Tillverkare · Tillbehör för mode och hem
En läderetikett med nitar fästs med metalldetaljer i hörnen och ger ett industriellt, arbetsklädesinspirerat utseende, men kräver hålslagning och lämpligt verktyg. En etikett som sys runt kanten är mest mångsidig, lätt och tillför ingen metall. Valet beror på produkten, märkets stil och syfabrikens möjligheter: på jeans och arbetskläder kombineras ofta båda metoderna, på stickat och mössor föredras sömnad, och på väskor nitar.
Sätt att fästa läderetiketter
Isyning runt kanten
Etiketten sys fast med maskin eller för hand längs hela omkretsen. Det är den vanligaste metoden för kläder, eftersom den är snabb, inte kräver extra detaljer och fungerar med alla material.
Isyning på två sidor
Bara över- och underkanten eller vänster och höger kant sys. Det går snabbare, men de fria kanterna kan rulla sig efter tvätt. Används för smala etiketter och etiketter som fälls in i en söm.
Infällning i söm
Etikettens ände förs in i produktens söm – till exempel i sidosömmen på en mössa eller i linningssömmen. En del av etiketten förblir synlig, medan infästningen är osynlig.
Nitar
Metallnitarna går genom etiketten och tyget och nitas fast på båda sidor. De placeras oftast i hörnen – två eller fyra. På jeans används samma nitar som förstärker fickorna, för ett enhetligt utseende.
Öljetter
Öljetter med bricka bildar ett hål med metallkant. På etiketter används de mer sällan för infästning och oftare som dekorativt element eller på hängande etiketter som ett snöre eller en ring går igenom.
Kombination
Isyning runt kanten plus nitar i hörnen – den starkaste och mest ”gedigna” lösningen. Förekommer på arbetsjeans, jackor och ryggsäckar.
Jämförelse av metoderna
| Metod | Hållfasthet | Utseende | Kräver | Lämplig för |
|---|---|---|---|---|
| Isyning runt kanten | Hög | Klassiskt, diskret | Symaskin | Jeans, jackor, mössor, stickat |
| Isyning på två sidor | Medel | Lätt, minimalistiskt | Symaskin | Smala etiketter, hällor, sömmar |
| Nitar | Mycket hög | Industriellt, arbetsklädesstil | Hålslagning, press eller verktyg | Väskor, arbetskläder, jeans |
| Öljetter | Hög i punkten | Dekorativt | Hålslagning, verktyg | Hängande etiketter, väsketiketter |
| Söm + nitar | Maximal | Gediget, premium | Båda | Arbetsjeans, ryggsäckar |
När du ska välja läderetikett med nitar
- Väskor och ryggsäckar – materialet är tjockt och flerskiktat, och att sy igenom det på en färdig produkt är svårt. Nitar går lätt igenom och tål belastning.
- Arbetskläder – synliga metalldetaljer betonar hållfastheten och matchar övriga förstärkningar.
- Tjockt äkta läder – på en mycket tjock etikett går sömnad runt kanten långsamt, medan nitar håller den stabilt.
- Designeffekt – när metalldetaljen är en del av märkets uttryck.
Vad du ska se upp med
- Nitens längd måste motsvara etikettens och tygets sammanlagda tjocklek – en för kort nit går inte att nita, en för lång blir sned.
- Hålen ska slås exakt – helst med mall eller på en förstansad etikett.
- Metallen och ytbehandlingen ska matcha produktens övriga tillbehör.
- Nitens baksida är i kontakt med kroppen på vissa produkter – tänk på komforten.
När du ska välja isyning
- Stickat och stickade mössor – nitar river sönder stickningen och blir för tunga.
- Lätta plagg – skjortor, t-shirts, sweatshirts, barnkläder.
- Massproduktion – isyning passar in i syfabrikens standardmoment.
- När metall inte önskas – till exempel på produkter för barn eller i design utan metalldetaljer.
Förberedelse av etiketten efter metod
Infästningssättet måste vara känt innan etiketterna beställs, eftersom det påverkar designen:
- För isyning – lämna en marginal på cirka 3–5 mm mellan logotypen och kanten, så att sömmen inte korsar logotypen.
- För nitar – lämna fria hörn med tillräckligt utrymme för nitens huvud; vid behov beställs etiketten med stansade hål.
- För handsömnad – be om förstansade hål längs kanten med jämna mellanrum.
- För infällning i söm – planera in extra längd som går in i sömmen och inte syns.
Ordningen på momenten i produktionen
Infästningsmetoden avgör också när etiketten kommer in i processen. Isydda etiketter sätts ofta på detaljen redan före hopsömnaden – till exempel på fickan eller manschetten medan de är platta. Det är snabbare och mer exakt än att sy på en färdig produkt. Nitar sätts oftast sist, efter att produkten är sydd och tvättad, eftersom metallen då inte skadas vid behandlingen av tyget och hålen hamnar exakt rätt. Om jeansen genomgår enzym- eller stentvätt, stäm av med teknikern om etiketten ska sys i före eller efter tvätten – vissa material tål inte dessa processer.
Samordning av metalldetaljerna
Om du väljer nitar ska ytbehandlingen vara i samma stil som produktens knappar, blixtlås och nitar – antik koppar, brons, nickelfärg (nickel free), svart nickelfärg eller antiksilver. Olika ytbehandlingar på samma produkt ser ut som ett misstag. Att beställa etiketter och metalltillbehör från samma tillverkare underlättar samordningen.
Läderetiketter och fästdetaljer från Polkom
Polkom tillverkar läderetiketter med sömsmarginal eller med stansade hål för nitar och erbjuder nitar och öljetter i matchade ytbehandlingar. Vi hjälper dig att välja metod efter produkten och tar fram ett prov. Skicka en förfrågan via kontaktsidan.
