Indice
Le etichette tessute per borse si applicano all'interno – nella cucitura della fodera o della tasca – oppure all'esterno, come bandierina nella cucitura laterale, etichetta cucita sulla tasca o sulla patta. Per borse in tela, zaini e beauty case l'etichetta tessuta è un modo leggero e durevole di personalizzazione, che resiste a sfregamento, umidità e peso. Nelle borse in pelle e più lussuose viene spesso abbinata a un'etichetta in pelle o a una placchetta metallica.
Etichette tessute per borse – dove si applicano
Etichetta interna
L'etichetta interna riporta il logo e talvolta informazioni sul materiale. Si cuce nella cucitura della fodera, sulla tasca interna o sulla fodera sotto l'apertura. Qui l'etichetta non deve essere grande: il cliente la vede quando apre la borsa e conferma il marchio.
Etichetta esterna
L'etichetta esterna è un elemento di branding visibile. Le posizioni tipiche sono:
- bandierina piegata a metà e inserita nella cucitura laterale della tote bag;
- etichetta cucita sulla tasca frontale dello zaino;
- etichetta sulla patta o sullo spallaccio;
- piccola etichetta sull'angolo di un beauty case o di un astuccio.
Tipi di borse ed etichetta adatta
| Prodotto | Etichetta | Piegatura | Nota |
|---|---|---|---|
| Borsa in tela (tote bag) | damasco o taffetà | a metà come bandierina | cucitura laterale o bordo superiore |
| Zaino | damasco o HD | taglio dritto | tasca frontale, spallaccio, interno |
| Beauty case, pochette cosmetica | damasco o raso | a metà | nella cucitura vicino alla cerniera |
| Borsa in pelle | damasco, interno | bordi ripiegati | nella fodera; all'esterno pelle o metallo |
| Borsone sportivo | damasco o taffetà | taglio dritto | sul fianco o sul fondo |
Misura dell'etichetta
Le borse sono più grandi della maggior parte dei capi, quindi l'etichetta esterna può essere più grande, soprattutto su zaini e borsoni. Quella interna invece resta piccola. La bandierina nella cucitura laterale della tote bag deve permettere di leggere il logo quando la borsa è piena e il tessuto è teso. Prima di ordinare posizionate una sagoma di carta in misura reale.
Come si fissa l'etichetta
- Inserimento in cucitura – il più semplice, per etichette piegate a metà; fatelo durante la cucitura laterale.
- Cucitura lungo il perimetro – per etichette piatte su tasche, patte e spallacci; cucite prima di unire i pannelli, è più facile.
- Termoadesivo – su materiali sintetici sottili può essere comodo, ma nei punti sollecitati è meglio cucire.
- Rivetti – su materiali più spessi l'etichetta si può fissare anche con rivetti decorativi negli angoli.
Con tessuti spessi come canvas, denim e cordura usate un filo in poliestere robusto e un ago adatto. Se l'etichetta si trova in un punto che regge peso – per esempio il bordo superiore della tote bag – non posizionatela esattamente nella zona dei manici.
Etichetta tessuta, in pelle o metallica per borse
- Etichetta tessuta – leggera, dettagliata, con molti colori; adatta a borse in tessuto e zaini.
- Etichetta in pelle o similpelle – più pesante, aspetto più lussuoso; sta bene su canvas e denim. Vedete le etichette in pelle.
- Placchetta metallica – la soluzione più lussuosa, soprattutto per borse in pelle. Vedete le placchette metalliche.
Una combinazione tipica è una placchetta metallica o un'etichetta in pelle all'esterno e un'etichetta tessuta nella fodera.
Design per le borse
- L'etichetta esterna deve vedersi da lontano: usate un contrasto netto.
- Adattate il fondo ai colori delle borse; con molte varianti di colore valutate un'etichetta neutra.
- Se l'etichetta è una bandierina, il logo deve essere su entrambi i lati o almeno su quello visibile.
- Negli zaini dallo stile tecnico l'etichetta HD permette testo piccolo e dettagli fini.
Borse promozionali e aziendali
Le borse in tela vengono spesso ordinate come omaggi promozionali o aziendali. In questi casi il logo è di solito stampato sulla borsa stessa, ma una piccola etichetta tessuta aggiunge una sensazione di qualità e le distingue dagli articoli promozionali economici. Per queste serie sono adatti il taffetà, più economico, o un damasco standard con logo a uno o due colori. Se le borse sono destinate a eventi o clienti diversi, un'etichetta comune del produttore della borsa più una stampa personalizzata è una soluzione pratica.
Etichette e accessori per borse da un unico produttore
La borsa ha anche altri accessori che influiscono sull'aspetto complessivo: cerniere, fibbie, anelli, occhielli, manici. Quando scegliete l'etichetta, pensate all'immagine nel suo insieme: il colore metallico degli accessori può essere ripreso con un filato oro o argento nell'etichetta e il colore della cerniera nel suo fondo. Così il brand appare coerente e il prodotto rifinito.
Usura e manutenzione
Le borse sfregano contro vestiti, tavoli e sedili e sono esposte a sole e pioggia. L'etichetta tessuta in poliestere resiste allo sfregamento e non sbiadisce rapidamente. I bordi però sono il punto debole: un bordo ben sigillato a ultrasuoni o laser, o un bordo tessuto, non si sfilaccia. Se la borsa si lava in lavatrice, l'etichetta sopporta il lavaggio come su un capo d'abbigliamento.
Errori frequenti
- Un'etichetta grande all'interno, che si piega e dà fastidio.
- Bandierina cucita vicino al manico, dove si consuma.
- Filo debole su tessuti pesanti: l'etichetta si stacca.
- Etichetta esterna tono su tono, che non si vede.
Etichette tessute per borse da Polkom
Polkom produce etichette tessute, etichette in pelle e placchette metalliche, per questo possiamo offrire una soluzione completa per la personalizzazione di borse e zaini. Con oltre 30 anni di esperienza e consegna nell'UE. Inviate una richiesta con il tipo di prodotti e il logo.
Condividi l’articolo














