Výrobca · Doplnky pre módu a domov
Symboly žehlenia majú tvar žehličky a bodky v nej udávajú maximálnu teplotu žehliacej plochy: jedna bodka – do 110 °C, dve bodky – do 150 °C, tri bodky – do 200 °C. Prečiarknutá žehlička znamená, že výrobok sa nežehlí. Pri jednej bodke norma upozorňuje aj na to, že žehlenie s parou môže spôsobiť nevratné poškodenie.
Symboly žehlenia podľa ISO 3758
Žehlička je štvrtým symbolom na etikete so zložením a údržbou, po praní, bielení a sušení. Teploty sa vzťahujú na žehliacu plochu. Väčšina domácich žehličiek má regulátor označený rovnakými bodkami, takže používateľ môže etiketu priamo porovnať s nastavením.
| Symbol | Maximálna teplota | Typické materiály |
|---|---|---|
| Žehlička s tromi bodkami | 200 °C | Bavlna, ľan |
| Žehlička s dvoma bodkami | 150 °C | Vlna, hodváb, polyester, viskóza, zmesové materiály |
| Žehlička s jednou bodkou | 110 °C, bez pary | Polyamid, akryl, acetát, elastan, jemné syntetiky |
| Prečiarknutá žehlička | Nežehliť | Výrobky s potlačou, fóliou, flitrami, niektoré technické materiály |
Tabuľka dáva všeobecnú orientáciu. Konkrétny symbol závisí od toho, ako je látka upravená a aké detaily sú na odeve.
Ako žehliť podľa bodiek
Tri bodky
Bavlna a ľan znesú vysokú teplotu aj paru. Najlepšie sa žehlia mierne vlhké. Tmavé ľanové výrobky sa žehlia z rubovej strany, aby sa nevyleskli.
Dve bodky
Stredná teplota je vhodná pre väčšinu zmesových materiálov. Vlna sa žehlí cez vlhkú utierku, aby sa povrch nesploštil a nezostal lesklý odtlačok žehliacej plochy. Hodváb sa žehlí z rubovej strany.
Jedna bodka
Pri polyamide, akryle a materiáloch s veľkým podielom elastanu má byť žehliaca plocha len teplá. Vysoká teplota môže vlákna roztaviť a zanechať lesklú škvrnu alebo dieru. Rizikom je aj para, preto ju norma pri tomto symbole vylučuje.
Prečiarknutá žehlička
Výrobok nesmie prísť do kontaktu s horúcou žehliacou plochou. Záhyby sa niekedy dajú odstrániť naparovačom bez dotyku, je to však na riziko používateľa. Potlače, gumové aplikácie a reflexné pásky sa ľahko poškodia.
Symboly žehlenia a doplnky
Symbol musí zohľadniť nielen látku, ale aj všetko, čo je na odeve prišité alebo prilepené:
- Gombíky – plastové gombíky sa môžu pri priamom kontakte so žehliacou plochou pri 200 °C zdeformovať. Preto sa okolo nich žehlí opatrne.
- Zipsy – špirálové zipsy sú z polyesteru alebo polyamidu; nežehlia sa priamo horúcou plochou.
- Etikety – potlač na saténe znesie bežné žehlenie, lesklé a metalizované etikety však môžu vyžadovať nižšiu teplotu.
- Nažehľovacie vložky a termoaplikácie – pri príliš vysokej teplote sa lepidlo môže znova zmäkčiť.
Preto pri saku z bavlny s podšívkou z viskózy a plastovými gombíkmi býva symbolom často dve bodky, nie tri.
Časté chyby pri voľbe symbolu žehlenia
Pri príprave etikiet pre novú kolekciu patria chyby v symbole žehlenia k najčastejším. Toto sú situácie, ktoré technológovia kontrolujú pred tlačou:
- Tri bodky pri zmesovom zložení. Ak je tričko z 95 % bavlny a 5 % elastanu, symbol musí zohľadniť elastan, ktorý je citlivejší. Zvyčajne to znamená dve bodky.
- Prehliadnutá podšívka. Vlnený kabát s polyesterovou alebo acetátovou podšívkou nemôže mať symbol vyšší, než pripúšťa podšívka.
- Potlač alebo transfer. Aj keď látka znesie 150 °C, plastisolová potlač môže zmäknúť. Vtedy sa uvádza pokyn žehliť naruby alebo prečiarknutá žehlička.
- Kopírovanie zo starej kolekcie. Nový materiál s rovnakým názvom môže mať inú apretúru alebo farbenie a reagovať inak.
Jednoduché pravidlo znie: symbol určuje najcitlivejšia súčasť, nie základná látka.
Čo znamená žehlička s prečiarknutou parou pod ňou
Na niektorých etiketách uvidíte žehličku s dvoma prečiarknutými čiarami pod ňou, ktoré pripomínajú paru. Je to pokyn „bez pary“ z amerického systému označovania ASTM, ktorý nie je súčasťou sady ISO 3758, ale vyskytuje sa na dovezených výrobkoch. V európskej norme je zákaz pary zahrnutý vo význame symbolu s jednou bodkou.
Ako sa symboly žehlenia tlačia
Žehlička je tvarovo najzložitejší symbol a pri príliš malej tlači bodky splývajú. Preto je dôležité, aby mala etiketa dostatočnú šírku a tlačila sa s dobrým rozlíšením. Na etiketách so zložením majú symboly zvyčajne výšku niekoľko milimetrov a tlačia sa v jednom rade. Pri úzkych páskach je lepšie dať symboly do samostatného riadku, než aby sa stali nečitateľnými.
Ak chcete, aby symboly pôsobili ako súčasť firemného štýlu, môžete zvoliť farbu tlače a materiál tak, aby zodpovedali hlavnej etikete. Pozrite si tlačené etikety a celú kategóriu etikety.
Praktické rady pre používateľa
- Začnite od najnižšej teploty a zvyšujte ju, ak sa záhyby nevyrovnávajú.
- Tmavé materiály žehlite z rubovej strany, aby ste sa vyhli lesklým stopám.
- Medzi žehličku a jemný materiál vložte utierku.
- Nikdy nežehlite priamo po potlači, gumových aplikáciách a reflexných páskach.
- Pri žehlení na jednu bodku vyprázdnite nádržku na vodu, aby nevznikla náhodná para.
Etikety so správnymi symbolmi od Polkom
Polkom je výrobca etikiet a doplnkov pre módu, nábytok, obuv a tašky zo Sofie s viac ako 30 rokmi skúseností. Pomôžeme vám usporiadať symboly žehlenia a ostatné pokyny, vytlačíme etikety so zložením s vaším logom a pred výrobou pošleme vzorku. Dodávame do celej EÚ. Pošlite nám dopyt cez kontaktnú stránku.
