Etikety na pracovní oděvy musí vydržet mnohem tvrdší podmínky než etikety módního oblečení: praní při vysoké teplotě, silné prostředky, průmyslové sušení a žehlení v lisu. Proto se pro ně volí polyesterový taft nebo tkané etikety s potiskem či tkaním vhodným pro intenzivní praní, pevně přišité do švu. Kromě značky a složení často nesou jméno zaměstnance, číslo nebo velikost pro snadné třídění v prádelně.
Čím se pracovní oděvy liší
Módní oblečení se pere doma, nejčastěji při mírné teplotě. Pracovní oděvy – montérky, bundy, zdravotnické oblečení, kuchařské uniformy, hotelové a restaurační uniformy, školní uniformy – se často perou v průmyslových prádelnách. Cykly jsou tam delší, teploty vyšší a prostředky agresivnější. Oděvy navíc procházejí tunelovými sušárnami a lisy. Každá z těchto fází etiketu zatěžuje: potisk může vyblednout, syntetické okraje ztvrdnout a špatně přišitá etiketa se může utrhnout.
Pro zkoušení pracovních oděvů při průmyslovém praní existuje i zvláštní norma – ISO 15797, která popisuje postupy praní a dokončovací úpravy při zkouškách. Pokud váš zákazník vyžaduje soulad s určitými postupy, uveďte to v poptávce, aby se vybrala a otestovala vhodná kombinace materiálu a značení.
Etikety na pracovní oděvy: materiály
| Materiál | Výhody | Poznámky |
|---|---|---|
| Polyesterový taft s potiskem | Stabilní, nesráží se, čitelný drobný text | Pro odolnost je rozhodující volba tisku |
| Tkaná etiketa (polyester) | Logo je vetkané a nebledne | Nejodolnější varianta pro značku |
| Satén | Měkký, pro oblečení nošené na těle | Vyzkoušejte při skutečné teplotě |
| Bavlna | Snese žehlení při vysoké teplotě | Může se srazit, ověřte na vzorku |
Pro logo značky nebo organizace je nejlepší tkaná etiketa, protože nemá potisk, který by se mohl setřít. Pro složení, velikost a číslo je praktický potisk na taft, který umožňuje různá data pro každý kus.
Jaké informace nesou
- Značka nebo logo organizace – nemocnice, hotel, firma, škola.
- Složení a pokyny k údržbě – povinné podle nařízení (EU) 1007/2011 a symboly podle ISO 3758. Pro pokyny k průmyslovému praní se někdy přidává samostatný text.
- Velikost – u montérek a bund často i výška postavy.
- Jméno nebo číslo zaměstnance – aby se oděv po praní vrátil správnému člověku.
- Oddělení nebo barva směny – pro třídění.
- Rok nebo šarže – pro sledování opotřebení a výměny.
Etikety se jmény a čísly
Při centrálním praní musí být každý oděv rychle identifikovatelný. Existuje několik přístupů:
- Tištěné etikety se jménem – tisknou se pro každého zaměstnance a přišívají se při výdeji oděvů.
- Číslované etikety – místo jména se používá číslo propojené se zaměstnancem v evidenci. Praktické při fluktuaci – oděv se přidělí jinému, aniž by se měnila etiketa.
- Nažehlovací etikety – rychlé připevnění, ale při průmyslovém praní se mohou rohy časem zvednout. Proto se v náročných podmínkách doporučuje dodatečné zajištění stehem.
Některé prádelny používají i elektronické identifikátory všité do oděvu. Přidávají se k textilní etiketě, která zůstává čitelná pro člověka, nikoli místo ní.
Kam etiketu přišít
U pracovních oděvů se místo volí tak, aby byla etiketa chráněná a snadno kontrolovatelná:
- krk nebo zadní část pasu – pro značku a velikost;
- boční šev nebo vnitřní šev kapsy – pro složení;
- vnitřní strana pasu nebo límce – pro jméno a číslo, viditelné při třídění;
- nikdy do míst se silným třením nebo kontaktem se stroji.
Přišití, které vydrží
Používejte pevnou polyesterovou šicí nit vhodnou pro vysoké teploty. Etiketa musí být zachycena ve švu s dostatečným přesahem nebo přišita za oba konce se zpětnými stehy na začátku a na konci. U etiket přeložených na koncích musí šev vést blízko přehybu, aby nezůstal volný okraj, který se zachytává. Etikety připevněné jen lepidlem se pro průmyslové praní nedoporučují.
Měkkost při dlouhém nošení
Pracovní oděvy se nosí celou směnu, často při fyzické zátěži a pocení. Tuhou etiketu v krku člověk cítí celé hodiny. Pro etiketu v krku zvolte měkčí materiál, například satén nebo měkký taft, a ultrazvukovou úpravu okrajů. Velké vícestránkové etikety se složením umístěte do bočního švu, dál od pokožky.
Školní uniformy a oblečení pro personál
U školních uniforem a oblečení pro personál v obchodech jsou požadavky na praní mírnější, ale počet kusů a velikostí je velký. Důležité je, aby velikostní etikety byly jasné a logo školy nebo firmy reprezentativní. Častou kombinací je tkaná etiketa s logem a tištěná etiketa s velikostí a složením. Pokud se uniformy vydávají dětem, přidejte pole nebo samostatnou etiketu pro jméno.
Vzorek a test
Před sériovou objednávkou etiket na pracovní oděvy si vyžádejte vzorky a vyperte je spolu s látkou za skutečných podmínek prádelny, která zákazníka obsluhuje – teplota, prostředky, sušení. Po několika cyklech zkontrolujte čitelnost, srážení a okraje. Je to nejspolehlivější způsob, jak se vyhnout výměně etiket uprostřed smlouvy na uniformy.
Jak připravit poptávku
Popište druh oděvu, látku, způsob praní (domácí nebo průmyslové, teplota), jaké informace musí etiketa obsahovat a zda bude personalizace podle zaměstnanců. Uveďte i počet modelů a velikostí. S těmito údaji můžeme navrhnout sadu – etiketu značky, etiketu se složením a etiketu se jménem nebo číslem – v jednotném stylu.
Etikety na uniformy od Polkom
Polkom je výrobce textilních etiket na zakázku pro výrobce pracovních oděvů, uniforem a zdravotnického oblečení i etiket se složením. Připravujeme vzorky ke zkouškám, poradíme s materiálem a dodáváme do celé EU. Kromě etiket u nás najdete knoflíky, zipy a galanterii pro stejné výrobky. Pošlete nám poptávku přes stránku Kontakty.














