Producent · Dodatki do mody i domu
Symbole prania w pralce przedstawia się jako balię z wodą. Liczba w balii to maksymalna temperatura w °C, jedna kreska pod spodem oznacza tryb łagodny, dwie kreski – bardzo łagodny, dłoń w balii – tylko pranie ręczne, a przekreślona balia – ubrania nie pierze się w wodzie. Te znaki określają, jaki program i temperaturę wybrać.
Symbole prania w pralce – główne warianty
Balia jest zawsze pierwszym symbolem na metce składu. Niesie jednocześnie dwie informacje: jak gorąca może być woda i jak silne działanie mechaniczne wyrób wytrzymuje.
Temperatura w balii
Norma ISO 3758 używa wartości 30, 40, 50, 60, 70 i 95 °C. Najczęściej na metkach spotyka się 30 i 40 °C dla ubrań codziennych oraz 60 °C dla pościeli, ręczników i odzieży roboczej. Liczba to górna granica – jeśli pierzesz w 30 °C ubranie ze wskazaniem 40 °C, nie ma ryzyka, odwrotnie jest ryzykowne.
Kreski pod balią
- Bez kreski – proces normalny. Odpowiedni dla bawełny i lnu; pralka może obracać i wirować z pełną siłą.
- Jedna kreska – proces łagodny. Odpowiada programom do syntetyków lub „łatwa pielęgnacja”, z mniejszą liczbą obrotów i niższym wirowaniem.
- Dwie kreski – proces bardzo łagodny. Odpowiada programom do wełny, jedwabiu i materiałów delikatnych.
Pranie ręczne i zakaz
Balia z zanurzoną w niej dłonią oznacza, że wyrób pierze się tylko ręcznie, maksymalnie w 40 °C. Wiele nowoczesnych pralek ma program „pranie ręczne” lub „wełna”, który symuluje ruch ręczny, ale decyzja o jego użyciu należy do użytkownika. Przekreślona balia oznacza, że wyrobu w ogóle nie pierze się w wodzie – zwykle wymagane jest profesjonalne czyszczenie.
Jak powiązać symbol z programem pralki
| Symbol na metce | Zalecany program | Typowe wyroby |
|---|---|---|
| Balia z 60, bez kreski | Bawełna 60 °C | Pościel, ręczniki, białe bawełniane T-shirty |
| Balia z 40, bez kreski | Bawełna 40 °C | Kolorowa bawełna, jeansy, odzież dziecięca |
| Balia z 40, jedna kreska | Syntetyki 40 °C | Poliester, materiały mieszane, koszule |
| Balia z 30, jedna kreska | Syntetyki lub delikatne 30 °C | Wiskoza, bluzki, wyroby z elastanem |
| Balia z 30, dwie kreski | Wełna lub delikatne 30 °C | Swetry, dzianiny, jedwab |
| Balia z dłonią | Pranie ręczne lub program do wełny | Dzianiny, wyroby z koralikami i haftem |
Inne symbole w balii, które możesz spotkać
Na ubraniach produkowanych na rynek amerykański temperatura bywa pokazana kropkami zamiast liczbą: jedna kropka to około 30 °C, dwie 40 °C, trzy 50 °C, cztery 60 °C, pięć 70 °C i sześć 95 °C. Logika kresek pozostaje taka sama. W Europie oczekuje się jednak zapisu liczbowego, dlatego marki sprzedające w UE używają liczb.
Praktyczne porady przy praniu
- Sortuj według najbardziej restrykcyjnego symbolu: jeśli w bębnie jest ubranie z 30 °C i jedną kreską, całe pranie musi być w tych warunkach.
- Ciemne i jaskrawe kolory zwykle pierze się wywrócone na lewą stronę, aby zachować kolor i nadruk.
- Wyroby z metalowymi guzikami, zamkami i oczkami pierze się z zapiętymi zamkami, aby nie zaczepiały delikatniejszych materiałów.
- Nie przepełniaj bębna przy łagodnych programach – woda musi móc amortyzować ruch.
- Jeśli metka jest wyblakła lub odcięta, pierz w 30 °C programem łagodnym, dopóki nie masz pewności co do materiału.
Temperatura czy program – co ważniejsze
Obie części symbolu działają razem. Temperatura wpływa głównie na kolor, kurczenie i usuwanie tłustych plam, a działanie mechaniczne – na kształt, powierzchnię i szwy. Dlatego ubrania z 40 °C i dwiema kreskami nie należy prać programem do bawełny w 40 °C: temperatura się zgadza, ale obroty i wirowanie będą zbyt mocne. Odwrotnie też jest prawda – program do wełny w 30 °C jest bezpieczny nawet dla ubrania z oznaczeniem 40 °C bez kreski, po prostu może słabiej doprać mocno zabrudzone miejsca.
Jak producent wybiera symbol prania
Dla marki decyzja nie jest formalnością. Symbol prania musi odpowiadać najbardziej wrażliwej części ubrania: tkaninie głównej, podszewce, wkładom, niciom, haftowi, metkom i akcesoriom. Jeśli tkanina wytrzymuje 60 °C, ale guziki lub nadruk nie, na metce umieszcza się niższą wartość. Dlatego technolodzy robią pranie próbne próbki, porównują wymiary przed i po nim oraz sprawdzają, czy nie ma kurczenia, blaknięcia lub farbowania.
Częstym błędem jest kopiowanie symbolu z podobnego ubrania z poprzedniej kolekcji bez sprawdzenia nowego materiału. Innym błędem jest umieszczanie zbyt surowych wskazówek „na wszelki wypadek” – na przykład prania ręcznego dla zwykłego bawełnianego T-shirtu. To dezorientuje kupującego i obniża wartość produktu w jego oczach.
Gdzie drukuje się symbol
Symbol prania jest pierwszy w rzędzie symboli na metce składu, najczęściej po składzie włókien. Drukuje się go farbami przeznaczonymi do tekstyliów, aby pozostał czytelny po wielokrotnym praniu. Przy wąskich taśmach symbole umieszcza się w osobnym rzędzie, a na metkach wielojęzycznych – raz, bo są zrozumiałe bez tłumaczenia. Jeśli szukasz metki pasującej stylem do głównej metki marki, zobacz metki drukowane.
Metki składu od Polkom
Polkom to producent akcesoriów i metek odzieżowych z Sofii z ponad 30-letnim doświadczeniem. Drukujemy symbole prania, skład i Twoje logo, wykonujemy próbkę i dostarczamy w całej UE. Wyślij dane swoich wyrobów przez stronę kontaktową, a odpowiemy ofertą.
