Índice
Os requisitos de etiquetagem da roupa já não se esgotam na composição do tecido. Desde 13 de dezembro de 2024, o Regulamento (UE) 2023/988 relativo à segurança geral dos produtos (GPSR) obriga o fabricante a indicar no produto o seu nome ou marca comercial, a morada postal e o endereço eletrónico, bem como um elemento de identificação do artigo – tipo, lote ou número de série. Quando isso não for possível, os dados podem figurar na embalagem ou num documento que acompanhe o produto. No vestuário, a solução mais prática é normalmente uma etiqueta cosida.
O que é o GPSR e porque afeta o vestuário
O GPSR substituiu a antiga Diretiva 2001/95/CE relativa à segurança geral dos produtos. O regulamento aplica-se diretamente em todos os Estados-Membros e abrange os bens de consumo para os quais não existe legislação mais específica sobre as mesmas questões. A roupa está abrangida: o regulamento têxtil 1007/2011 regula as denominações das fibras e a etiquetagem da composição, mas não os dados do fabricante nem a rastreabilidade. É esta lacuna que o GPSR preenche.
Importante: este artigo é um guia prático e não aconselhamento jurídico. Para casos concretos – importação de fora da UE, vendas online em vários países, artigos infantis – verifique o texto do regulamento e as orientações da autoridade nacional de fiscalização.
Requisitos de etiquetagem de roupa segundo o GPSR: os dados obrigatórios
Dados do fabricante
- Nome, denominação comercial registada ou marca comercial registada.
- Morada postal – um único ponto de contacto.
- Endereço eletrónico – e-mail ou site através do qual o consumidor pode contactar o fabricante.
Identificação do produto
Tipo, número de lote, número de série ou outro elemento que permita identificar o artigo. No vestuário, trata-se sobretudo da referência do artigo ou do código do modelo, de preferência com lote ou estação. O objetivo é que, em caso de problema – por exemplo um botão solto numa peça de criança – o fabricante e as autoridades possam localizar exatamente as unidades afetadas.
Dados do importador
Se o artigo for produzido fora da UE, o importador indica também o seu nome ou marca, morada postal e endereço eletrónico – no produto ou, se não for possível, na embalagem ou num documento de acompanhamento. Os dados do importador não podem tapar os do fabricante.
Pessoa responsável na UE
Um produto colocado no mercado da UE tem de ter um operador económico estabelecido na União, responsável por determinadas obrigações de segurança. Para uma marca estabelecida na UE que produz ou encomenda ela própria os artigos, essa pessoa é normalmente a própria marca.
Onde colocar os dados na peça
| Suporte | Vantagens | Limitações |
|---|---|---|
| Etiqueta de composição | Fica na peça durante toda a vida útil e já contém informação obrigatória | Espaço limitado; um texto longo exige mais páginas ou letra mais pequena |
| Etiqueta impressa separada | Separa claramente os dados GPSR, fácil de mudar se a morada mudar | Mais uma etiqueta para coser |
| Etiqueta de cartão suspensa | Muito espaço, pode incluir também um código QR | É retirada depois da compra |
| Embalagem ou documento | Adequados para artigos muito pequenos | Só quando a etiquetagem do produto não é possível |
A lógica do regulamento é que os dados estejam no próprio produto, sendo a embalagem e o documento uma alternativa de recurso. Por isso, a maioria das marcas acrescenta o fabricante e a morada à etiqueta de composição ou usa uma etiqueta impressa separada na costura interior.
Exemplo de texto na etiqueta
Um bloco compacto na etiqueta de composição pode ter este aspeto:
- Marca, Lda., Rua Exemplo 1, 1000-001 Lisboa, Portugal
- info@marca.pt
- Ref. 24-117 / lote 09-26
Indique uma morada real para correspondência, e não apenas um site – o endereço eletrónico não substitui a morada postal. Se a marca mudar de escritório, preveja a atualização da etiqueta na tiragem seguinte.
Vendas online: os dados também no anúncio
Nas vendas à distância, o GPSR exige que parte da informação esteja visível também no anúncio online: dados do fabricante (e da pessoa responsável, se o fabricante estiver fora da UE), informação de identificação do produto, avisos e instruções de segurança, quando existam. Os dados na etiqueta e na loja têm de coincidir. É uma boa ocasião para rever as páginas de produto juntamente com as etiquetas.
Como se conjuga com os outros requisitos de etiquetagem
- Composição das fibras – segundo o Regulamento (UE) 1007/2011, com as denominações do regulamento.
- Símbolos de cuidados – segundo a ISO 3758; na prática, são esperados por comerciantes e compradores.
- Língua – a informação para o consumidor tem de estar numa língua facilmente compreensível no país de venda; para o mercado português, em português.
- Tamanho e origem – esperados comercialmente e, em alguns mercados, exigidos.
A organização de todos estes elementos pelas páginas da etiqueta de composição é uma questão de design – convém planear o texto de uma vez, em vez de acrescentar etiqueta atrás de etiqueta.
Conselhos práticos para o design da etiqueta
Os dados GPSR acrescentam duas ou três linhas de texto, por isso convém prevê-las no dimensionamento. Numa etiqueta de composição impressa, o texto pode ficar no verso da página da composição ou numa página separada de uma etiqueta dobrada. Use uma letra que se mantenha legível após lavagens repetidas e contraste entre a tinta e a fita. Se vende em vários países, a morada não se traduz, mas as palavras de acompanhamento como „Fabricado por“ devem estar nas línguas respetivas ou ser evitadas. Faça uma amostra e lave-a pelo menos algumas vezes antes de aprovar a tiragem.
Checklist para a marca
- Verifique se todos os modelos indicam nome ou marca, morada postal e endereço eletrónico.
- Introduza uma referência de artigo e um lote rastreáveis na documentação.
- Na importação, acrescente os dados do importador.
- Sincronize a etiqueta com os anúncios online.
- Guarde a documentação técnica e os dados dos fornecedores dos componentes.
Etiquetas por encomenda da Polkom
A Polkom é um fabricante búlgaro de etiquetas e acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, sediado em Sófia, com mais de 30 anos de experiência. Produzimos etiquetas de composição, impressas, tecidas e de cartão com o seu logótipo e texto, incluindo os dados exigidos pelo GPSR, com amostras rápidas e entrega na UE. Veja todos os tipos na categoria etiquetas para roupa e envie o texto e o logótipo através do formulário de pedido.
Partilhar o artigo














