznawalnych na całym świecie symboli, dzięki czemu etykieta jest zrozumiała niezależnie od języka. Dobrze dobrane wskazówki ograniczają reklamacje z powodu kurczenia się, blaknięcia czy deformacji i chronią reputację marki.

Polkom produkuje etykiety z instrukcją prania na zamówienie dla marek odzieżowych, szwalni oraz producentów tekstyliów domowych i mebli. Drukujemy symbole, tekst i Twoje logo na miękkim i trwałym materiale oraz pomagamy czytelnie uporządkować informacje.

Symbole konserwacji według ISO 3758

Norma ISO 3758 określa pięć podstawowych symboli, umieszczanych w ustalonej kolejności:

• Pranie – naczynie z wodą; liczba w środku to maksymalna temperatura w °C (np. 30, 40, 60), dłoń oznacza pranie ręczne, a kreski pod symbolem – program delikatny lub bardzo delikatny.
• Wybielanie – trójkąt; pusty dopuszcza każdy środek wybielający, a z dwiema ukośnymi kreskami – tylko tlenowy, bez chloru.
• Suszenie – kwadrat; koło w kwadracie oznacza suszenie w suszarce bębnowej, kropki wskazują temperaturę, a linie w kwadracie – suszenie naturalne (na sznurze, na płasko, w cieniu).
• Prasowanie – żelazko z jedną, dwiema lub trzema kropkami dla niskiej, średniej lub wysokiej temperatury.
• Czyszczenie profesjonalne – koło z literą P lub F dla czyszczenia chemicznego albo W dla profesjonalnego czyszczenia na mokro.

Symbol przekreślony krzyżykiem oznacza, że dany zabieg jest zabroniony. Zalecamy ustalać wskazówki według najbardziej wrażliwego materiału w wyrobie – łącznie z podszewką, aplikacjami i dodatkami.

Etykieta z instrukcją prania a etykieta ze składem – na czym polega różnica

Obie etykiety często wszywa się razem, ale odpowiadają na różne pytania. Etykieta z instrukcją prania pokazuje, jak dbać o wyrób. Etykieta ze składem informuje, z jakich włókien jest wykonany – w procentach i z nazwami wymaganymi przez rozporządzenie (UE) nr 1007/2011.

W praktyce najczęściej wykonuje się jedną łączoną etykietę ze składem, symbolami prania i krajem pochodzenia. Przy wielu językach informacje rozkłada się na kilka stron, złożonych i wszytych razem.

Co powinna zawierać etykieta z instrukcją prania

• symbole konserwacji w standardowej kolejności;
• w razie potrzeby krótkie wskazówki tekstowe, np. „Prać z podobnymi kolorami” lub „Prać na lewej stronie”;
• skład włókien, jeśli etykieta jest łączona;
• kraj pochodzenia, numer artykułu, partię lub rozmiar;
• logo lub nazwę marki.

Materiały na etykiety z instrukcją prania

Satyna

Miękka i gładka, z lekkim połyskiem. Sprawdza się w bieliźnie, odzieży dziecięcej, bluzkach i sukienkach – wszędzie tam, gdzie etykieta dotyka skóry.

Tafta nylonowa

Sztywniejszy i tańszy materiał, który trzyma kształt. Stosuje się go w odzieży wierzchniej, odzieży roboczej i przy dużych seriach.

Taśma bawełniana

Naturalny wygląd i miękki dotyk – dobry wybór dla kolekcji z bawełny i lnu.

Włóknina

Lekki i ekonomiczny materiał, często używany w pościeli, tekstyliach domowych i meblach tapicerowanych.

Tekst drukujemy farbami przeznaczonymi do tekstyliów, aby pozostał czytelny po wielokrotnym praniu. Krawędzie cięte są ultradźwiękami lub gorącym nożem, dzięki czemu są miękkie i się nie strzępią. Etykiety dostarczamy pocięte i złożone lub na rolce.

Gdzie umieszcza się etykietę z instrukcją prania

Zwykle etykietę wszywa się w wewnętrzny szew boczny w dolnej części wyrobu, w miejscu, gdzie kupujący łatwo ją znajdzie, ale nie czuje jej podczas noszenia. W spodniach i spódnicach często trafia w szew boczny paska lub w szew tylny, a w tekstyliach domowych i meblach – w szew pokrowca lub na tył wyrobu. Etykietę złożoną na pół wszywa się oboma końcami w szew, tak aby pozostała wolna.

Częste błędy przy etykietach z instrukcją prania

• Wskazówki tylko według tkaniny wierzchniej – jeśli podszewka, haft lub aplikacja wymagają delikatniejszego prania, wskazówki muszą się do nich stosować.
• Zbyt mała czcionka – symbole i tekst muszą pozostać czytelne po praniu; nie zmniejszaj ich tylko po to, by zaoszczędzić miejsce.
• Sztywny materiał przy skórze – w bieliźnie i odzieży dziecięcej wybierz satynę i miękkie krawędzie, aby kupujący nie musiał odcinać etykiety.
• Brakujące języki – jeśli sprzedajesz w kilku krajach, zaplanuj miejsce na tekst już na etapie projektu.

Jeśli nie masz pewności, jak uporządkować informacje, wyślij nam dane wyrobu, a zaproponujemy układ etykiety.

Zamówienie razem z innymi etykietami

Etykiety z instrukcją prania warto zamówić razem z główną etykietą marki i etykietami rozmiarowymi, aby pasowały do siebie szerokością i kolorem. Wszystkie rodzaje znajdziesz w kategorii etykiety, a kroki zamówienia – w poradniku Jak zamówić etykiety. Minimalne ilości i terminy podajemy na zapytanie.