Produttore · Accessori moda e casa
Etichetta tessuta o stampata: la risposta dipende dall'uso. L'etichetta tessuta è più durevole e più premium ed è la scelta migliore per il logo del marchio. L'etichetta stampata rende più dettaglio e testo, consente sfumature ed è di solito più sottile, per questo è lo standard per le etichette di composizione e per i tessuti molto fini. Molti marchi usano entrambi i tipi insieme.
Etichetta tessuta o stampata: la differenza principale
Nell'etichetta tessuta l'immagine è formata dagli stessi fili: il telaio intreccia fili colorati in modo da "disegnare" il logo. Nell'etichetta stampata l'immagine viene applicata su un nastro finito (raso, taffetà di poliestere, cotone o tessuto non tessuto) tramite trasferimento termico, serigrafia o un'altra stampa. Questa differenza determina tutto il resto: durata, aspetto, dettaglio e costo.
È importante distinguere anche la terminologia. In commercio a volte "etichetta tessile" è usato come termine generico per entrambi i tipi, e "etichetta in raso" può indicare sia un'etichetta tessuta con struttura satinata sia un'etichetta stampata su nastro di raso. Quando inviate una richiesta, specificate se il logo deve essere tessuto o stampato, per ricevere offerte confrontabili.
Confronto per criteri
| Criterio | Etichetta tessuta | Etichetta stampata |
|---|---|---|
| Durata dell'immagine | molto elevata, non si cancella | dipende da inchiostro e nastro; con una stampa economica può sbiadire |
| Dettaglio e testo piccolo | buono, superiore con l'HD | molto buono, adatto a testi lunghi |
| Sfumature e foto | no | possibili con alcune tecnologie |
| Numero di colori | limitato | più flessibile |
| Spessore e morbidezza | più compatta, con rilievo | più sottile e liscia |
| Percezione | premium, "di marca" | funzionale, informativa |
| Uso tipico | logo del marchio, branding esterno | composizione, manutenzione, taglia, intimo |
Quando scegliere l'etichetta tessuta
- Per l'etichetta con il logo del marchio sul collo o nella cucitura laterale.
- Per etichette esterne su tasche, maniche, cappelli e borse, che sono visibili e sfregano.
- Quando volete rilievo e un aspetto compatto e "costoso".
- Quando il capo si lava spesso e l'etichetta deve apparire bene per anni.
Scoprite le possibilità nella categoria etichette tessute.
Quando scegliere l'etichetta stampata
- Per composizione, simboli di manutenzione secondo ISO 3758 e informazioni sul produttore.
- Per testi in più lingue.
- Per tessuti molto sottili e delicati: intimo, costumi da bagno, abbigliamento sportivo.
- Per etichette con sfumature, elementi fotografici o molti colori.
- Per etichette con informazioni variabili: codici articolo, lotti.
Altre varianti si trovano nella categoria etichette stampate.
Comfort: quale etichetta pizzica meno
L'etichetta stampata su nastro di raso è più sottile e per questo spesso si sente meno. Ma anche un'etichetta tessuta ben realizzata in damasco morbido o raso, con taglio a ultrasuoni o bordo tessuto, è perfettamente confortevole. Il problema dell'"etichetta che pizzica" deriva più spesso da bordi rigidi tagliati a caldo o da un'etichetta troppo grande, non dalla tecnologia in sé.
Resistenza al lavaggio
L'etichetta tessuta mantiene il suo aspetto quanto dura il capo. L'etichetta stampata può essere altrettanto durevole, se la combinazione di nastro e inchiostro è scelta correttamente, ad esempio trasferimento termico su nastro di poliestere. Con una stampa inadatta, però, il testo può sbiadire o screpolarsi dopo lavaggi ripetuti. Per le etichette di composizione è importante, perché le informazioni devono restare leggibili.
Costo: da cosa dipende
Per le etichette tessute il costo dipende da tipo di tessitura, misura, numero di colori, taglio e piegatura. Per quelle stampate dal materiale del nastro, dal tipo di stampa, dal numero di colori e dalla lunghezza. Per entrambi i tipi la quantità è il fattore più forte. Non si può dire in assoluto quale sia più economica, quindi è sensato chiedere un'offerta per entrambe le varianti per il design specifico.
La combinazione usata dalla maggior parte dei marchi
- Etichetta tessuta del marchio: logo sul collo o nella cucitura.
- Etichetta di composizione stampata: composizione, manutenzione, produttore, nella cucitura laterale.
- Etichetta taglia: piccola, tessuta o stampata, accanto all'etichetta del marchio.
Così il logo appare premium e le informazioni sono complete e facili da cambiare per ogni modello.
Esempi pratici
Marchio di t-shirt e felpe
Etichetta tessuta in damasco con il logo, piegata a metà e cucita nel collo; etichetta di composizione stampata nella cucitura laterale; piccola etichetta taglia tessuta. Una combinazione classica e affidabile.
Marchio di intimo e costumi da bagno
Etichetta stampata su nastro di raso morbido o etichetta stampata direttamente, perché ogni millimetro di spessore si sente. Se il marchio tiene all'etichetta tessuta, questa è piccola, in raso, con taglio a ultrasuoni e cucita in una cucitura che non tocca zone sensibili.
Marchio di capispalla
Etichetta tessuta del marchio più grande, spesso in HD per maggiore dettaglio, più un'etichetta tessuta esterna su manica o tasca. Composizione e manutenzione su etichetta stampata, perché nelle giacche le informazioni sono di solito più estese per via di fodera e imbottitura.
Come decidere per la vostra collezione
Ponetevi alcune domande. L'etichetta porta solo il logo o anche molto testo? Si vede all'esterno o è solo all'interno? Il capo è sottile e l'etichetta tocca la pelle? Quanto conta l'aspetto premium per il posizionamento del marchio? Se le risposte indicano logo, visibilità e premium, scegliete la tessuta. Se indicano testo, funzione e tessuto delicato, scegliete la stampata. Se avete entrambe le esigenze, combinatele.
Etichette dal produttore: Polkom
Polkom produce sia etichette tessute sia stampate su vostro design, quindi possiamo aiutarvi a scegliere la combinazione migliore per la collezione. Abbiamo oltre 30 anni di esperienza, realizziamo campioni rapidamente e consegniamo in tutta l'UE. Inviate una richiesta con il logo e la descrizione dei prodotti.
