Produttore · Accessori moda e casa
Per le etichette tessili con logo è meglio inviare il logo come file vettoriale (AI, EPS, PDF o SVG), con i colori indicati in Pantone e la misura desiderata dell'etichetta. Se avete solo PNG o JPG, deve essere ad alta risoluzione. Gli elementi piccoli e il testo devono essere abbastanza grandi per la tecnologia scelta: la stampa consente dettagli più fini della tessitura.
Perché il logo sull'etichetta appare diverso dallo schermo
Il tessile non è carta. I fili del nastro e la struttura del raso o del taffetà "assorbono" parte dei dettagli. Nell'etichetta tessuta l'immagine è costruita con i fili, in modo simile ai pixel, mentre nella stampa l'inchiostro si espande leggermente sulle fibre. Per questo un logo che sta bene su un biglietto da visita a volte va semplificato per un'etichetta. Non è un compromesso sul marchio, ma un adattamento al materiale.
File per etichette tessili con logo
- Vettoriale (AI, EPS, PDF, SVG): la soluzione ideale. Le linee restano nitide a qualsiasi scala e i colori si possono separare.
- Raster (PNG, JPG): accettabile ad alta risoluzione e con contrasto netto. Un logo sfocato andrà ridisegnato, il che richiede tempo.
- Caratteri: convertite il testo in tracciati (outlines) o inviate il font, perché non venga sostituito.
- Colori: indicate i codici Pantone o inviate un campione fisico del tessuto, se l'etichetta deve essere in tono con esso.
Misura minima di testo e linee
I limiti esatti dipendono dalla macchina e dal materiale, ma la regola generale è semplice: più il dettaglio è piccolo, più la stampa è preferibile alla tessitura.
| Elemento | Stampa su raso/taffetà | Tessitura |
|---|---|---|
| Testo molto piccolo (composizione, indirizzo) | Adatta | Rischio di impastamento |
| Linee e contorni sottili | Bene | Vanno ispessiti |
| Sfumature e gradienti | Limitati, dipende dal metodo | Sconsigliati |
| Rilievo e texture | Risultato piatto | Rilievo eccellente |
| Molti colori | Numero limitato | Numero limitato di fili |
Se il logo contiene un sottile slogan sotto il simbolo principale, valutate di ometterlo sulle etichette piccole e lasciarlo solo sui cartellini, dove c'è più spazio.
Quanti colori può avere l'etichetta
Nelle etichette tessili stampate si lavora più spesso con uno o pochi colori su un fondo colorato. Ogni colore aggiuntivo complica la preparazione, quindi un logo monocolore su un nastro a contrasto è la soluzione più economica e più leggibile. Nelle etichette tessute i colori dipendono dal numero di fili di ordito e trama. I dettagli sulla tecnologia di tessitura si trovano in etichette tessute.
Misura dell'etichetta e margine intorno al logo
Il logo non deve toccare il bordo. Lasciate un margine libero di almeno 2–3 mm dai bordi tagliati e di 3–5 mm da quelli cuciti. In un'etichetta piegata al centro il logo deve stare nella metà superiore visibile, mentre la metà inferiore resta nella cucitura o si usa per altre informazioni. Se l'etichetta va sul collo, preferite una larghezza che non sporga dalla scollatura.
Scelta dei colori
- Scegliete il colore del nastro: bianco, nero, naturale o colore su richiesta.
- Scegliete il colore del logo con un contrasto sufficiente. Un logo grigio su nastro beige è raramente leggibile.
- Pensate al tessuto: un'etichetta scura su una t-shirt bianca sottile traspare sul davanti.
- Per una collezione in molti colori potete avere un'unica etichetta per tutti i capi o versioni su 2–3 fondi.
Come si svolge il processo
Ricevuti il logo e i requisiti, prepariamo una bozza in scala reale. Voi la approvate, poi realizziamo un campione da vedere e toccare. Solo dopo l'approvazione del campione inizia la produzione in serie. In questa fase è più facile correggere colore, misura o spessore delle linee.
Errori che fanno aumentare costi e tempi
- Inviare un logo ritagliato dal sito web a bassa risoluzione.
- Mancanza di Pantone o di un campione fisico per il colore.
- Troppe informazioni su una superficie piccola.
- Modalità di cucitura non specificata: il logo finisce sotto la cucitura.
- Design finale modificato dopo l'approvazione del campione.
Varianti del logo per etichette diverse
La maggior parte dei marchi ha più versioni del logo: completa (simbolo e nome), solo simbolo e solo scritta. Per le etichette tessili è molto utile. La versione completa sta bene su un'etichetta più grande in giacche e cappotti. La sola scritta è adatta a un'etichetta stretta sul collo di una t-shirt. Il solo simbolo si può usare su una piccola etichetta a bandierina nella cucitura laterale o sull'orlo. Se non avete ancora queste versioni, chiedete al vostro designer di prepararle prima di ordinare le etichette.
Negativo e positivo
Un logo si può stampare scuro su nastro chiaro o chiaro su nastro scuro. La versione in negativo (logo chiaro su nastro nero o blu notte) appare spesso più lussuosa, ma richiede linee un po' più spesse, perché i dettagli chiari si assottigliano visivamente. La versione in positivo è più leggibile con testo piccolo.
Informazioni aggiuntive accanto al logo
Accanto al logo si possono aggiungere sito web, profilo social, la dicitura "Made in Bulgaria" o un breve slogan. Aggiungete solo ciò che aiuta davvero il cliente. Ogni riga riduce la misura del logo e rende l'etichetta più carica. Le informazioni su composizione e manutenzione è meglio che restino su un'etichetta di composizione separata.
Ordinate etichette tessili con logo da Polkom
Polkom produce etichette tessili su misura con il logo del vostro marchio, su raso, taffetà, cotone o come etichetta tessuta, nella misura e nel colore che scegliete. Vi aiutiamo ad adattare il logo, realizziamo un campione prima dell'ordine di serie e consegniamo in tutta l'UE. Inviate il file del logo e una breve descrizione del prodotto tramite Contatti.
