Producent · Dodatki do mody i domu
Etykiety tkane do ubrań to małe taśmy, w których logo i tekst są utkane z kolorowych nici, a nie nadrukowane. Najczęściej przyszywa się je na karku, w szwie bocznym lub na dole wyrobu i pełnią rolę „podpisu” marki. Wybór sprowadza się do czterech decyzji: rodzaj splotu, rozmiar, składanie i sposób mocowania.
Dlaczego marki wybierają etykiety tkane do ubrań
Etykieta marki to pierwsza rzecz, którą klient widzi po wywróceniu ubrania. Wariant tkany wygląda solidnie, ma fakturę i wytrzymuje tyle, co samo ubranie. W przeciwieństwie do druku obraz nie leży na powierzchni, lecz jest częścią struktury taśmy, więc nie ściera się przy praniu, prasowaniu czy tarciu.
- Trwałość – kolory i kontury pozostają wyraźne po wielokrotnym praniu.
- Wrażenie premium – faktura splotu sugeruje jakość już przy dotyku.
- Elastyczność – ten sam projekt można wykonać w różnych rozmiarach, składaniach i wariantach kolorystycznych dla poszczególnych linii.
- Rozpoznawalność – logo odtwarza się jednakowo w każdej partii.
Rodzaje splotu etykiety
Większość etykiet tkanych wykonuje się z nici poliestrowych, a różnica między rodzajami tkwi w gęstości i rodzaju splotu.
| Rodzaj | Powierzchnia | Detal | Typowe zastosowanie |
|---|---|---|---|
| Adamaszek | gładka, matowa, miękka | wysoki | główna etykieta marki do prawie wszystkich ubrań |
| Satyna | błyszcząca, bardzo miękka | średni | bielizna, odzież dziecięca, odzież wieczorowa |
| Tafta | sztywniejsza, bardziej szorstka | niższy | etykiety rozmiarowe, odzież robocza, proste logo |
| HD (wysoka rozdzielczość) | gładka, bardzo gęsta | najwyższy | logo z drobnym tekstem i cienkimi liniami |
Na etykietę dotykającą szyi najbezpieczniejszym wyborem są adamaszek i satyna. Tafta pasuje tam, gdzie etykieta nie leży bezpośrednio przy skórze lub gdy decyduje budżet.
Gdzie przyszywa się etykietę w ubraniu
Na karku
Klasyczne miejsce w T-shirtach, koszulach, bluzach i sukienkach. Zwykle stosuje się tu etykietę złożoną na pół, wszywaną w szew kołnierza, lub etykietę z podwiniętymi krawędziami, przyszytą z lewej i prawej strony na tylnym karczku.
W szwie bocznym
Wygodne miejsce w ubraniach bez kołnierza – legginsach, spodniach, spódnicach, bieliźnie. Etykietę wszywa się w szew i z zewnątrz jest prawie niewidoczna. Często łączy się ją tu z metką ze składem zawierającą informacje o materiale i konserwacji.
Na zewnątrz jako akcent
Małe etykiety tkane na kieszeni, rękawie lub dole działają jako dyskretny element brandingu. Uważaj przy nich na kolor tła, bo jest bezpośrednio widoczny.
Rozmiar i składanie
Rozmiar zależy od logo i miejsca. Etykieta na kark T-shirtu jest stosunkowo wąska, a etykieta odzieży wierzchniej może być szersza i dłuższa. Określając rozmiar, myśl o części widocznej po przyszyciu, a nie o całkowitej długości taśmy – przy składaniu na pół połowa etykiety chowa się w szwie.
- Cięcie proste – do przyszycia z czterech stron na tkaninie.
- Złożona na pół – do wszycia w szew kołnierza lub szew boczny.
- Podwinięte krawędzie – do ścisłego przyszycia z lewej i prawej strony.
- Mitra (mitre fold) – do wszycia w szew boczny, z etykietą „wystającą” w bok.
Co tka się na etykiecie marki
Dobrą praktyką jest lakoniczna etykieta marki: logo, czasem slogan lub strona internetowa. Informacje o składzie, konserwacji i producencie według rozporządzenia (UE) 1007/2011 oraz symbole według ISO 3758 lepiej przenieść na osobną metkę ze składem – wtedy możesz zmieniać skład w zależności od modelu bez przerabiania głównej etykiety. Rozmiar to zwykle także osobna mała etykieta, aby ta sama etykieta marki służyła wszystkim rozmiarom.
Jak wybrać właściwe etykiety tkane do ubrań
- Określ, do jakich wyrobów są przeznaczone – cienka dzianinowa bielizna i kurtka z grubej tkaniny mają różne potrzeby.
- Wybierz splot według szczegółowości logo i kontaktu ze skórą.
- Zdecyduj o miejscu i składaniu, a potem o rozmiarze widocznej części.
- Określ kolory – tło i kolory logo.
- Poproś o próbkę i przyszyj ją do prawdziwego ubrania, zanim zaakceptujesz serię.
Jeśli wahasz się między tkaniem a drukiem, zobacz też etykiety drukowane – lepiej sprawdzają się przy bardzo drobnym tekście i gradientach.
Częste błędy przy zamówieniu
- Zbyt dużo tekstu na małej etykiecie – litery stają się nieczytelne.
- Tafta na etykietę na karku T-shirtu – może być odczuwalnie sztywna.
- Rozmiar podany bez uwzględnienia złożenia.
- Kolory nieokreślone według Pantone lub wzoru.
Pielęgnacja i pranie ubrań z etykietą tkaną
Poliestrowa etykieta tkana znosi zwykłe pranie domowe i prasowanie, ale jest kilka praktycznych szczegółów, które warto znać już na etapie projektowania. Jeśli ubranie pierze się w wysokiej temperaturze lub prasuje parą, wybierz etykietę z dobrze zgrzanymi krawędziami, aby z czasem się nie strzępiły. W ubraniach barwionych po uszyciu (garment dyed) sprawdź na próbce, czy tło etykiety nie przyjmuje koloru z kąpieli. Przy ciemnym tle z jasnymi literami kontrast pozostaje stabilny, bo kolor jest w samych niciach, a nie w warstwie powierzchniowej.
Jeśli etykietę będzie się przyszywać maszyną z bardzo drobnym ściegiem, zostaw co najmniej kilka milimetrów wolnego marginesu wokół logo – wtedy szew nie „zje” części liter.
Etykiety tkane na zamówienie od Polkom
Polkom to producent akcesoriów do mody, mebli, obuwia i toreb z ponad 30-letnim doświadczeniem. Wykonujemy etykiety tkane według twojego projektu i logo, z próbką przed produkcją seryjną i dostawą w całej UE. Wyślij logo, pożądany rozmiar i rodzaj składania przez formularz zapytania, a otrzymasz ofertę.
