Producent · Dodatki do mody i domu
To, co musi znaleźć się na metce wyrobów skórzanych, zależy od rodzaju produktu. Wyroby tekstylne z częściami skórzanymi – na przykład jeansy z naszywką ze skóry naturalnej – muszą wskazywać na metce ze składem, że „zawierają nietekstylne części pochodzenia zwierzęcego” (rozporządzenie (UE) nr 1007/2011). Obuwie oznacza się piktogramami materiału cholewki, podszewki i podeszwy (dyrektywa 94/11/WE). Dla galanterii skórzanej – torebek, pasków, portfeli – nie ma osobnego ogólnoeuropejskiego rozporządzenia dotyczącego materiału, ale obowiązują ogólne zasady bezpieczeństwa i ochrony konsumentów.
Oznakowanie wyrobów skórzanych: trzy różne sytuacje
Wyrażenie „oznakowanie wyrobów skórzanych” obejmuje trzy różne przypadki, które często się myli:
- Wyroby tekstylne z częściami skórzanymi – ubrania, czapki, torby tekstylne ze skórzanymi metkami, lamówkami lub aplikacjami.
- Obuwie – niezależnie od tego, czy jest ze skóry, tekstyliów czy materiałów syntetycznych.
- Wyroby całkowicie ze skóry – paski, portfele, torebki skórzane, rękawiczki.
1. Wyroby tekstylne z częściami skórzanymi
Rozporządzenie (UE) nr 1007/2011 reguluje nazwy włókien tekstylnych i etykietowanie składu. Artykuł 12 rozporządzenia wymaga, aby w przypadku, gdy wyrób tekstylny zawiera nietekstylne części pochodzenia zwierzęcego, wskazać to na etykiecie lub oznakowaniu zwrotem „Zawiera nietekstylne części pochodzenia zwierzęcego”. Dotyczy to:
- naszywki ze skóry naturalnej na jeansach lub kurtce;
- skórzanych lamówek, łat na łokciach, skórzanych szlufek;
- naturalnego futra na kapturze lub kołnierzu;
- guzików z rogu, kości lub masy perłowej.
Informację umieszcza się na metce ze składem razem z procentową zawartością włókien. Same części skórzane nie są wliczane do procentów włókien tekstylnych.
A ekoskóra i jacron?
Ekoskóra (PU) i jacron nie są pochodzenia zwierzęcego, dlatego informacja nie jest potrzebna. Jeśli jednak chcesz poinformować kupujących, możesz opisać materiał w opisie produktu – na przykład „metka ze sztucznej skóry”.
Przykład metki ze składem
| Wiersz metki | Przykład |
|---|---|
| Skład | 98% bawełna, 2% elastan |
| Informacja | Zawiera nietekstylne części pochodzenia zwierzęcego |
| Pielęgnacja | Symbole według ISO 3758 |
| Inne dane | Rozmiar, producent, kraj pochodzenia (jeśli jest podawany) |
Skład musi być w języku urzędowym kraju, w którym wyrób jest sprzedawany. Wygodnie jest wydrukować wszystko na jednej metce ze składem.
2. Obuwie
Do obuwia stosuje się dyrektywę 94/11/WE, która wymaga podania materiału trzech głównych elementów:
- cholewki (wierzchu);
- podszewki i wkładki;
- podeszwy.
Materiały oznacza się piktogramami lub tekstem dla czterech kategorii: skóra, skóra powlekana, tekstylia i inne materiały. Oznakowanie umieszcza się na co najmniej jednym bucie z pary – drukowane, tłoczone, naklejone lub na przymocowanej etykiecie – i musi być czytelne oraz widoczne. Podaje się materiał, który stanowi co najmniej 80% powierzchni danego elementu; jeśli żaden nie osiąga 80%, podaje się dwa główne.
3. Wyroby całkowicie ze skóry
Dla pasków, portfeli, torebek skórzanych i podobnych wyrobów w UE nie ma zharmonizowanego rozporządzenia dotyczącego etykietowania materiału, porównywalnego z przepisami dla tekstyliów czy obuwia. Mimo to obowiązują ogólne zasady:
- opis materiału nie może wprowadzać konsumenta w błąd;
- wyrób musi spełniać ogólne wymagania dotyczące bezpieczeństwa produktów;
- przy sprzedaży musi być jasne, kto jest producentem lub importerem.
W praktyce marki często umieszczają skórzaną lub metalową metkę z logo i tekstem wskazującym materiał oraz wewnętrzną metkę lub kartę z instrukcją pielęgnacji. Konkretne wymagania krajowe warto sprawdzić z konsultantem ds. zgodności przed wprowadzeniem produktu na rynek.
Przykład: jeansy ze skórzaną naszywką
Weźmy typowy model – jeansy z bawełny z elastanem, z naszywką ze skóry naturalnej na tylnym pasku, metalowymi guzikami i nitami. Metka ze składem podaje procenty włókien (tylko części tekstylnej), zawiera zwrot „Zawiera nietekstylne części pochodzenia zwierzęcego” i symbole pielęgnacji. Metalowe guziki i nity nie wymagają informacji, bo nie są pochodzenia zwierzęcego. Jeśli w kolejnym sezonie ten sam model dostanie naszywkę z ekoskóry, informacja odpada – i metkę ze składem trzeba zmienić. Dlatego warto, by każdy wariant modelu miał własny kod i własną metkę ze składem.
Jeśli model jest z tkaniny z mieszanki włókien i zawiera też inne nietekstylne części, np. dekoracyjne skórzane lamówki, informacja jest jedna – zwrot umieszcza się raz, niezależnie od tego, ile skórzanych elementów ma wyrób.
Dekoracyjna metka skórzana to nie metka obowiązkowa
Widoczna skórzana naszywka z logo to element marketingowy. Może zawierać nazwę marki, a nawet rozmiar, ale nie zastępuje metki ze składem w wyrobach tekstylnych. Obowiązkowe informacje muszą być trwale przymocowane, czytelne i we właściwym języku.
Praktyczne wskazówki dla producentów
- Zdecyduj o materiale skórzanej metki przed zamówieniem metek ze składem – od niego zależy, czy będzie informacja o pochodzeniu zwierzęcym.
- Jeśli w jednej kolekcji są modele ze skórą naturalną i ekoskórą, pilnuj, która metka ze składem trafia do którego modelu.
- W obuwiu i galanterii skórzanej używaj nici przeznaczonych do skóry – zobacz nici do obuwia i skóry.
- Przechowuj dokumentację materiałów od dostawców – to podstawa prawidłowego etykietowania.
Metki skórzane i metki ze składem od Polkom
Polkom produkuje metki skórzane ze skóry naturalnej, ekoskóry i jacronu, a także metki ze składem z Twoimi danymi. Możemy przygotować oba rodzaje dla tej samej kolekcji, tak aby informacje były spójne. Wyślij zapytanie przez stronę kontaktową.
