Producent · Dodatki do mody i domu
Metka do pluszowej zabawki to zwykle miękka etykieta satynowa lub poliestrowa, mocno wszyta w szew zabawki – najczęściej w szew dolny lub boczny, jako zwisająca chorągiewka. Podaje się na niej producenta i jego adres, identyfikację produktu lub partii, ostrzeżenia i wskazówki dotyczące czyszczenia, a zabawki sprzedawane w UE mają także oznakowanie CE. Metka musi być zamocowana tak, aby dziecko nie mogło jej oderwać.
Dlaczego zabawki mają „długie” metki
Każdy, kto kupował pluszowego misia, widział charakterystyczną długą metkę wystającą ze szwu. Powód jest taki, że na małej zabawce nie ma innego miejsca na wszystkie informacje wymagane do sprzedaży. Metka musi być trwale przymocowana i pozostać z zabawką przez całe jej życie, bo opakowanie i zawieszka zwykle trafiają od razu do kosza. Dlatego w zabawkach prawie zawsze stosuje się etykietę tekstylną wszytą w szew.
Metka do pluszowej zabawki: jakie informacje zwykle zawiera
Zabawki w UE podlegają przepisom o bezpieczeństwie zabawek (dyrektywa 2009/48/WE i powiązane normy zharmonizowane z serii EN 71). Odpowiedzialność za ustalenie dokładnej treści metki spoczywa na producencie lub importerze, ale w praktyce etykiety tekstylne zabawek zwykle zawierają:
- nazwę lub znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta lub importera;
- numer modelu, partii lub inny identyfikator produktu;
- oznakowanie CE;
- ostrzeżenia, jeśli mają zastosowanie – np. dotyczące ograniczeń wiekowych;
- wskazówki dotyczące czyszczenia – symbolami według ISO 3758 lub tekstem;
- opcjonalnie – skład materiałów i wypełnienia.
W sprawie treści metki konkretnej zabawki opieraj się na dokumentacji i badaniach produktu. My wykonujemy metkę według Twojego tekstu.
Jaki materiał się nadaje
| Materiał | Zalety | Uwagi |
|---|---|---|
| Satyna | Miękka, gładka, czytelny nadruk | Najczęściej stosowana w zabawkach |
| Miękka tafta | Stabilna, ostry drobny tekst | Odpowiednia przy dużej ilości informacji |
| Włóknina | Miękka i lekka | Mniej odporna na tarcie i pranie |
| Etykieta tkana | Trwałe logo | Na osobną etykietę marki |
Ponieważ dzieci często trzymają zabawkę za metkę, gryzą ją lub pocierają nią twarz, miękkość i gładkie brzegi są szczególnie ważne. Wybierz cięcie ultradźwiękowe lub metkę, w której przycięte końce wchodzą w szew.
Jak mocuje się metkę
Wszycie w szew
Metkę składa się na pół, a otwarte końce umieszcza między dwiema warstwami tkaniny przed zszyciem szwu. Po wywróceniu zabawki zwisa na zewnątrz. To najpewniejszy sposób – metka jest uchwycona przez szew konstrukcyjny.
Zapas w szwie
Końce metki muszą wchodzić wystarczająco głęboko w szew, aby nie wysunęły się przy mocnym pociągnięciu. Przy bardzo drobnym ściegu materiał wzdłuż linii szwu może się perforować i rozerwać, dlatego długość ściegu powinna być umiarkowana.
Podwójny szew
W zabawkach dla najmłodszych często wykonuje się podwójny szew w strefie metki lub umieszcza metkę we wzmocnionym szwie.
Metka wielostronicowa
Gdy informacji jest dużo – kilka języków, ostrzeżenia, adresy – metkę wykonuje się jako książeczkę z kilku stron zszytych razem w szwie. Ułóż treść logicznie: na pierwszej stronie marka i CE, na kolejnych – teksty w różnych językach. Ponumeruj strony dla szwalni. Im bardziej zwarty tekst, tym mniejsza metka i tym mniej dziecko ją zauważa.
Osobna etykieta marki
Wielu producentów zabawek umieszcza też osobną, małą etykietę marki – np. tkaną chorągiewkę na łapce lub uszku. Jest częścią projektu i czyni zabawkę rozpoznawalną, podczas gdy długa metka informacyjna pozostaje w dolnym szwie.
Zabawki szyte ręcznie
Twórcy ręcznie szytych i dzierganych zabawek, którzy sprzedają online lub na kiermaszach, również wprowadzają produkty na rynek i odpowiadają za ich bezpieczeństwo. Dobrą praktyką jest, by od samego początku zabawka miała trwale wszytą metkę z nazwą twórcy, kontaktem i identyfikacją modelu. Jeśli wyrób jest dekoracyjny i nie jest przeznaczony do zabawy, również należy to wyraźnie zaznaczyć. W razie wątpliwości sprawdź wymagania dla Twojego rodzaju produktu, zanim zamówisz metki.
Rozmiar i układ
Metka zabawki musi być na tyle długa, by pomieścić informacje czytelnym fontem, ale nie tak długa, by stała się „ogonkiem”, za który ciągnie dziecko. W praktyce widoczna część powinna być taka, jakiej wymaga tekst, a część w szwie – bez tekstu. Jeśli zabawka jest mała, rozważ węższą taśmę i więcej stron zamiast jednej szerokiej metki. Kolor taśmy to najczęściej biel, by łatwo się czytało, ale w markach o wyrazistym stylu może być w tonie zabawki, o ile kontrast z nadrukiem pozostanie dobry.
Czyszczenie
Wiele pluszowych zabawek pierze się w pralce w woreczku lub czyści powierzchniowo. Metka musi to wytrzymać i pozostać czytelna. Satyna poliestrowa i tafta się nie kurczą; nadruk musi być wykonany farbami do tekstyliów. Przetestuj próbkę w tym samym trybie, który podasz we wskazówkach dotyczących czyszczenia.
Częste błędy
- Metka przyszyta tylko na powierzchni pluszu – łatwo się odrywa.
- Twarde, ostre brzegi metki, którą dziecko trzyma w ręce.
- Zbyt drobny font przy wielu językach.
- Brak pola bez tekstu w części wchodzącej w szew.
- Metka przyklejona klejem.
Metki do zabawek od Polkom
Polkom wykonuje etykiety tekstylne na zamówienie dla producentów zabawek tekstylnych i twórców zabawek ręcznie robionych – miękkie metki satynowe i z tafty z Twoim tekstem, logo i symbolami, jednostronicowe lub wielostronicowe, a także małe tkane etykiety marki. Wykonujemy próbkę i dostarczamy na terenie całej UE. Wyślij tekst i wymiary przez Kontakt.
