Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Nařízení 1007/2011 je evropský předpis, který určuje, jak se uvádí složení textilních výrobků prodávaných v EU. Vyžaduje etiketu nebo označení se složením vláken v procentech, výhradně s názvy z oficiálního seznamu a v jazyce státu, ve kterém se výrobek prodává. Nařízení nevyžaduje symboly údržby, velikost ani zemi původu.
Co je nařízení 1007/2011
Úplný název zní nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1007/2011 o názvech textilních vláken a souvisejícím označování etiketou a jiném označování vlákenného složení textilních výrobků. Nahradilo několik starších směrnic a použije se od 8. května 2012. Jako nařízení platí přímo ve všech členských státech, aniž by bylo nutné ho převádět do národního zákona.
Na které výrobky se vztahuje
- Textilní výrobky – suroviny, polotovary a hotové výrobky složené výhradně z textilních vláken.
- Výrobky, které obsahují alespoň 80 % hmotnosti textilních vláken.
- Potahové materiály nábytku, deštníků a slunečníků, pokud textilní část tvoří alespoň 80 %.
- Textilní části vícevrstvých podlahových krytin, matrací a kempinkových potřeb, za určitých podmínek.
- Textilie zapracované do jiných výrobků, pokud je uvedeno jejich složení.
Nařízení se nevztahuje na výrobky předané domáckým pracovníkům nebo nezávislým firmám ke zpracování bez převodu vlastnictví ani na výrobky šité na zakázku samostatnými krejčími. Příloha V obsahuje seznam výrobků, u nichž označení etiketou není povinné.
Hlavní požadavky nařízení 1007/2011
1. Pouze oficiální názvy
Složení se popisuje názvy z přílohy I – například bavlna, vlna, polyester, viskóza, elastan. Jiné názvy nejsou přípustné, ani jako hlavní popis, ani v kombinaci s oficiálním názvem. Ochranná známka může stát bezprostředně před oficiálním názvem nebo za ním.
2. Procenta podle hmotnosti
Vlákna se uvádějí s procentním podílem z čisté hmotnosti, v sestupném pořadí. Pouze výrobky zcela z jednoho vlákna smějí nést „100 %“, „čistý“ nebo „celý“. Nařízení připouští určité tolerance, které umožňují malé odchylky mezi deklarovaným a skutečným složením.
3. Etiketa nebo označení
Výrobek musí být opatřen etiketou nebo označením, když se dodává na trh. Etiketa musí být trvanlivá, snadno čitelná, viditelná a přístupná, a pokud je samostatná, musí být pevně připevněná. Proto bývá složení obvykle na přišité textilní etiketě, nikoli na papírové, která se utrhne.
4. Jazyk
Etiketa musí být v úředním jazyce nebo jazycích členského státu, ve kterém je výrobek dodáván spotřebiteli, pokud tento stát nestanoví jinak. Pro český trh to znamená složení v češtině.
5. Zkratky nejsou povoleny
Na etiketě se pro názvy vláken nepoužívají zkratky jako „PES“ nebo „CO“, s výjimkou určitých případů v obchodních dokladech, kde jsou zkratky vysvětleny. Na spotřebitelské etiketě se uvádějí plné názvy.
6. Jednotné písmo
Názvy a procenta musí být uvedeny stejnou velikostí, stylem a typem písma a musí být dobře viditelné. Nepřípustné je například, aby „5 % bavlna“ bylo velkým písmem a „95 % polyester“ drobným.
Zvláštní případy
- Vícesložkové výrobky – pokud se výrobek skládá ze dvou či více částí s různým složením (vrchový materiál, podšívka, výplň), uvádí se složení každé z nich. Části pod 30 % celkové hmotnosti nemusí být popsány, s výjimkou hlavních podšívek.
- Netextilní části živočišného původu – kůže, srst, kost a podobné části vyžadují větu „Obsahuje netextilní části živočišného původu“.
- Korzetové výrobky – složení se uvádí po částech, jak popisuje příloha IV.
- Soupravy – dva nebo více textilních výrobků se stejným složením, prodávaných jako jedna souprava, mohou mít jednu etiketu.
- „Nová vlna“ – termín se používá jen za určitých podmínek pro vlnu, která nebyla dříve zpracována.
Kdo za etiketu odpovídá
Výrobce, který uvádí výrobek na trh EU, zajišťuje přítomnost a správnost etikety. Pokud výrobce není usazen v EU, odpovídá dovozce. Distributor se považuje za výrobce, pokud uvádí výrobek na trh pod vlastním jménem či ochrannou známkou, sám připevňuje etiketu nebo mění její obsah. Všichni v řetězci musí zajistit, aby informace o složení byla k dispozici i při prodeji.
Co nařízení 1007/2011 nevyžaduje
| Informace | Požadavek podle nařízení | V praxi |
|---|---|---|
| Složení vláken | Povinné | Na přišité etiketě se složením |
| Symboly údržby | Nevyžaduje se | Zavedená dobrovolná praxe podle ISO 3758 |
| Velikost | Nevyžaduje se | Uvádí značka |
| Země původu | Nevyžaduje se | V EU dobrovolné, pro některé vnější trhy povinné |
| Jméno a adresa výrobce | Ne podle tohoto nařízení | Vyžadují obecná pravidla bezpečnosti výrobků |
Nařízení a etikety se složením
V praxi se požadavky plní etiketou se složením přišitou ve výrobku, na které je složení ve všech potřebných jazycích a symboly údržby jen jednou. Materiál musí vydržet praní, aby text zůstal čitelný. Nejčastější volbou je satén a tafta s termotransferovým potiskem; u některých výrobků se používají i textilní etikety z jiných materiálů. Celou škálu řešení najdete v kategorii etikety.
Nařízení se pravidelně přezkoumává a v EU se projednávají změny související s digitálním označováním a udržitelností. Před uvedením nové kolekce je rozumné ověřit aktuální konsolidované znění v oficiálním rejstříku práva EU.
Polkom – etikety v souladu s požadavky
Polkom je výrobce etiket a doplňků pro módu, nábytek, obuv a tašky se sídlem v Sofii a s více než 30 lety zkušeností. Pomůžeme se sestavením složení a jazyků a vytiskneme etikety se složením s vaším logem, se vzorkem před sérií a dodáním v rámci EU. Pošlete nám poptávku přes stránku Kontakty.
