Spis treści
Etykiety do tekstyliów domowych – pościeli, ręczników, zasłon, obrusów i koców – muszą wytrzymać pranie w wyższych temperaturach i suszarkę, dlatego najczęściej stosuje się etykiety drukowane na syntetycznej satynie lub tafcie z trwałym nadrukiem termotransferowym lub fleksograficznym. Etykieta zawiera skład, symbole konserwacji, rozmiar wyrobu i markę i jest przyszywana w podwinięciu lub szwie, gdzie nie przeszkadza w użytkowaniu.
Dlaczego etykiety do tekstyliów domowych są bardziej obciążone
Pościel i ręczniki pierze się często i zwykle w wyższej temperaturze niż odzież – ze względów higienicznych. Ręczniki i prześcieradła przechodzą przez suszarkę, czasem są prasowane w wysokiej temperaturze. Obrusy pierze się ze środkami do usuwania plam. Wszystko to poddaje etykietę próbie, która rzadko czeka ją w przypadku bluzki.
Inną cechą jest to, że tekstylia domowe używane są latami. Klient oczekuje, że nawet po długim czasie zobaczy, jak prać wyrób, a przy reklamacji – że znajdzie numer artykułu lub partii.
Co zawiera etykieta
- Skład surowcowy – z nazwami włókien i procentami według rozporządzenia (UE) nr 1007/2011.
- Symbole konserwacji według ISO 3758 – pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie, czyszczenie profesjonalne.
- Rozmiar wyrobu – np. rozmiar prześcieradła, kołdry lub ręcznika w centymetrach.
- Marka lub producent i w razie potrzeby kraj pochodzenia.
- Numer artykułu lub partii – przydatne przy zamówieniach uzupełniających i reklamacjach.
Cena, kod kreskowy i opis produktu są zwykle na opakowaniu lub na metce kartonowej, a nie na przyszytej etykiecie.
Etykiety do tekstyliów domowych według rodzaju wyrobu
| Wyrób | Miejsce etykiety | Na co zwrócić uwagę |
|---|---|---|
| Prześcieradła, poszwy, poszewki | Szew lub podwinięcie, blisko otworu | Pranie w wysokiej temperaturze, prasowanie |
| Ręczniki i szlafroki | Krótkie podwinięcie lub przy wieszaczku | Suszarka, częste użytkowanie |
| Zasłony | Górna taśma lub boczne podwinięcie | Niewidoczna z zewnątrz; odporność na światło |
| Obrusy i serwetki | Róg podwinięcia | Środki do plam, prasowanie |
| Koce i kołdry | Szew boczny | Duża etykieta z większą ilością informacji |
Taśma i nadruk
Do wyrobów pranych w wysokiej temperaturze zaleca się taśmy syntetyczne – satynę poliestrową lub taftę nylonową – które się nie kurczą i zachowują nadruk. W połączeniu z tekstylnymi taśmami barwiącymi z żywicą lub odpowiednimi farbami tekstylnymi wytrzymują intensywną konserwację. Taśma bawełniana nadaje się do naturalnych kolekcji z lnu i bawełny, ale z większą czcionką i testem prania.
Jeśli wyrób będzie prasowany w wysokiej temperaturze, weź pod uwagę także to: taśmy syntetycznej nie należy prasować bezpośrednio bardzo gorącym żelazkiem. Umieszczenie etykiety w szwie, a nie na widocznej powierzchni, rozwiązuje problem.
Etykieta marki w tekstyliach domowych
Oprócz etykiety informacyjnej wielu producentów umieszcza też widoczną etykietę z logo – na rogu ręcznika, przy brzegu koca lub na końcu zasłony. Stosuje się do niej taśmę satynową z sitodrukiem lub etykietę tkaną. Ważne, by widoczna etykieta nie była zbyt duża ani sztywna, bo w tekstyliach domowych jest częścią wyglądu wyrobu i jest stale dotykana.
Komplety
W kompletach pościeli każda część musi mieć prawdziwe informacje. Jeśli prześcieradło i poszwa są z różnych materiałów, etykiety są różne. Wygodnie jest użyć jednego projektu z polami zmiennymi – skład, rozmiar, rodzaj wyrobu – drukowanymi termotransferem w jednym zamówieniu.
Hotele, restauracje i pranie profesjonalne
Tekstylia dla hoteli i restauracji pierze się w pralkach przemysłowych w wyższych temperaturach i silniejszymi środkami. Jeśli etykiety są do takiego zastosowania, koniecznie to zaznacz. Czasem dodaje się tam też informację o właścicielu lub dziale, aby rozdzielać tekstylia po praniu. W takich warunkach próbkę obowiązkowo testuje się w rzeczywistym programie prania profesjonalnego.
Częste błędy przy etykietach do tekstyliów domowych
- Etykieta przyszyta tylko z jednego końca. Po kilku praniach wolny koniec zagina się, zwija i zaczepia. Etykieta musi być mocno przytwierdzona, najlepiej z obu stron lub złożona w szwie.
- Sztywna taśma w kompletach dla niemowląt i dzieci. Pościel dziecięca jest stale dotykana; miękkość etykiety jest równie ważna jak w odzieży.
- Symbole niepasujące do materiału. Materiałów mieszanych z poliestrem często nie należy prać i prasować w najwyższej temperaturze dopuszczalnej dla czystej bawełny.
- Brak rozmiaru. Klient, który kupuje dodatkowe prześcieradło lub poszewkę, szuka rozmiaru właśnie na etykiecie.
- Widoczna etykieta na zasłonie. Jeśli etykieta jest na prawej stronie lub w dolnym podwinięciu, widać ją przy każdym przesunięciu zasłony.
Co podać w zapytaniu
- Rodzaj wyrobu i materiał.
- Maksymalną temperaturę prania, suszarkę, prasowanie, pranie profesjonalne.
- Treść etykiety i języki.
- Rozmiar etykiety, cięcie i składanie.
- Ilości według wariantu – według rozmiarów i modeli.
Etykiety do tekstyliów domowych od Polkom
Polkom to producent akcesoriów do mody, mebli, obuwia i toreb z Sofii z ponad 30-letnim doświadczeniem. Wykonujemy etykiety drukowane i metki ze składem do pościeli, ręczników, zasłon i obrusów, przygotowujemy próbki i dostarczamy w całej UE. Wyślij opis wyrobów przez Kontakt jako zapytanie ofertowe.
Udostępnij artykuł














