Výrobce · Doplňky pro módu a domov
Papírové etikety na oblečení se používají jako dočasné etikety – visačky, cenovky, vložky do obalu a nálepky na sáčky. Nepřišívají se do švu, protože papír nevydrží praní ani nošení. Na visačky se v praxi používá silný papír s vysokou gramáží, tedy karton, a pro trvalé informace v oděvu textilní etikety z tkaného nebo potištěného materiálu.
Papírové etikety na oblečení: papír, nebo karton
V běžné řeči „papírová etiketa“ často znamená jakoukoli etiketu, která není z látky. V polygrafii je rozdíl mezi papírem a kartonem v gramáži: materiály do přibližně 200–250 g/m² se nazývají papír, těžší karton. Většina visaček, kterým říkáme papírové, je proto ve skutečnosti z kartonu.
| Materiál | Gramáž | Použití u oděvů |
|---|---|---|
| Tenký papír | do přibližně 120 g/m² | balicí papír, vložky, děkovné lístky |
| Silný papír | přibližně 150–250 g/m² | cenovky, letáky, skládané etikety s více stranami |
| Karton | přibližně 300 g/m² a více | visačky (hang tags) |
| Samolepicí papír | různá | cenovky, etikety na sáčky a krabice |
Kdy je papírová etiketa vhodná
- Visačka pro dočasné informace – cena, čárový kód, logo, sdělení. Po nákupu se odstraní.
- Cenovka – samolepicí etiketa na visačce nebo na obalu.
- Vložka do obalu – děkovná karta, pokyny k ošetřování, informace o vrácení při online prodeji.
- Etiketa na obal – nálepka s velikostí, barvou a čárovým kódem na sáčku nebo krabici.
- Etiketa pro vzorky a sklad – interní identifikace modelů ve výrobě.
Kdy papírová etiketa vhodná není
Informace, které musí zůstat s oděvem po celou dobu jeho životnosti, nemohou být na papíře. Týká se to:
- složení vláken – nařízení (EU) č. 1007/2011 vyžaduje, aby bylo trvanlivé, čitelné a snadno přístupné;
- symbolů ošetřování podle ISO 3758 – praní, bělení, žehlení, chemické čištění, sušení;
- velikosti, pokud má být vidět i po nákupu;
- značky ve švu u krku nebo v pasu.
Papír se při prvním praní rozpadne, barva se rozpije a okraje dráždí pokožku. Pro tyto případy se používají textilní etikety – tkané z polyesteru, potištěné na satén, bavlnu nebo nylonovou pásku.
Papír vs. textil: srovnání
| Kritérium | Papírová/kartonová etiketa | Textilní etiketa |
|---|---|---|
| Odolnost vůči praní | ne | ano |
| Umístění | visí zvenku nebo je v obalu | přišitá ve švu |
| Životnost | do nákupu | po celou dobu nošení oděvu |
| Volnost designu | velká: plnobarevný tisk, fólie, reliéf | omezená technologií tkaní nebo tisku |
| Typický obsah | cena, čárový kód, příběh | značka, velikost, složení, ošetřování |
Jak vybrat správnou papírovou etiketu
Na visačku
Zvolte karton dostatečné tloušťky – tenký papír se mačká, trhá kolem otvoru a působí lacině. Dobrým začátkem je karton kolem 300–350 g/m², u dražších výrobků i silnější. Podrobnosti o materiálech, tvarech a úpravách najdete u kartonových visaček.
Na cenovku
Samolepicí papír musí mít lepidlo, které na zvolené etiketě drží, ale při slevě jde odlepit, aniž by roztrhlo karton. Ověřte kompatibilitu s laminovanými a lakovanými povrchy.
Na vložku do obalu
Postačí silný papír kolem 150–250 g/m². Vložka může mít stejný design jako visačka a nést delší příběh, pokyny k ošetřování nebo slevový kód.
Skládaná papírová etiketa s více stranami
Když chce značka dát kupujícímu více informací – příběh, ošetřování v několika jazycích, záruční podmínky –, místo kartonu se použije silný papír složený jako malá brožurka. Taková etiketa může mít obálku ze silnějšího kartonu a vnitřní strany z tenčího papíru, spojené sponkou nebo šňůrkou. Hodí se pro technické oděvy, obuv, drahé kabáty a výrobky se zvláštní péčí. Je důležité, aby brožurka nebyla příliš silná, jinak je etiketa těžká a obrací se. Informace o ošetřování v ní jsou doplňkem a nenahrazují přišitou etiketu se symboly.
Papírové etikety a udržitelnost
Papír a karton se snadno recyklují, pokud nejsou pokryté plastovým laminátem a nejsou přilepené k plastovým částem. Pro eko kolekce zvolte recyklovaný papír nebo kraft, barvy na vodní bázi a přírodní šňůrku. Vyhněte se samolepicím etiketám na kartonu, pokud nejsou nutné – lepidlo komplikuje recyklaci.
Kombinace, která funguje
Většina značek používá kombinaci: kartonovou visačku pro cenu a značku, tkanou etiketu u krku s logem a potištěnou etiketu se složením v bočním švu. Pokud chcete přišité etikety s plnobarevným tiskem, podívejte se na potištěné etikety – dávají volnost designu blízkou papíru, ale praní vydrží.
Časté chyby
- Papírová nálepka s velikostí nalepená uvnitř oděvu místo přišité etikety.
- Tenký papír na visačku, který se trhá kolem otvoru.
- Pokyny k ošetřování jen na papírové vložce, bez přišité etikety.
- Různá písma a barvy papírových a textilních etiket.
Etikety na oblečení od Polkom
Polkom vyrábí na zakázku kartonové visačky, tkané a potištěné etikety i etikety se složením, takže celý systém etiket jedné kolekce může být od jednoho výrobce a v jednom stylu. Minimální množství závisí na artiklu. Pošlete poptávku a pomůžeme vám vybrat správnou etiketu pro každé místo oděvu.
