Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Nejdražší chyby při etiketování oblečení jsou ty, které se odhalí až po ušití: špatné nebo zaokrouhlené složení, chybějící text v jazyce země prodeje, tvrdá etiketa, která škrábe, tisk, který po praní vybledne, a velikost, která k výrobku nesedí. Každá z nich může znamenat přeetiketování, reklamace nebo problém při kontrole. Dobrou zprávou je, že téměř všem se lze vyhnout díky jasné specifikaci a vzorku před sériovou výrobou.
Chyby při etiketování oblečení: legislativní
1. Špatné nebo zaokrouhlené složení
Složení musí odpovídat specifikaci látky v rámci přípustných výrobních tolerancí. Častou chybou je zapsat složení „od oka“ nebo ho zkopírovat z předchozího modelu. Řešení: získejte složení od dodavatele látky pro každý materiál a ověřte ho u každé nové dodávky.
2. Neschválené názvy vláken
Názvy jako „lycra“ nebo „polyesterový samet“ nenahrazují schválené názvy podle nařízení 1007/2011. Používejte „elastan“, „polyester“ atd. a obchodní značky jen vedle úředního názvu.
3. Chybějící text v jazyce země prodeje
Oblečení prodávané v určité zemi musí mít složení uvedené v jejím úředním jazyce – v Česku tedy česky. Dovezené zboží pouze s anglickou etiketou je problém. Řešení: doplňková potištěná etiketa s překladem.
4. Složení jen na visačce
Visačka se po nákupu odstraní. Složení musí být trvalé – na všité etiketě ve švu.
5. Chybějící složení podšívky nebo výplně
U výrobků z několika částí s různým složením se uvádí složení každé podstatné části, včetně hlavní podšívky.
6. Chybějící údaje o výrobci
Podle obecných pravidel bezpečnosti výrobků musí být na výrobku nebo obalu jméno nebo značka výrobce, kontaktní adresa a identifikátor modelu.
Chyby při výběru etikety
7. Tvrdá etiketa v límci
Kovové nitě, silný taft a za tepla řezané okraje v límci trička nebo spodního prádla dráždí pokožku. Mnoho zákazníků takovou etiketu odstřihne – a s ní i značku. Řešení: měkký satén nebo jemný damašek, ultrazvukové řezání nebo přeložení, které okraje skryje.
8. Tisk, který bledne
Nevhodná barva nebo materiál způsobí, že je etiketa se složením po několika praních nečitelná. Řešení: tisk určený pro textil a test praním na maximální teplotu uvedenou na etiketě.
9. Nevhodná velikost
Příliš velká etiketa vyčnívá z límce, příliš malá etiketa se složením vede k nečitelnému písmu. Řešení: výtisky v měřítku 1:1 přiložené k oděvu před objednávkou.
10. Logo bez úpravy
Tenké linky a drobný text z loga na webu na tkané etiketě zmizí. Řešení: zjednodušená verze loga pro malé velikosti. Více o technologických omezeních najdete u tkaných etiket.
Chyby v procesu
11. Objednávka bez vzorku
Vynechaný vzorek ušetří několik dní, ale riskuje celou zakázku. Špatná barva, tvrdý materiál nebo pravopisná chyba se odhalí příliš pozdě.
12. Etikety objednané na poslední chvíli
Když je látka nastříhaná a etikety ještě nejsou, buď se šití zdrží, nebo se dělají kompromisy. Řešení: zařaďte etikety do harmonogramu kolekce spolu s látkou.
13. Bez kontroly textu
Jedno chybné písmeno na vícejazyčné etiketě se složením se znásobí v celém nákladu. Řešení: náhled kontrolují dva lidé, včetně procent a symbolů.
14. Nejednotné umístění
Etiketa se složením v jiném švu u různých modelů působí neprofesionálně a ztěžuje kontrolu. Řešení: standard umístění etiket v technickém listu.
15. Symboly ošetřování, které neodpovídají výrobku
Pokud etiketa doporučuje praní na 40 °C, ale potisk nebo kožená aplikace ho nesnesou, reklamace je nevyhnutelná. Symboly se volí podle nejcitlivějšího prvku. Podrobnosti najdete u etiket se složením.
Chyby při dovozu a dalším prodeji
Obchodníci, kteří dovážejí hotové oblečení, často dělají specifické chyby. Překlad složení se dělá automaticky a obsahuje nepřesné termíny. Etiketa s překladem se nalepí na obal, místo aby se přišila k výrobku. Chybějí údaje o dovozci. Řešením je jednoduchý postup: u každé dodávky shromážděte originální etikety, připravte tabulku s překlady a objednejte pro každý artikl potištěné etikety v jazyce země prodeje. Přišijte je vedle originální etikety, aby byly trvalé a přístupné.
Kontrolní seznam před sériovou výrobou
- Složení je ověřeno se specifikací každého materiálu.
- Názvy vláken jsou schválené a v jazyce země prodeje.
- Jsou uvedeny údaje o výrobci a identifikátor modelu.
- Symboly ošetřování odpovídají nejcitlivějšímu prvku.
- Vzorek je přišitý, vypraný a schválený.
- Velikost a umístění etiket jsou zapsány v technickém listu.
- Text náhledu zkontrolovali dva lidé, včetně procent, jazyků a symbolů.
- Množství podle artiklů a velikostí odpovídají plánu střihu, plus rezerva na zmetky.
Kolik stojí jedna chyba
Přeetiketování hotového zboží vyžaduje vypárání, nové etikety a přišití – čas šiček, novou objednávku a zpoždění dodávky. U reklamací přibývají vratky a ztracená důvěra. Ve srovnání s tím jsou vzorek a pečlivá kontrola náhledu malou investicí. Celý sortiment pro správné etiketování najdete v kategorii etikety na oblečení.
Etikety bez překvapení – Polkom
Polkom je bulharský výrobce doplňků pro módu, nábytek, obuv a tašky ze Sofie s více než 30 lety zkušeností. Na zakázku vyrábíme tkané, potištěné, kožené a kartonové etikety i etikety se složením, posíláme náhled ke kontrole a připravujeme rychlé vzorky před sériovou výrobou. Dodáváme do celé EU. Pošlete nám svou specifikaci přes poptávkový formulář – pomůžeme s technickou přípravou. Minimální množství závisí na artiklu.
