Producent · Dodatki do mody i domu
Metki do tekstyliów domowych podlegają tym samym podstawowym zasadom co metki do ubrań: każdy wyrób musi mieć trwałe oznaczenie składu włókien w języku kraju sprzedaży, a markę, rozmiar i symbole pielęgnacji dodaje się dla wygody kupującego. Różnica dotyczy miejsca i formy – metkę wszywa się w rogu, w podwinięciu lub jako pętelkę i musi ona wytrzymać bardzo częste pranie w wyższej temperaturze. Oto praktyczne rozwiązania dla każdego rodzaju wyrobu.
Metki do tekstyliów domowych: co muszą zawierać
Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 obowiązuje wszystkie wyroby tekstylne udostępniane na rynku, w tym pościel, ręczniki, obrusy, zasłony i firany. Podstawowa treść metki to:
- Skład włókien z zawartością procentową, np. „100% bawełna” lub „50% len, 50% bawełna”.
- Język – język kraju, w którym wyrób jest sprzedawany.
- Dane producenta lub importera i kontakt, zgodnie z ogólnymi zasadami bezpieczeństwa produktów.
- Identyfikator – model, artykuł lub partia.
- Symbole pielęgnacji według ISO 3758 – nie są wprost obowiązkowe według rozporządzenia, ale są szczególnie ważne, bo tekstylia domowe pierze się często.
- Rozmiar – w przypadku prześcieradeł, poszew i obrusów praktycznie jest umieścić go na metce, bo wyrób trudno zmierzyć po rozpakowaniu.
Gdy wyrób ma części o różnym składzie – np. poszewkę i wypełnienie poduszki – skład podaje się dla poszczególnych części. Szczegółowo o treści metki ze składem przeczytasz przy metkach ze składem.
Metki według rodzaju wyrobu
| Wyrób | Miejsce metki | Zalecany rodzaj |
|---|---|---|
| Prześcieradło, poszwa na kołdrę | Szew w rogu lub przy otworze | Drukowana metka ze składem, złożona na pół |
| Poszewka na poduszkę | Szew boczny lub otwór | Mała drukowana metka |
| Ręcznik | Podwinięcie krótszego boku | Metka tkana jako pętelka lub flaga |
| Obrus | Podwinięcie w rogu | Mała drukowana lub tkana metka |
| Zasłona, firana | Górna taśma lub boczne podwinięcie | Drukowana metka z wymiarami |
| Poduszka dekoracyjna | Szew poszewki przy zamku | Metka ze składem plus metka marki |
| Lekka kołdra, koc | Szew na krawędzi | Większa metka ze składem dla wierzchu i wypełnienia |
Odporność na pranie
Pościel i ręczniki pierze się w 40–60 °C, czasem wyżej, często suszy w suszarce i prasuje. Metka musi to wytrzymać tak długo jak sam wyrób. Dlatego:
- wybieraj taftę poliestrową lub satynę na metkę ze składem – zachowują czytelność;
- stosuj farby przeznaczone do tekstyliów i wysokiej temperatury;
- na tkane metki marki wybierz damask poliestrowy, który nie blaknie;
- przetestuj próbkę kilkoma praniami w maksymalnej temperaturze z metki.
Metka marki w tekstyliach domowych
W tekstyliach domowych metka marki jest często mała i dyskretna, bo wyrób widać ze wszystkich stron. Popularne rozwiązania to:
- Tkana metka flagowa w podwinięciu ręcznika lub obrusa – widoczna, ale nienachalna.
- Pętelka z logo – w ręcznikach i ścierkach kuchennych służy też do wieszania.
- Metka marki w szwie poszewki – w poduszkach dekoracyjnych i poszwach.
- Metka skórzana lub tekstylna – w kocach, dzianych szalach i pledach, przyszyta na zewnątrz w rogu.
Szczególnie dobrze sprawdzają się tu metki tkane – zobacz warianty przy metkach tkanych.
Pętelka jako metka
Ręczniki, ścierki kuchenne i fartuchy często mają pętelkę do wieszania. Jeśli wykonano ją jako tkaną metkę z logo, pełni dwie funkcje jednocześnie. Wybierz mocniejszą taśmę i wystarczającą długość, aby dało się ją zawiesić na haczyku. Pętelkę wszywa się w podwinięcie razem ze szwem, a metkę ze składem można umieścić obok.
Tekstylia hotelowe i profesjonalne
Pościel i ręczniki dla hoteli, szpitali i restauracji pierze się w pralnicach przemysłowych – częściej, w wyższej temperaturze i silniejszymi środkami. Tutaj metka musi być wyjątkowo odporna, a często dodaje się też dane właściciela lub numer identyfikacyjny. Zaznacz zastosowanie profesjonalne w zapytaniu, aby dobrać materiał i farbę do takich warunków.
Zawieszki i opakowanie
Tekstylia domowe często sprzedaje się w opakowaniu – pudełku, torebce lub z banderolą. Jest tam miejsce na więcej informacji: rozmiar, skład kompletu, historię marki, pielęgnację. Kartonowa zawieszka lub banderola opakowania nie zastępują metki ze składem, bo się je wyrzuca, ale uzupełniają prezentację. Jeśli sprzedajesz komplet – np. poszwę, prześcieradło i poszewki – każdy wyrób z kompletu musi mieć swoje informacje.
Częste błędy
- Skład jest tylko na opakowaniu, a na wyrobie nie ma metki.
- Metka jest z materiału, który blaknie po kilku praniach w 60 °C.
- Brakuje rozmiaru prześcieradła – kupujący nie może go sprawdzić po rozpakowaniu.
- Metka jest przyszyta w widocznym miejscu obrusa lub zasłony i psuje wygląd.
- Nie podano składu wypełnienia w poduszkach i kołdrach.
Cały asortyment znajdziesz w kategorii metki.
Metki do tekstyliów domowych od Polkom
Polkom to bułgarski producent akcesoriów do mody, mebli, obuwia i toreb z Sofii z ponad 30-letnim doświadczeniem. Wykonujemy na zamówienie metki tkane, drukowane, metki ze składem i kartonowe do pościeli, ręczników, obrusów i zasłon, z Twoim logo i tekstem. Szybko przygotowujemy próbki i dostarczamy w całej UE. Wyślij opis wyrobów przez formularz zapytania. Minimalne ilości zależą od artykułu.
