Varje nytt klädmärke börjar med ett litet men mycket viktigt beslut – hur dess etikett ska se ut. Den vävda etiketten är det första kunden rör vid när hen viker ut kragen eller tittar på innersömmen. Därför gläder det oss att märket TODÓR TRAME valde Polkom för tillverkningen av sina vävda etiketter med logotyp. Vi önskar Todor stort lycka till med det nya projektet!

Det nya märket TODÓR TRAME
TODÓR TRAME är ett nytt klädmärke med ett tydligt budskap direkt på etiketten: ”Clothing beyond time” (kläder bortom tiden). Det är ett märke som satsar på klassiker och kvalitet, inte på snabbmode. När ett märkes budskap handlar om hållbarhet måste etiketten tala samma språk: se ren ut, vara lätt att läsa och tåla tvätt efter tvätt utan att tappa form och färg.
Märkets namn kommer från dess grundare – Todor. Det är särskilt värdefullt för oss när vi får arbeta med ett ungt märke från allra första början: tillsammans väljer vi färger, storlek och vävteknik så att etiketten blir en del av märkets identitet.
Vad vi tillverkade
Etiketterna är vävda – logotypen är inte tryckt på tyget utan invävd med tråd i själva etikettens struktur. Därför nöts texten inte bort och bleknar inte med tiden. Vi gjorde två färgversioner med samma design:
| Version | Botten | Logotyp och text | Intryck |
|---|---|---|---|
| 1 | Mörkblå | Vit logotyp TODÓR TRAME + ”Clothing beyond time” | Fräsch, kontrastrik, klassisk marin stil |
| 2 | Mörkbrun | Vit logotyp TODÓR TRAME + ”Clothing beyond time” | Varm, stilren, passar ull och naturmaterial |
I båda versionerna är bottnen tät och jämn, och den vita texten framträder tydligt. Lägg märke till andra raden – ”Clothing beyond time” är skriven med mycket små bokstäver, men varenda en går att läsa. Det är just i sådana detaljer som vävkvaliteten syns: med för grov täthet flyter små bokstäver ihop, med rätt vald täthet förblir de skarpa och läsbara.

Varför en vävd etikett för ett nytt märke
När ett märke precis har startat bygger varje detalj förtroende. Den vävda etiketten har flera fördelar jämfört med den tryckta:
- Hållbarhet – logotypen är en del av tyget och nöts inte bort i tvätten.
- Premiumkänsla – trådarnas relief och den mjuka glansen ger plagget ett mer exklusivt intryck.
- Komfort – en korrekt skuren och efterbehandlad vävd etikett skaver inte mot huden.
- Igenkänning – samma etikett i alla modeller gör märket lätt att komma ihåg.
Om du tvekar mellan olika typer av vävda etiketter, se vår jämförelse damast, satin eller taft – vilken vävd etikett ska du välja.
Så arbetar vi med nya märken
Processen vi använde för att tillverka etiketterna till TODÓR TRAME är densamma för alla märken – oavsett om de är helt nya eller har många års historia:
- Logotypen – du skickar oss logotypfilen, helst i vektorformat (PDF, AI eller SVG).
- Storlek och färger – tillsammans bestämmer vi etikettens storlek, bottenfärg och trådfärg.
- Förslag för godkännande – vi tar fram en visualisering av etiketten som du godkänner före produktionen.
- Produktion – etiketterna vävs, skärs och förbereds för påsömnad.
- Leverans – vi skickar de färdiga etiketterna till din adress eller till din sömnadsverkstad.
Om du förbereder en fil för din etikett finns användbara råd i artikeln design för vävd etikett – så förbereder du filen.
En hälsning till Todor
Ett märke som bär sin grundares namn bär också hans karaktär. Vi önskar Todor och TODÓR TRAME stort lycka till, lojala kunder och kläder som verkligen består ”bortom tiden”. Vi är glada att våra etiketter är en del av början på den här historien och står gärna vid märkets sida även i kommande kollektioner.
Håller du på att starta ett eget klädmärke? Titta på våra vävda etiketter och övriga etiketter för kläder eller skicka oss din logotyp – så föreslår vi en passande lösning.














