Kožená etiketa na čepici je obvykle malá – 3 až 6 cm – a umísťuje se na ohrnutý lem (manžetu) pletené čepice nebo na přední panel kšiltovky. U pletenin se dává přednost tenké ekokůži nebo měkké přírodní kůži a přišití ručně či strojem přes předem proražené otvory, aby se úplet nevytahoval. U kšiltovek se etiketa šije na panel před sestavením čepice.
Kožená etiketa na čepici: druhy čepic a místa umístění
Pletené čepice (beanie)
Nejoblíbenějším místem je střed ohrnuté manžety vpředu. Etiketa je okamžitě vidět a zdůrazňuje ruční, řemeslný charakter pleteniny. Alternativou je boční část manžety nebo zadní část u čepic bez ohrnutí. U čepic bez manžety se etiketa přišívá přibližně 3–5 cm od spodního okraje.
Kšiltovky
Kožený štítek se umísťuje na přední středový panel, místo výšivky nebo v kombinaci s ní. Další variantou je malá etiketa na zadním panelu nad regulací nebo přímo na kožené regulaci.
Bekovky, barety a klobouky se střechou
Etiketa se umísťuje na bok stuhy, na zadní část nebo jako úzký proužek ovinutý kolem základny koruny.
Velikost a tvar
| Druh čepice | Obvyklé rozměry | Vhodné tvary |
|---|---|---|
| Pletená čepice s manžetou | 4–6 × 2–3 cm | Obdélník se zaoblenými rohy, kruh, ovál |
| Dětská pletená čepice | 3–4 × 1,5–2,5 cm | Kruh, malý obdélník |
| Kšiltovka (přední panel) | 5–7 × 3–5 cm | Obdélník, šestiúhelník, štít, vlastní obrys |
| Bekovka nebo klobouk se střechou | 2–4 cm | Proužek, malý kruh |
U pletených čepic by etiketa neměla být vyšší než manžeta – nechte alespoň 5 mm od horního i dolního okraje ohrnutí. Kulaté a oválné etikety vypadají na zakřiveném povrchu lépe, protože nemají rohy, které by se zvedaly.
Materiál podle druhu čepice
- Ekokůže – tenká, ohebná a lehká. Kopíruje zakřivení pleteniny a nezatěžuje ji. Vhodná pro čepice, které se perou.
- Měkká přírodní kůže – prémiový vzhled, příjemná na dotek. Zvolte tenčí variantu, aby nebyla tuhá.
- Hutnější kůže nebo jacron – pro kšiltovky, kde je přední panel vyztužený a etiketa leží rovně.
Na pleteninách se vyhněte silné a tuhé kůži – její váha táhne manžetu dolů a etiketa odstává.
Značení loga na malé etiketě
U malých etiket je technika obzvlášť důležitá, protože plocha je omezená:
- Ražba – klasická a trvanlivá, ale vyžaduje zjednodušené logo se silnějšími liniemi.
- Laserové gravírování – nejlepší pro malé rozměry a jemné detaily.
- Fólie – pro kontrastní logo na tmavé kůži, například stříbrná na černé.
Pro čepice se často používá zjednodušená verze loga – jen symbol nebo monogram, bez dlouhého textu.
Jak přišít etiketu na pletenou čepici
- Objednejte etiketu s proraženými otvory po obrysu – ruční šití je pak rychlé a rovnoměrné.
- Určete místo na ohrnuté manžetě – etiketa se přišívá jen k vnější vrstvě manžety, aby se nezachytila vnitřní.
- Podložte zezadu tenkou podložku nebo vlizelín, pokud je úplet řídký – šev se pak nevytáhne.
- Šijte s mírným napětím – úplet musí zůstat pružný.
- Nitě zavažte zevnitř a nakrátko zastřihněte.
V sériové výrobě lze etiketu přišít strojem na plochý díl ještě před uzavřením čepice zadním švem. Je to rychlejší a umožňuje přesné umístění na každé čepici.
Jak se etiketa umísťuje na kšiltovku
U kšiltovek se etiketa téměř vždy přišívá na přední panel před sešitím panelů. Stroj tak pracuje na plochém dílu a šev neprochází výztuhou hotové čepice. Pokud je čepice už sestavená, přišití je možné, ale vyžaduje speciální stroj nebo ruční práci.
Údržba čepic s koženou etiketou
- Pletené čepice s etiketou z ekokůže se perou ručně nebo šetrným programem při nízké teplotě.
- Etiketa z přírodní kůže nemá ráda máčení – lepší je čištění skvrn a krátké ruční praní.
- Sušení naležato, bez sušičky – pletenina i etiketa si tak zachovají tvar.
Kombinace s dalšími etiketami
Kožený štítek je vidět zvenku, ale informace o složení a údržbě zůstávají na vnitřní etiketě. U čepic se dovnitř všívá malá etiketa se složením nebo tkaná etiketa, často do zadního švu. Pro ještě prémiovější vzhled se kůže kombinuje s kovovým znakem – podívejte se na kovové štítky, které lze namontovat na kožený podklad.
Časté chyby u etiket na čepice
- Příliš velká etiketa, která „zakrývá“ manžetu.
- Tuhá, silná kůže, která nekopíruje zakřivení čepice.
- Logo s velmi drobným textem, který v malé velikosti není čitelný.
- Šev, který zachytí obě vrstvy manžety, takže ji už nelze rozhrnout.
- Etiketa s ostrými rohy, které se zvedají a zachytávají.
Kožené etikety na čepice od Polkom
Polkom vyrábí malé kožené etikety na pletené čepice a kšiltovky – z ekokůže i přírodní kůže, s proraženými otvory pro ruční šití nebo s okrajem pro strojový šev. Pomůžeme vám zvolit velikost a techniku pro vaše logo. Pošlete poptávku přes stránku s kontakty.














