Metalowe guziki i zapinki do strojów ludowych

Polkom · 4 min czytania
Metalowe guziki i zapinki do strojów ludowych

W bułgarskich strojach ludowych metalowe guziki to najczęściej kuliste guziki z uszkiem, przyszywane rzędami na kamizelkach, kaftanach i sukmanach, a na pasie nosi się paftie – dwuczęściowe metalowe zapinki z bogatym zdobieniem. Do kostiumów zespołów folklorystycznych używa się dziś replik z mosiądzu lub stopu cynku z powłoką w odcieniu antycznego srebra lub starego złota – są lżejsze, mocniejsze i łatwiejsze w utrzymaniu niż dawne oryginały.

Elementy metalowe w bułgarskim stroju ludowym

Stroje ludowe bardzo różnią się w zależności od regionu, ale metal pojawia się niemal wszędzie – jako zapięcie, jako ozdoba i jako znak odświętności i zamożności.

  • Guziki kuliste. Małe puste lub pełne kulki z uszkiem, często z grawerowanym lub filigranowym wzorem. Przyszywa się je w jednym lub kilku rzędach, a wiele z nich pełni wyłącznie funkcję dekoracyjną.
  • Paftie. Dwie duże metalowe części, które zaczepia się o siebie i które przytrzymują pas. Kształty i ornamenty różnią się w zależności od regionu – od migdałowych po okrągłe, z reliefem, grawerem lub wkładkami.
  • Haczyki i oczka. Ukryte metalowe zapięcia na kaftanach i kamizelkach, które trzymają odzież zamkniętą pod ozdobami.
  • Monety i zawieszki. Sznury i ozdoby na piersi, czole i we włosach, które także wymagają mocnych kółek i zapięć.
  • Sznurek i taśma pasmanteryjna. Nie są z metalu, ale współpracują z guzikami – tworzą pętelki, w które zapina się guzik, i zdobią krawędzie.

Metalowe guziki do odzieży scenicznej: wymagania

Strój zespołu tanecznego to odzież robocza. Zakłada się go dziesiątki razy w sezonie, znosi intensywny ruch, pot, podróże i częste pranie. Dlatego przy wyborze metalowych guzików i zapięć liczą się praktyczne kryteria:

KryteriumDlaczego jest ważneZalecenie
WagaDziesiątki guzików obciążają tkaninę i tancerzaPuste kulki lub tłoczony mosiądz
Wytrzymałość uszkaPrzy skokach i obrotach guziki się zaczepiająUszko odlane razem z korpusem lub mocno przylutowane
PowłokaŚwiatło sceniczne podkreśla różnice odcieniJednakowy odcień dla całego zespołu, z lakierem ochronnym
Odporność na potCiemnienie i plamy na tkaninieWysokiej jakości powłoka galwaniczna, stop bez niklu (nickel free)
Ponowne zamówieniaNowi członkowie i wymiana zgubionych guzikówZachowany model i zatwierdzona próbka wzorcowa

Dobór stopu i powłoki

Mosiądz

Mosiądz tłoczy się z blachy i nadaje się do pustych guzików kulistych oraz lżejszych pafti. Ma ciepły, naturalny kolor i dobrą odporność na korozję. Pozwala na drobny relief, ale niezbyt głęboki.

Stop cynku

Odlewa się go w formie, dlatego odwzorowuje złożone kształty i głębokie ornamenty – świetnie sprawdza się w replikach pafti i masywnych guzików. Waży więcej, więc przy guzikach naszywanych w dużej liczbie częściej wybiera się mosiądz.

Powłoki

Dawne stroje ludowe często miały srebrne lub posrebrzane elementy, dlatego w replikach najbardziej poszukiwane są antyczne srebro, oksydowane srebro i stare złoto. Przyciemnione zagłębienia podkreślają ornament i nadają „autentyczny” wygląd bez ręcznego postarzania. Wszystkie metalowe guziki Polkom są bez niklu (nickel free) – to ważne przy bezpośrednim kontakcie ze skórą podczas długich występów.

Paftie i ozdobne zapinki według projektu

Paftie to najbardziej rozpoznawalny metalowy element kobiecego stroju, a zespół często potrzebuje serii jednakowych par. Wykonanie według projektu przebiega w kilku krokach: zdjęcie lub oryginał jako wzór, adaptacja ornamentu, wykonanie formy, próbka i seria. Jeśli zespół używa także metalowych klamer do pasków lub pasów, odpowiednie modele znajdziesz w kategorii metalowe klamry. W przypadku nietypowych pafti i zapięć wyślij wzór, a omówimy możliwą technologię.

Sznurek do zdobienia strojów i koronki do strojów ludowych

Metalowe guziki rzadko występują same. W strojach męskich taśma i sznurek tworzą spirale, pętelki i lamówki wokół guzików, a w kobiecych – koronki na rękawach, koszulach i fartuchach dopełniają zdobienie. Wybierz sznurek, którego grubość odpowiada rozmiarowi guzika – pętelka powinna ściśle obejmować kulkę, ale pozwalać na zapięcie bez wysiłku. Odpowiednie modele znajdziesz w kategoriach sznurki i koronki.

Praktyczna lista dla kierowników zespołów

  1. Policz guziki według rodzaju i rozmiaru dla każdego kostiumu – osobno męskie i kobiece.
  2. Dodaj zapas na zgubione guziki i dla nowych członków.
  3. Ustal jeden odcień metalu dla całego zespołu i zapisz go.
  4. Wyślij oryginalny guzik lub zdjęcie z rozmiarem w milimetrach.
  5. Zatwierdź próbkę w świetle scenicznym, nie tylko w świetle dziennym.
  6. Zachowaj próbkę wzorcową na przyszłe zamówienia.

Stroje dziecięce i grupy szkolne

W kostiumach dziecięcych wymagania są surowsze. Guziki muszą być mniejsze i lżejsze, bez ostrych krawędzi i z uszkiem, które nie odrywa się przy pociągnięciu. U najmłodszych tancerzy rozsądnie jest mocno przyszyć ozdobne kulki podwójną nicią, a funkcję zapinania powierzyć ukrytym haczykom lub napom pod ozdobami. Dzięki temu kostium zachowuje tradycyjny wygląd, a dziecko ubiera się szybko i bezpiecznie za kulisami.

Pielęgnacja elementów metalowych

Po występie pozostaw strój do wyschnięcia na wieszaku, zanim schowasz go do pokrowca. Nie używaj środków ściernych do czyszczenia guzików – usuwają lakier ochronny i patynę. Przy praniu ręcznym owiń paftie i elementy wiszące albo je zdejmij, jeśli są zaczepione na kółku.

Więcej modeli i powłok znajdziesz w kategorii guziki metalowe.

Polkom – producent metalowych akcesoriów do strojów ludowych

Polkom to producent akcesoriów do mody, obuwia i toreb, do perfum i kosmetyków, opakowań oraz akcesoriów meblowych, z siedzibą w Sofii i ponad 30-letnim doświadczeniem. Wykonujemy metalowe guziki, zapięcia, sznurki i koronki do kostiumów zespołów i strojów scenicznych. Wszystkie produkty mają certyfikat OEKO-TEX®, a metalowe są bez niklu (nickel free). Wyślij wzór lub zdjęcie przez formularz kontaktowy, aby otrzymać próbkę i ofertę.

Udostępnij artykuł

Bezpośrednio od producenta

Powiązane produkty

Bezpośrednio od producenta – próbki i produkcja według Twojego projektu, koloru i logo

Zapytaj o ofertę Zamów próbkę
Galeria

Z naszej produkcji

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Czy możecie wykonać replikę dawnego guzika ze stroju ludowego?
Tak. Potrzebny jest oryginał lub wyraźne zdjęcia z kilku stron z rozmiarem w milimetrach. Ornament adaptuje się do produkcji, dobiera stop i powłokę, wykonuje formę i przygotowuje próbkę do zatwierdzenia. Im bardziej złożony relief, tym lepiej sprawdza się stop cynku, a przy lekkich pustych kulkach – tłoczony mosiądz.
Jaka powłoka najlepiej sprawdza się na guzikach stroju scenicznego?
Najbardziej poszukiwane są antyczne srebro, oksydowane srebro i stare złoto, bo przyciemnione zagłębienia podkreślają ornament i nadają autentyczny wygląd. Powłoka powinna mieć lakier ochronny, aby wytrzymać pot i częste użytkowanie. Ważne, by cały zespół miał jeden odcień, dlatego próbkę zatwierdza się także w świetle scenicznym.
Ile zapasowych guzików zamówić dla zespołu?
To zależy od liczby kostiumów i częstotliwości występów, ale warto przewidzieć zapas na zgubione guziki i dla nowych członków zespołu. Jeszcze ważniejsze jest zachowanie modelu i zatwierdzonej próbki, aby przy kolejnym zamówieniu guziki zgadzały się kształtem, rozmiarem i odcieniem z istniejącymi kostiumami.
Oferta indywidualna
Szukasz konkretnego modelu, koloru lub rozmiaru?

Wyślij nam zapytanie z opisem lub zdjęciem – otrzymasz ofertę, próbki i termin realizacji.