Fabricante · Acessórios de moda e casa
Não existe uma norma única para os tamanhos das etiquetas de roupa – cada marca escolhe o tamanho conforme o logótipo, a peça e o local de costura. Ainda assim, na prática há intervalos consolidados: as etiquetas de marca no colarinho têm normalmente alguns centímetros de comprimento e cerca de 1,5–3 cm de altura, as etiquetas de tamanho são pequenas, quadradas ou retangulares, e as de composição são estreitas e compridas. Abaixo encontra tamanhos indicativos de etiquetas e regras para escolher o seu.
Tamanhos de etiquetas: intervalos indicativos
Os valores da tabela são típicos do mercado e não obrigatórios. O tamanho exato define-se sempre em função do design.
| Tipo de etiqueta | Largura (altura) típica | Comprimento típico | Nota |
|---|---|---|---|
| Etiqueta de marca (colarinho) | 15–30 mm | 40–80 mm | Maior em sobretudos e casacos |
| Etiqueta de tamanho | 10–20 mm | 15–30 mm | Muitas vezes dobrada ao meio |
| Etiqueta de composição | 25–40 mm | Conforme o texto e as línguas | Cosida na costura lateral |
| Etiqueta bandeira (costura lateral) | 10–15 mm | 20–40 mm | Dobrada, visível por fora |
| Etiqueta de pele (jeans) | 30–50 mm | 50–90 mm | Cosida por fora no cós |
| Etiqueta suspensa de cartão | 40–60 mm | 70–100 mm | Retangular ou com forma recortada |
De que depende o tamanho
O logótipo
Um logótipo horizontal com um nome comprido exige uma etiqueta mais comprida; um quadrado ou redondo, uma etiqueta mais alta e mais curta. Defina primeiro a altura mínima em que o logótipo é legível e acrescente margens à volta.
A peça
A etiqueta deve ser proporcional à peça. No decote estreito de uma t-shirt, uma etiqueta grande sai para fora e incomoda. Em sobretudos, casacos e malhas, uma etiqueta maior parece sólida e vê-se quando a peça está pendurada.
A dobragem
Nas etiquetas dobradas, parte do comprimento entra na costura ou fica dobrada. Uma etiqueta dobrada nas pontas perde alguns milímetros de cada lado. Uma etiqueta dobrada ao meio mostra apenas metade do seu comprimento. Por isso, o tamanho visível e o tamanho da fita são diferentes – indique no pedido a qual dos dois se refere.
A quantidade de informação
A etiqueta de composição cresce com cada língua adicional, com composições separadas do tecido exterior e do forro e com os símbolos de cuidados. Planeie o comprimento depois de reunir todo o texto.
Larguras normalizadas da fita
As etiquetas tecidas e impressas são produzidas a partir de fitas com larguras definidas. Escolher uma largura normalizada é normalmente mais prático, porque permite usar materiais disponíveis. Os tamanhos fora do padrão também são possíveis, sobretudo nas etiquetas tecidas, que são tecidas em teia larga e cortadas à medida. Pergunte ao fabricante que larguras existem para o material escolhido.
Como escolher o tamanho em três passos
- Imprima várias variantes à escala 1:1 – por exemplo, três tamanhos da etiqueta de marca.
- Coloque-as na peça, no local de costura, e veja como ficam pela frente, por trás e no cabide.
- Verifique a legibilidade do texto mais pequeno à distância de um braço.
A escolha fica muito mais fácil quando vê a etiqueta na peça real e não no ecrã.
Um único tamanho para toda a coleção
Se tiver peças diferentes – t-shirts, camisas, casacos –, é tentador encomendar uma etiqueta diferente para cada uma. Isso, porém, aumenta o número de designs e os custos. Muitas vezes, a melhor solução é uma etiqueta de marca para todos os modelos e uma variante maior apenas para os agasalhos. O tamanho da peça vai numa pequena etiqueta separada, cosida por baixo da principal.
Tamanhos em roupa de criança e lingerie
Nas peças que ficam encostadas ao corpo, o tamanho é uma questão de conforto. A etiqueta de marca em roupa de bebé e de criança faz-se mais pequena e de material macio – cetim ou damasco fino com corte por ultrassons. Na lingerie, muitas marcas retiram por completo a etiqueta da zona do pescoço e colocam toda a informação na costura lateral. A etiqueta de composição também pode ser mais curta se a composição estiver apenas em uma ou duas línguas. Quando é preciso muito texto, é melhor que a etiqueta seja comprida e estreita do que larga, porque se sente menos na costura. Uma boa solução é também a impressão frente e verso, que distribui a informação pelos dois lados da fita e torna a etiqueta mais curta.
Tamanhos das etiquetas suspensas
Nas etiquetas de cartão, o tamanho depende da informação no verso – preço, código de barras, código QR, descrição do modelo. Uma etiqueta suspensa maior dá espaço à história da marca, mas não deve ofuscar a própria peça. Pense também no furo de suspensão – deve ficar a distância suficiente do bordo para não rasgar.
Erros frequentes na escolha do tamanho
- Tamanho escolhido apenas no ecrã, sem teste na peça.
- Zona de costura esquecida – o texto fica na dobra.
- Etiqueta demasiado grande no colarinho de uma t-shirt ou de lingerie.
- Etiqueta de composição demasiado pequena para um texto multilingue – a letra torna-se ilegível.
- Tamanhos diferentes em etiquetas que devem ficar uma por baixo da outra.
Encontra etiquetas macias de fita em vários tamanhos nas etiquetas têxteis e toda a gama na categoria etiquetas para roupa.
Tamanho à sua medida – Polkom
A Polkom é um fabricante búlgaro de acessórios para moda, mobiliário, calçado e malas, com sede em Sófia e mais de 30 anos de experiência. Produzimos etiquetas por encomenda no tamanho que se adapta ao seu logótipo e à sua peça, oferecemos larguras normalizadas e fora do padrão, fazemos amostras rápidas e entregamos em toda a UE. Envie o logótipo e as medidas indicativas através da página de contacto – propomos-lhe um tamanho adequado. As quantidades mínimas dependem do artigo.
