Producent · Dodatki do mody i domu
Dobre etykiety tkane do dzianiny są miękkie, lekkie i nie ograniczają rozciągliwości materiału. Najlepiej sprawdzają się damaszek lub satyna cięte ultradźwiękowo lub z tkanym brzegiem, w mniejszym rozmiarze, złożone na pół i wszyte w szew. W swetrach i szalach dzianych etykietę przyszywa się ręcznie lub ściegiem elastycznym, aby nie marszczyła splotu.
Dlaczego etykiety tkane do dzianiny wymagają specjalnego podejścia
Dzianina – materiały dziane takie jak dżersej, ściągacz, interlock i dzianiny swetrowe – rozciąga się, podczas gdy etykieta tkana prawie wcale. Jeśli etykieta jest duża i przyszyta na całym obwodzie, tworzy „sztywne okno” w elastycznym materiale. Efektem jest marszczenie, deformacja szwu i dyskomfort. Poza tym odzież z dzianiny często nosi się bezpośrednio na skórze, dlatego krawędzie etykiety są bardziej wyczuwalne.
Jaka etykieta do jakiego wyrobu z dzianiny
| Wyrób | Splot | Składanie | Gdzie |
|---|---|---|---|
| Koszulki, bluzki z dżerseju | damaszek lub satyna | na pół | w szwie kołnierza |
| Bluzy, bluzy z kapturem | damaszek | na pół lub z zagiętymi końcami | kark lub szew boczny |
| Legginsy, odzież sportowa | miękka satyna, mały rozmiar | na pół lub koperta | szew boczny lub pasek |
| Swetry i kardigany dziane | damaszek | z zagiętymi końcami lub prosta | tylny panel, przyszyta ręcznie |
| Czapki i szale z dzianiny | damaszek lub tafta | na pół lub prosta | w szwie lub na zewnątrz |
| Dzianina niemowlęca | satyna | na pół | szew boczny |
Rozmiar: mniej znaczy lepiej
W dzianinie etykieta powinna być jak najmniejsza, nie tracąc czytelności. Wąska etykieta złożona na pół i wszyta w szew praktycznie nie wpływa na rozciąganie, bo jest uchwycona tylko w jednym punkcie. Szeroka etykieta przyszyta z czterech stron już ogranicza materiał. Jeśli chcesz dużą etykietę marki, umieść ją w miejscu, gdzie materiał niewiele się rozciąga – na przykład na tylnym panelu pod kołnierzem w swetrze ze wzmocnioną taśmą.
Krawędzie i komfort
Odzież z dzianiny nosi się bezpośrednio na skórze i porusza się ona z ciałem. Krawędź etykiety powinna być miękka:
- Tkany brzeg – najbardziej miękki wariant, bez ciętej krawędzi.
- Ultradźwięki – cienka, elastyczna, zgrzana krawędź.
- Gorący nóż – twardsza; lepiej jej unikać przy karku i w bieliźnie.
Jak przyszyć etykietę do dzianiny
W szwie overlockowym lub drabinkowym
Najszybszy i najbardziej bezproblemowy sposób: etykietę złożoną na pół umieszcza się między dwiema warstwami materiału i chwyta przy szyciu szwu kołnierza lub szwu bocznego. Nie ma wtedy dodatkowych szwów na elastycznym materiale.
Przyszywanie na materiale
Jeśli etykieta ma leżeć płasko, szyj tylko wzdłuż dwóch krótkich boków, a nie po całym obwodzie. Używaj igły do dzianiny z kulką, aby nie rozrywać oczek, oraz ściegu elastycznego lub wąskiego zygzaka. Nić powinna być poliestrowa, w kolorze etykiety.
Ręczne przyszywanie do dzianiny
W swetrach dzianych, zwłaszcza robionych ręcznie, etykietę przyszywa się ręcznie kilkoma luźnymi ściegami w narożnikach i na środku krótkich boków. Nić przechodzi przez oczka, a nie przez włókna przędzy, aby jej nie rozszczepiać. Dzięki temu etykieta porusza się razem ze splotem.
Etykieta z klejem termicznym na dzianinie
Etykiety z klejem termicznym można naprasować na niektóre dzianiny, ale klej usztywnia miejsce i zmniejsza rozciągliwość. Na bardzo elastycznych materiałach i dzianinach swetrowych ten wariant nie jest zalecany bez wcześniejszego testu. Jeśli mimo to chcesz uniknąć szwu, zrób próbę z prasą, temperaturą i materiałem, których użyjesz w produkcji.
Etykieta zewnętrzna na dzianinie
Wiele marek dzianinowych umieszcza małą etykietę tkaną na zewnątrz – na dole, na mankiecie lub w rogu szala. Etykieta jest tu elementem brandingu i musi być dobrze przyszyta z dwóch stron, aby się nie zaczepiała. Alternatywą dla cięższych dzianin są etykiety skórzane, które dobrze wyglądają na grubym splocie.
Etykieta rozmiarowa i etykieta składu
W dzianinie są zwykle trzy etykiety: marki, rozmiarowa i składu. Jeśli wszystkie zostaną przyszyte w różnych miejscach, ubranie „obciąża się” sztywnymi strefami. Lepszym rozwiązaniem jest ich grupowanie: etykieta marki i rozmiarowa obok siebie w szwie kołnierza, a etykieta składu w szwie bocznym, gdzie materiał mniej się rozciąga. Innym wariantem jest wtkanie rozmiaru bezpośrednio w etykietę marki, jeśli kolekcja jest mała, a wariantów niewiele.
Pranie i pielęgnacja
Dzianinę często pierze się w niskich temperaturach i na programach delikatnych. Poliestrowa etykieta tkana znosi te warunki bez problemu i nie kurczy się znacząco, w przeciwieństwie do niektórych naturalnych dzianin. Jeśli wyrób jest z wełny i kurczy się przy niewłaściwym praniu, etykieta zachowa swój rozmiar i może lekko „odstawać” – to kolejny powód, by była mała i zamocowana tylko w jednym szwie. Informacje o konserwacji umieść na osobnej etykiecie składu; więcej wariantów znajdziesz w dziale etykiety tekstylne.
Częste błędy
- Duża etykieta przyszyta po obwodzie na elastycznym materiale.
- Twarda krawędź cięta gorącym nożem przy karku koszulki.
- Zwykła igła, która rozrywa oczka.
- Klej termiczny na bardzo elastycznej dzianinie bez testu.
Etykiety tkane do dzianiny od Polkom
Polkom wykonuje etykiety tkane o rozmiarze, splocie i składaniu odpowiednich do dzianin. Mając ponad 30 lat doświadczenia jako producent, doradzimy najwygodniejszy wariant dla Twoich modeli. Wyślij zapytanie z opisem wyrobów.
