Produttore · Accessori moda e casa
Le etichette in pelle per abbigliamento si usano soprattutto su jeans, giacche, abbigliamento da lavoro, maglieria e felpe – capi con carattere, in cui una patch visibile aggiunge una sensazione di qualità e di artigianalità. Si applicano all'esterno, in punti come cintura, tasca, manica, orlo o collo, e fungono da segno visibile del marchio. Le informazioni su composizione e manutenzione restano su un'etichetta interna separata.
Perché etichette in pelle per abbigliamento
La patch in pelle è visibile, tattile e resistente. A differenza dell'etichetta tessuta interna, fa parte del design esterno e funziona come una piccola pubblicità del marchio ogni volta che il capo viene indossato. Inoltre evoca l'abbigliamento da lavoro, il fatto a mano e lo stile vintage: per questo molti marchi la usano per posizionare il proprio prodotto come più qualitativo.
Capi e posizioni
Jeans e pantaloni
La cintura posteriore è il classico, ma l'etichetta si può applicare anche sopra la tasca posteriore, sul taschino o sul passante. Nei chino e nei cargo la patch è spesso più piccola e discreta.
Giacche e gilet
- Sul petto, sopra o sulla tasca.
- Sulla manica – vicino al polsino o sulla spalla.
- Sul retro sotto il collo, all'esterno.
- Sull'orlo, davanti o dietro.
Su giacche in denim, giacche da lavoro e gilet la patch in pelle è la naturale prosecuzione dello stile.
Felpe e hoodie
Una piccola etichetta sull'orlo, sulla cucitura laterale o sulla tasca a marsupio. La pelle crea contrasto sulla felpa morbida e rende più riconoscibile un modello altrimenti semplice.
Maglieria – maglioni, cardigan, sciarpe
Etichetta nell'angolo inferiore del maglione, sul polsino o all'estremità della sciarpa. Qui si scelgono materiali sottili e morbidi, cuciti a mano o attraverso fori pre-praticati, per non allargare la maglia.
Abbigliamento da lavoro
Su salopette, pantaloni da lavoro e grembiuli la patch in pelle sottolinea la robustezza. Spesso si abbina a rivetti e occhielli metallici.
Abbigliamento per bambini
Piccole etichette in ecopelle con bordo morbido, applicate in modo da non toccare la pelle del bambino. È importante che il materiale regga lavaggi frequenti.
Materiale in base al tipo di capo
| Capo | Materiale consigliato | Motivo |
|---|---|---|
| Jeans (premium) | Vera pelle | Patina, aspetto autentico |
| Jeans (grande serie) | Jacron o ecopelle | Uniformità, prezzo, lavaggio |
| Giacche | Vera pelle o ecopelle | Lavaggi rari, posizione visibile |
| Felpe, hoodie | Ecopelle | Leggerezza, lavaggio |
| Maglieria | Ecopelle sottile o vera pelle morbida | Flessibilità, peso ridotto |
| Abbigliamento da lavoro | Ecopelle o vera pelle compatta | Resistenza al lavaggio industriale |
| Abbigliamento per bambini | Ecopelle | Morbidezza, lavaggi frequenti |
Misura e proporzione
La patch in pelle deve essere proporzionata alla posizione e al capo. Un'etichetta grande su una maglia leggera appesantisce e tira il tessuto, mentre una piccola sul retro di una giacca pesante sembra persa. Una buona regola è che l'etichetta non occupi più di circa un terzo della larghezza del pezzo su cui si cuce – tasca, polsino o cintura.
Quando applicare l'etichetta nel processo produttivo
Il modo più semplice e preciso è cucire l'etichetta su un pezzo piatto – tasca, polsino, cintura o pannello frontale – prima che il capo venga assemblato. Così la macchina lavora liberamente e la posizione si segna con una dima ed è identica su ogni pezzo. Se il capo passa per lavaggio o tintura dopo la confezione (per esempio jeans con lavaggio enzimatico), verificate se il materiale dell'etichetta sopporta il processo. Vera pelle e jacron si cuciono spesso dopo il lavaggio, mentre l'ecopelle regge meglio il trattamento.
Etichetta in pelle e informazioni obbligatorie
La patch in pelle è un elemento di marketing, non un sostituto dell'etichetta obbligatoria. La composizione fibrosa secondo il Regolamento (UE) 1007/2011 e i simboli di manutenzione secondo ISO 3758 vanno su un'etichetta interna separata. Se la patch è in vera pelle, sull'etichetta di composizione va indicato che il capo contiene parti non tessili di origine animale. Per la marcatura interna del marchio con logo si usano etichette tessute.
Come scegliere la tecnica di marcatura
- Capi lavati spesso – goffratura o laser, che non si cancellano.
- Giacche e capispalla – tutte le tecniche, compreso il foil per un look più lussuoso.
- Maglieria e abbigliamento per bambini – design semplice con goffratura o laser su materiale sottile.
Una sola patch per tutta la collezione?
Molti marchi usano la stessa patch in pelle per tutti i modelli: è economico e crea una forte riconoscibilità. Altri preferiscono due o tre misure dello stesso design: grande per jeans e giacche, media per felpe e piccola per cappelli e maglieria. Il secondo approccio dà proporzioni migliori su ogni capo, mentre lo stampo o la grafica comune mantengono l'unità dell'immagine.
Errori frequenti
- Etichetta spessa e rigida su una maglia leggera.
- Vera pelle su un capo che andrà in asciugatrice.
- Etichetta in un punto soggetto a sfregamento continuo – per esempio sotto l'ascella.
- Mancata indicazione delle parti di origine animale sull'etichetta di composizione.
- Tonalità di pelle diverse tra i lotti della stessa collezione.
Etichette in pelle per abbigliamento da Polkom
Polkom produce etichette in pelle per abbigliamento in vera pelle, ecopelle e jacron, in misure e forme adatte al capo. Possiamo offrire anche le altre etichette per la stessa collezione – tessute, stampate, di composizione e cartellini. Inviate una richiesta dalla pagina contatti.
