Kožená etiketa s logem se vyrábí v několika fázích: příprava vektorového souboru, výběr materiálu, výroba matrice nebo nastavení laseru, vysekání tvaru a označení logem. Po schválení vzorku se etikety vyrábějí sériově. Každá fáze ovlivňuje konečný vzhled, proto je užitečné vědět, co se děje a o čem rozhodujete vy.
Fáze 1: příprava loga
Základem každé kožené etikety s logem je vektorový soubor – AI, EPS, PDF nebo SVG s křivkami. Rastrový obrázek (JPG, PNG) lze použít jen jako orientační podklad, protože matrice i laser pracují s liniemi, nikoli s pixely.
- Převeďte písma na křivky, aby nedošlo k záměně fontu.
- Odstraňte přechody a stíny – na kůži se nereprodukují.
- Zkontrolujte tloušťku nejtenčích linií ve skutečné velikosti etikety.
- Uveďte, které prvky jsou logo, které text a které obrys tvaru.
Fáze 2: výběr materiálu a tloušťky
Materiál určuje, jaká technika značení je možná. Přírodní kůže výborně přijímá ražbu i laser, ekokůže je rovnoměrnější a nabízí se ve více barvách a jacron se hodí pro potisk a ražbu u džínů. Důležitá je i tloušťka: tenčí materiál se snáze šije a je měkčí, silnější dává hlubší reliéf a solidnější dojem. U oděvů se obvykle hledá rovnováha mezi obojím – etiketa, která působí hutně, ale není těžká a neškrábe.
Fáze 3: matrice, nebo laserový program
Matrice (štoček) pro ražbu
Při reliéfní ražbě se vyrábí kovová matrice se zrcadlovým obrazem loga. Ta se v lisu zahřeje a tlakem logo do kůže vtlačí nebo vyzdvihne. Matrice je jednorázová investice – poté se používá pro všechny další objednávky se stejným designem.
Laserové gravírování
U laseru matrice není: logo se zadá jako soubor a paprsek vypálí tenkou povrchovou vrstvu. To je praktické pro malé série, často se měnící designy a velmi jemné detaily.
Potisk
Pro barevné logo se používá sítotisk nebo ražba za tepla s fólií. U fólie se rovněž používá matrice, u sítotisku šablona (síto) pro každou barvu.
Fáze 4: vysekání tvaru
Tvar se vysekává výsekovým nožem nebo laserem. Výsekový nůž se hodí pro velké série a standardní tvary – obdélník, ovál, kruh. Laserové řezání umožňuje složité obrysy bez nože, ale u přírodní kůže zanechává mírně ztmavlou hranu, která se mnoha značkám líbí. Při vysekávání lze prorazit i otvory pro ruční šití nebo pro nýty.
Fáze 5: dokončovací operace
- Úprava hrany – barvení nebo leštění, aby etiketa působila dokončeně.
- Dekorativní steh – některé etikety se prošívají po obrysu už ve výrobě.
- Lepicí podložka – u některých aplikací pro dočasné zafixování před šitím.
Fáze 6: vzorek a schválení
Vzorek je okamžik, kdy vše prakticky ověříte: zda je logo čitelné, zda barva ladí s látkou, jak etiketa vypadá po přišití a praní. Doporučujeme vzorek přišít na skutečný výrobek a vyprat podle pokynů k modelu. Teprve poté se schvaluje sériová výroba.
Pokud máte několik variant – například různé barvy kůže pro jednotlivé řady kolekce –, vyžádejte si vzorek od každé. Rozdíly v tónu kůže a v kontrastu loga jsou často vidět až naživo, nikoli na obrazovce. Schválený vzorek si uschovejte jako etalon: při dalších objednávkách slouží k porovnání a zaručuje, že nová šarže bude vypadat jako předchozí.
Technická omezení, která je dobré znát
Každá technika má hranice, které závisejí na materiálu a velikosti etikety. Nejsou to striktní pravidla, ale vodítko při přípravě designu:
| Technika | Silná stránka | Pozor na |
|---|---|---|
| Reliéfní ražba | Trvanlivost, klasický vzhled, nízká cena při velkém nákladu | Velmi tenké linie a malá písmena, která se „slévají“ |
| Laserové gravírování | Jemné detaily, bez matrice, flexibilita u malých sérií | Ekokůže – některé povrchy se místo ztmavnutí taví |
| Fólie | Kovový lesk (zlatá, stříbrná) a vysoký kontrast | Velké plné plochy a silně strukturovaná kůže |
| Sítotisk | Přesné barvy, vícebarevná loga | Výrobky s intenzivním třením o etiketu |
Pokud si nejste jisti, která technika se pro vaše logo hodí, pošlete soubor – poradíme vám ještě před vzorkem a v případě potřeby navrhneme drobné úpravy tloušťky linií.
Co ovlivňuje cenu
Obecnou cenu uvést nemůžeme, protože ji tvoří několik faktorů:
- materiál (přírodní kůže, ekokůže nebo jacron) a tloušťka;
- velikost a složitost tvaru;
- technika značení a počet barev;
- potřeba nové matrice nebo nože;
- množství a rozdělení do variant.
Pro přesnou částku pošlete poptávku s výše uvedenými údaji.
Alternativy a kombinace
Pokud hledáte ještě trvanlivější značení, prohlédněte si kovové štítky s logem, které se často kombinují s kůží – například kovový znak namontovaný na koženém podkladu. Celkový přehled všech druhů etiket najdete v kategorii Etikety.
Kožená etiketa s logem od Polkom
Polkom vyrábí kožené etikety s logem na zakázku pro značky, továrny a ateliéry po celé Evropě. Poradíme vám s přípravou souboru, výběrem materiálu a techniky a vzorek vyrobíme rychle. Pošlete logo a požadovanou velikost přes stránku s kontakty.














