Osobnego symbolu tylko dla wirowania nie ma. Gdy szukasz symboli prania dotyczących wirowania, szukasz w rzeczywistości kresek pod balią: bez kreski – normalne wirowanie, jedna kreska – zmniejszone, dwie kreski – bardzo łagodne. Dodatkową wskazówkę dają symbole suszenia „z kroplami” (trzy pionowe lub dwie poziome linie), które oznaczają, że wyrobu się nie wyżyma.
Symbole prania a wirowanie – jak je odczytać
W normie ISO 3758 kreski pod symbolem prania opisują cały proces – jak mocno obraca się bęben w trakcie prania i jak mocno ubranie jest odwirowywane na końcu. Dlatego nie trzeba szukać osobnego znaku obrotów. Wystarczy spojrzeć, co jest pod balią.
| Symbol | Proces | Wirowanie w praktyce |
|---|---|---|
| Balia bez kreski | Normalny | Pełne wirowanie według programu do bawełny |
| Balia z jedną kreską | Łagodny | Zmniejszone obroty, zwykle jak w programie do syntetyków |
| Balia z dwiema kreskami | Bardzo łagodny | Niskie obroty lub krótkie odwirowanie, jak w programie do wełny |
| Balia z dłonią | Pranie ręczne | Bez skręcania; wodę usuwa się lekkim dociskaniem |
Norma nie podaje dokładnych obrotów na minutę, bo pralki różnią się średnicą bębna i programami. Dlatego na metce zobaczysz kreski, a nie liczbę jak 800 czy 1200.
Symbole suszenia, które podpowiadają „bez wirowania”
Kwadrat suszenia naturalnego też niesie informację o odwirowaniu:
- Trzy pionowe linie w kwadracie – wyrób rozwiesza się mokry, bez wyżymania. To znak, by wyłączyć wirowanie lub ograniczyć je do minimum.
- Dwie poziome linie – suszenie na płasko, na mokro, bez wyżymania. Spotyka się je przy dzianinach i materiałach delikatnych.
- Jedna pionowa lub pozioma linia – zwykłe suszenie na sznurze lub na płasko po normalnym odwirowaniu.
Dlaczego wirowanie jest ważne dla ubrania
Mocne wirowanie usuwa wodę, ale też naciąga włókna, tworzy zagniecenia i ściera powierzchnię. Przy niektórych materiałach skutki są trwałe.
Materiały, które nie lubią wysokiego wirowania
- Wełna i kaszmir – włókna filcują się przy połączeniu ciepła, wody i tarcia.
- Wiskoza i modal – w stanie mokrym są słabsze i się deformują.
- Jedwab – traci połysk i trwale się gniecie.
- Syntetyki z apreturą – tworzą się zagniecenia trudne do wygładzenia.
- Wyroby z gumą lub elastanem – tracą elastyczność przy wielokrotnym mocnym naciąganiu.
Dzianiny i trykotaże
Materiały dziane są szczególnie wrażliwe, bo oczka łatwo się rozciągają. Wysokie wirowanie może wydłużyć sweter lub skrzywić szwy boczne tak, że wyrób „skręci się” po praniu. Dlatego przy dzianinach często łączy się dwie kreski pod balią i suszenie na płasko.
Materiały, które je znoszą
Bawełniane ręczniki, pościel, jeansy i grube wyroby bawełniane zwykle pierze się bez kreski pod balią i znoszą pełne wirowanie. Skraca to też czas suszenia, a przy suszarce – zużycie energii. Jeśli jednak jeansy mają elastan, rozsądnie jest, by wirowanie było umiarkowane.
Praktyczne ustawienia pralki
Większość pralek pozwala ręcznie zmniejszyć obroty. Oto rozsądne punkty odniesienia, gdy metka pokazuje kreski:
- Jedna kreska – wybierz program do syntetyków lub ręcznie zmniejsz wirowanie do wartości średniej.
- Dwie kreski – program do wełny lub delikatny, z niskimi obrotami.
- Trzy pionowe linie w kwadracie suszenia – wyłącz wirowanie lub użyj tylko odpompowania wody.
- Pranie mieszane – ustaw według najdelikatniejszego ubrania w bębnie.
Częste pytania kupujących i jak im zapobiec
Duża część reklamacji dotyczących skurczonych lub zdeformowanych ubrań wynika z niezrozumienia kresek pod balią. Kupujący widzi „40 °C” i włącza program do bawełny z pełnym wirowaniem, nie zwracając uwagi na kreskę pod spodem. Marki mogą zmniejszyć to ryzyko na kilka sposobów:
- Drukować symbole wystarczająco duże, aby kreski były wyraźnie widoczne także po kilku praniach.
- Dodać krótki tekst pod symbolami, np. „Program delikatny” lub „Niskie wirowanie”, w języku danego rynku.
- Objaśnić symbole na metce kartonowej lub na swojej stronie internetowej, zwłaszcza przy drogich dzianinach i wyrobach wełnianych.
- Nie umieszczać tekstu i symboli na krawędzi metki, gdzie druk najszybciej ściera się od tarcia.
Te działania nie wymagają dodatkowych kosztów, jeśli przewidzi się je już przy projektowaniu metki, a oszczędzają wielu wyjaśnień po sprzedaży.
Co powinien wziąć pod uwagę producent
Dla marki wybór kresek jest częścią badania próbki. Dobrze jest wyprać próbkę w planowanym trybie i sprawdzić, czy wymiary, kształt kołnierza, szwy i strona licowa pozostają bez zmian. Szczególnej uwagi wymagają detale: metki, aplikacje, klejone wkłady i haft. Jeśli deformują się przy pełnym wirowaniu, na metce składu trzeba umieścić co najmniej jedną kreskę.
Sama metka też musi wytrzymać proces. Druk na satynie lub tafcie wykonuje się farbami do tekstyliów, a krawędzie tnie tak, aby się nie strzępiły. Przy wyrobach często i intensywnie pranych, jak odzież robocza, niektóre marki wolą metki tekstylne z grubszej taśmy.
Metki z dokładnymi symbolami od Polkom
Polkom to bułgarski producent akcesoriów dla mody, mebli, obuwia i toreb z ponad 30-letnim doświadczeniem. Pomagamy uporządkować symbole i skład oraz drukujemy metki składu z Twoim logo, z próbką przed serią i dostawą w UE. Wyślij zapytanie przez stronę Kontakt.














