De que são feitos os botões de chifre? Chifre de búfalo, origem, ética e qualidade da matéria-prima

Polkom
От какво са роговите копчета? Биволски рог, произход, етика и качество на суровината

Os botões de chifre são feitos de chifre de búfalo-de-água. É um material natural de queratina, a mesma proteína de que são feitos o cabelo e as unhas. O chifre é um subproduto da criação de animais para leite e carne. Não é obtido através da caça e os animais não são criados por causa dele. Por isso, os verdadeiros botões de chifre são ao mesmo tempo naturais e praticamente sem desperdício, e cada botão tem o seu próprio veio, irrepetível.

Se procura a descrição geral do material e do processo de fabrico, leia o que é um botão de chifre. Aqui analisamos a matéria-prima: de onde vem, como é escolhida e porque é que os botões do mesmo lote têm aspeto diferente.

De que são feitos exatamente os botões de chifre

O chifre do búfalo-de-água é oco na base e maciço na ponta. Por fora é escuro, quase preto, e nas camadas interiores surgem zonas castanhas, cor de mel e claras, quase translúcidas. De cada chifre obtém-se um número limitado de placas, das quais se cortam depois os discos para os botões. Parte do chifre não serve para botões e é usada noutros artigos – pentes, cabos, objetos decorativos.

Principais tipos de matéria-prima

  • Chifre escuro – preto a castanho-escuro, o mais comum. O clássico em casacos e sobretudos.
  • Chifre claro (branco) – mais raro e mais valioso. Usado em peças claras e coleções de verão.
  • Chifre mesclado – com transições do claro para o escuro, cada botão é diferente.
  • Chifre tingido – chifre natural tonalizado numa cor mais intensa. O veio continua visível.

Como se escolhe e avalia a matéria-prima

A qualidade do botão de chifre é definida logo na seleção das placas. Um fabricante experiente avalia:

  • Densidade – a parte maciça da ponta dá botões mais resistentes do que as paredes finas da base.
  • Cor e translucidez – para uma encomenda escolhem-se placas em tons próximos.
  • Marcas naturais – os veios finos são característicos do chifre. As fissuras e bolhas são eliminadas.
  • Espessura – determina para que tamanho de botão a placa pode ser usada.

Depois do corte, os discos são lixados, furados e polidos. É precisamente no polimento que surge o brilho profundo pelo qual se reconhece o chifre. Quanto mais cuidadosa for a seleção da matéria-prima, menos rejeições há depois do acabamento.

Por isso, no chifre verdadeiro, "iguais" significa "na mesma gama de tons", não idênticos. É uma vantagem e não um defeito. É pelo veio que o comprador reconhece o material natural.

Os botões de chifre são éticos?

A pergunta é feita com frequência por marcas com política de sustentabilidade. Eis os factos:

  • O chifre do búfalo-de-água é um subproduto. Se não for aproveitado, é um resíduo.
  • O material é natural e biodegradável. Não contém plástico.
  • O processamento é sobretudo mecânico – corte, lixagem e polimento.

Para marcas que não usam materiais de origem animal, a alternativa natural mais próxima é o corozo, feito da semente da palmeira tagua. Se precisar do mesmo aspeto a um preço mais baixo, escolha botões imitação chifre.

Chifre verdadeiro, imitação ou corozo

CritérioChifre verdadeiroImitação chifreCorozo
OrigemChifre de búfalo-de-águaPoliésterSemente de tagua
VeioÚnico em cada botãoRepetitivoFino, mate
ToqueFresco, densoLeve, mais quenteDenso, natural
Origem animalSimNãoNão
Classe de preçoA mais altaEconómicaAlta

Encontra comparações detalhadas nos artigos como distinguir um botão de chifre de uma imitação e corozo ou botões de chifre.

Mate, brilhante e forma – como o acabamento muda o aspeto

A mesma matéria-prima pode ter um aspeto completamente diferente consoante o acabamento. O chifre polido tem um brilho profundo e realça o veio. O chifre mate parece mais sóbrio e mais próximo do material natural. Muitas vezes combinam-se os dois – borda polida e centro mate, ou o contrário. A borda pode ser plana, arredondada ou com rebordo, e a face côncava, convexa ou lisa. Em casacos e sobretudos procura-se uma borda mais marcada e um centro côncavo; em camisas e malhas, um botão mais fino e plano.

O que perguntar ao comprar botões de chifre

Antes de encomendar, esclareça com o fabricante os pontos seguintes. Evitam mal-entendidos na entrega:

  1. Chifre natural ou tingido – ambos são naturais, mas o aspeto é diferente.
  2. Gama de tons – peça amostras de vários botões para ver a diferença no veio.
  3. Espessura – em sobretudos e casacos, o botão mais grosso é mais resistente e parece mais caro.
  4. Tamanho em linhas – habitualmente 32L na frente do casaco, 24L nas mangas, 36–40L no sobretudo.
  5. Encomenda repetida – num lote seguinte, o tom pode variar ligeiramente. Se a cor for crítica, encomende de uma só vez a quantidade para toda a estação.

Cuidados com os botões de chifre

O chifre aguenta a lavagem normal e a limpeza a seco. Evite demolhar muito tempo e água muito quente, porque a queratina pode perder o brilho. Ao passar a ferro, não pressione o ferro diretamente sobre o botão. Se com o tempo a superfície escurecer, um polimento ligeiro com um pano macio devolve o brilho.

Botões de chifre da Polkom

A Polkom é um fabricante de botões com mais de 30 anos de experiência. Oferecemos botões de chifre natural em várias formas e tamanhos, de quatro ou dois furos e com pé, incluindo com logótipo gravado a laser. Todos os produtos têm certificado OEKO-TEX®. As amostras dependem do modelo. A quantidade mínima é normalmente de 1000 peças por modelo, e em alguns botões é maior. A produção demora 10–20 dias. Envie um pedido de orçamento ou de amostra.

Galeria

Da nossa produção

FAQ

Perguntas frequentes

De que são feitos os botões de chifre?
Os verdadeiros botões de chifre são feitos de chifre de búfalo-de-água. É um material natural de queratina e um subproduto da criação de animais para leite e carne. O chifre é cortado em placas, das quais se cortam, lixam e polem os botões. Cada botão tem o seu próprio veio.
Os botões de chifre são éticos?
O chifre do búfalo-de-água é um subproduto que, de outro modo, seria um resíduo. Não é obtido através da caça e os animais não são criados por causa dele. O material é natural e biodegradável, sem plástico. Para marcas sem materiais de origem animal, a alternativa mais próxima é o corozo.
Porque é que os botões de chifre do mesmo lote não são iguais?
Cada chifre tem densidade, cor e veios diferentes, por isso os botões são escolhidos na mesma gama de tons, mas não são idênticos. Esta diferença natural é sinal de chifre verdadeiro. Se precisar de um aspeto totalmente uniforme, os botões imitação chifre são mais adequados.
Um botão de chifre pode levar logótipo?
Sim. O logótipo é aplicado por gravação a laser, que não exige cunho e tem um aspeto natural no chifre. Envie o logótipo em PDF ou ficheiro vetorial. A amostra depende do modelo e a produção demora 10–20 dias após aprovação.
Proposta personalizada
Procura um modelo, cor ou tamanho específico?

Envie-nos um pedido com uma descrição ou fotografia – receberá uma proposta, amostras e o prazo de produção.