Každá nová odevná značka sa začína jedným malým, no veľmi dôležitým rozhodnutím – ako bude vyzerať jej etiketa. Tkaná etiketa je prvá vec, ktorej sa zákazník dotkne, keď otočí golier alebo sa pozrie na vnútorný šev. Preto nás teší, že si značka TODÓR TRAME vybrala Polkom na výrobu svojich tkaných etikiet s logom. Todorovi želáme v novom podnikaní veľa úspechov!

Nová značka TODÓR TRAME
TODÓR TRAME je nová odevná značka s jasným posolstvom, napísaným priamo na etikete: „Clothing beyond time“ (oblečenie mimo času). Je to značka, ktorá stavia na klasike a kvalite, nie na rýchlej móde. Keď posolstvo značky hovorí o trvácnosti, etiketa musí hovoriť rovnakým jazykom: vyzerať čisto, byť dobre čitateľná a vydržať pranie za praním bez straty tvaru a farby.
Názov značky pochádza od jej zakladateľa – Todora. Mimoriadne si ceníme, keď môžeme s mladou značkou spolupracovať od úplného začiatku: spoločne vyberáme farby, veľkosť a spôsob tkania, aby sa etiketa stala súčasťou identity značky.
Čo sme vyrobili
Etikety sú tkané – logo nie je natlačené na látke, ale votkané niťami priamo do štruktúry etikety. Nápis sa preto neodiera a časom nebledne. Vyrobili sme dve farebné verzie s rovnakým dizajnom:
| Verzia | Podklad | Logo a nápis | Dojem |
|---|---|---|---|
| 1 | Tmavomodrý | Biele logo TODÓR TRAME + „Clothing beyond time“ | Svieži, kontrastný, klasický námornícky štýl |
| 2 | Tmavohnedý | Biele logo TODÓR TRAME + „Clothing beyond time“ | Teplý, striedmy, vhodný na vlnu a prírodné materiály |
Pri oboch verziách je podklad hustý a rovnomerný a biely nápis plasticky vystupuje a je dobre čitateľný. Všimnite si druhý riadok – „Clothing beyond time“ je votkaný veľmi malými písmenami, a predsa je každé z nich čitateľné. Práve na takýchto detailoch vidno kvalitu tkania: pri hrubšej hustote malé písmená splývajú, pri správne zvolenej hustote zostávajú ostré a čitateľné.

Prečo tkaná etiketa pre novú značku
Keď značka ešte len začína, každý detail buduje dôveru. Tkaná etiketa má oproti potlačenej niekoľko výhod:
- Odolnosť – logo je súčasťou látky a praním sa nezmyje.
- Prémiový dojem – plastická štruktúra nití a jemný lesk dodávajú odevu hodnotnejší vzhľad.
- Pohodlie – správne narezaná a začistená tkaná etiketa neškriabe.
- Rozpoznateľnosť – rovnaká etiketa vo všetkých modeloch uľahčuje zapamätanie značky.
Ak váhate medzi rôznymi druhmi tkaných etikiet, pozrite si naše porovnanie damask, satén alebo tafta – akú tkanú etiketu zvoliť.
Ako pracujeme s novými značkami
Postup, ktorým sme vyrobili etikety TODÓR TRAME, je rovnaký pre každú značku – či už je úplne nová, alebo má dlhoročnú históriu:
- Logo – pošlete nám súbor s logom, najlepšie vo vektorovom formáte (PDF, AI alebo SVG).
- Veľkosť a farby – spoločne určíme veľkosť etikety, farbu podkladu a farbu nití.
- Návrh na schválenie – pripravíme vizualizáciu etikety, ktorú pred výrobou schválite.
- Výroba – etikety sa utkajú, narežú a pripravia na našitie.
- Dodanie – hotové etikety odošleme na vašu adresu alebo priamo do vašej šijacej dielne.
Ak pripravujete súbor pre vlastnú etiketu, užitočné rady nájdete v článku dizajn tkanej etikety – príprava súboru.
Želanie pre Todora
Značka, ktorá nesie meno svojho zakladateľa, nesie aj jeho charakter. Želáme Todorovi a TODÓR TRAME veľa úspechov, verných zákazníkov a oblečenie, ktoré naozaj zostane „mimo času“. Teší nás, že naše etikety sú súčasťou začiatku tohto príbehu, a radi budeme značku podporovať aj v ďalších kolekciách.
Pripravujete vlastnú odevnú značku? Pozrite si naše tkané etikety a ďalšie etikety na oblečenie, alebo nám pošlite svoje logo – navrhneme vám vhodné riešenie.














