Produttore · Accessori moda e casa
Un simbolo dedicato solo alla centrifuga non esiste. Quando cercate i simboli di lavaggio per la centrifuga, cercate in realtà le linee sotto la vaschetta: nessuna linea – centrifuga normale, una linea – ridotta, due linee – molto delicata. Un'ulteriore indicazione viene dai simboli di asciugatura «a goccia» (tre linee verticali o due orizzontali), che indicano che il capo non va strizzato.
Simboli di lavaggio e centrifuga – come si leggono
Nella norma ISO 3758 le linee sotto il simbolo di lavaggio descrivono l'intero processo: quanto forte gira il cestello durante il lavaggio e quanto viene strizzato il capo alla fine. Per questo non serve cercare un segno separato per i giri. Basta guardare cosa c'è sotto la vaschetta.
| Simbolo | Processo | Centrifuga in pratica |
|---|---|---|
| Vaschetta senza linea | Normale | Centrifuga piena secondo il programma cotone |
| Vaschetta con una linea | Delicato | Giri ridotti, di solito come nel programma sintetici |
| Vaschetta con due linee | Molto delicato | Giri bassi o breve strizzatura, come nel programma lana |
| Vaschetta con mano | Lavaggio a mano | Senza torcere; l'acqua si elimina premendo leggermente |
La norma non indica i giri al minuto esatti, perché le lavatrici differiscono per diametro del cestello e programmi. Per questo in etichetta vedrete linee e non un numero come 800 o 1200.
I simboli di asciugatura che suggeriscono «niente centrifuga»
Anche il quadrato dell'asciugatura naturale fornisce informazioni sulla strizzatura:
- Tre linee verticali nel quadrato – il capo si stende bagnato, senza strizzare. È il segnale per disattivare la centrifuga o ridurla al minimo.
- Due linee orizzontali – asciugatura in piano, bagnato, senza strizzare. Si trova su maglieria e tessuti delicati.
- Una linea verticale o orizzontale – normale asciugatura appesa o in piano dopo la strizzatura abituale.
Perché la centrifuga è importante per il capo
Una centrifuga intensa elimina l'acqua, ma tende anche le fibre, crea pieghe e usura la superficie. Su alcuni tessuti le conseguenze sono permanenti.
Tessuti che non amano la centrifuga alta
- Lana e cashmere – le fibre infeltriscono con la combinazione di calore, acqua e sfregamento.
- Viscosa e modal – da bagnati sono più deboli e si deformano.
- Seta – perde lucentezza e si sgualcisce in modo permanente.
- Sintetici con finissaggio – formano pieghe difficili da distendere.
- Capi con elastico o elastan – perdono elasticità con tensioni forti e ripetute.
Maglieria e capi a maglia
I tessuti a maglia sono particolarmente sensibili, perché le maglie si allungano facilmente. Una centrifuga alta può allungare il maglione o storcere le cuciture laterali, così che il capo «gira» dopo il lavaggio. Per questo nella maglieria si combinano spesso due linee sotto la vaschetta e l'asciugatura in piano.
Tessuti che la sopportano
Asciugamani in cotone, biancheria da letto, jeans e capi in cotone pesante si lavano di solito senza linea sotto la vaschetta e sopportano la centrifuga piena. Questo riduce anche i tempi di asciugatura e, con l'asciugatrice, il consumo di energia. Se però i jeans contengono elastan, è sensato usare una centrifuga moderata.
Impostazioni pratiche della lavatrice
La maggior parte delle lavatrici permette di ridurre manualmente i giri. Ecco riferimenti ragionevoli quando l'etichetta mostra le linee:
- Una linea – scegliete il programma sintetici o riducete manualmente la centrifuga a un valore medio.
- Due linee – programma lana o delicati, con giri bassi.
- Tre linee verticali nel quadrato dell'asciugatura – disattivate la centrifuga o usate solo lo scarico dell'acqua.
- Lavaggio misto – impostate in base al capo più delicato nel cestello.
Domande frequenti degli acquirenti e come prevenirle
Gran parte dei reclami per capi ristretti o deformati nasce dall'incomprensione delle linee sotto la vaschetta. L'acquirente vede «40 °C» e avvia il programma cotone con centrifuga piena, senza notare la linea sotto. I brand possono ridurre questo rischio in diversi modi:
- Stampare i simboli abbastanza grandi, perché le linee si vedano chiaramente anche dopo alcuni lavaggi.
- Aggiungere un breve testo sotto i simboli, per esempio «Programma delicato» o «Centrifuga bassa», nella lingua del mercato.
- Spiegare i simboli sul cartellino o sul proprio sito, soprattutto per maglieria costosa e capi in lana.
- Non posizionare testo e simboli sul bordo dell'etichetta, dove la stampa si consuma prima per lo sfregamento.
Queste misure non comportano costi aggiuntivi se previste già in fase di progettazione dell'etichetta e risparmiano molte spiegazioni dopo la vendita.
Cosa deve considerare il produttore
Per il brand la scelta delle linee fa parte del test sul campione. Conviene lavare un campione con il programma previsto e verificare che misure, forma del collo, cuciture e lato dritto restino invariati. Richiedono particolare attenzione i dettagli: etichette, applicazioni, telette adesive e ricami. Se si deformano con la centrifuga piena, sull'etichetta di composizione va messa almeno una linea.
Anche l'etichetta stessa deve resistere al processo. La stampa su raso o taffetà si fa con inchiostri per tessuti e i bordi si tagliano in modo che non si sfilaccino. Per i capi con trattamenti frequenti e intensi, come l'abbigliamento da lavoro, alcuni brand preferiscono etichette tessili in nastro più corposo.
Etichette con i simboli corretti di Polkom
Polkom è un produttore bulgaro di accessori per moda, arredamento, calzature e borse con oltre 30 anni di esperienza. Vi aiutiamo a ordinare simboli e composizione e stampiamo etichette di composizione con il vostro logo, con campione prima della serie e consegna nell'UE. Inviate una richiesta tramite la pagina Contatti.
