Índice
A etiqueta de pele para malas coloca-se na pala frontal, no bolso, na parede lateral ou na asa e fixa-se com costura no contorno, com rebites ou com uma combinação dos dois. Nas malas a etiqueta não é lavada, por isso pode usar-se uma pele natural mais grossa e com textura marcada. Uma categoria à parte são as etiquetas de bagagem – placas de pele pendentes com logótipo e espaço para o nome do dono, que se prendem à pega da mala de viagem ou da mochila.
Onde se coloca a etiqueta de pele numa mala
- Pala frontal ou painel frontal – o lugar mais visível; adequado para uma etiqueta maior com o logótipo principal.
- Bolso exterior – uma etiqueta mais pequena, que não prejudica a função do bolso.
- Parede lateral – identificação discreta em sacos de compras e mochilas.
- Asa ou alça – uma tira estreita de pele enrolada à volta da base da asa.
- Interior – etiqueta no forro, que mostra a marca quando a mala está aberta.
A posição escolhe-se logo na conceção, porque determina em que momento da produção a etiqueta será colocada – numa peça plana ou num artigo acabado.
Material conforme o tipo de mala
Malas e mochilas de tecido
Uma etiqueta de pele natural ou sintética sobre lona é uma combinação clássica. O contraste entre o têxtil e a pele realça a marca. Aqui usam-se materiais mais grossos, que ficam planos e não dobram.
Malas de pele
Em artigos de pele, a etiqueta é muitas vezes gravada diretamente ou é uma placa à parte da mesma pele ou de uma pele contrastante. A escolha do tom é importante – uma etiqueta da mesma cor é discreta, uma contrastante é mais visível.
Malas de pele sintética
A escolha lógica é uma etiqueta de pele sintética no mesmo tom ou num tom próximo, para manter a coerência dos materiais.
Fixação: costura, rebites ou ambos
As malas suportam peso e sofrem fricção, por isso a fixação tem de ser segura.
- Costura no contorno – faz-se enquanto a peça está plana. Use uma linha resistente de poliéster ou poliamida – veja as linhas para calçado e couro.
- Rebites – práticos quando a mala já está montada ou o material tem várias camadas. Quatro rebites nos cantos seguram a etiqueta de forma estável.
- Costura + rebites – a solução mais sólida para mochilas e malas de trabalho.
Os pormenores metálicos de fixação devem ter o mesmo estilo que as fivelas, argolas e outros acessórios da mala.
Marcação do logótipo
Nas malas, que não se lavam, todas as técnicas funcionam bem. A gravação em relevo é a mais clássica e duradoura. O laser é adequado para pormenores finos. A folha acrescenta um efeito metálico luxuoso, mas em zonas com muita fricção – nas asas e nas bordas – desgasta-se gradualmente. Por isso, em asas e alças, prefira relevo ou laser.
Etiqueta de pele para bagagem
A etiqueta de bagagem (para mala de viagem, mochila ou saco de viagem) é um acessório à parte que se prende à pega. É usada tanto pelo dono, para reconhecer a sua bagagem, como pelas marcas – como oferta personalizada ou acessório de produtos de viagem.
Construção típica
- Corpo – duas partes de pele natural ou sintética coladas ou cosidas.
- Campo de dados – um cartão com nome e telefone, visível através de uma janela ou escondido sob uma pala, para proteger os dados pessoais.
- Correia – tira de pele com fivela, com mola ou com argola metálica.
- Logótipo – gravado em relevo, a laser ou com folha na face.
Tamanhos
As etiquetas de bagagem têm normalmente o tamanho de um cartão de visita ou um pouco maior, para caber um cartão de dados standard. A forma é retangular com cantos arredondados, mas pode ter a silhueta de, por exemplo, uma mala ou um avião, em séries de oferta.
Para quem são adequadas
- Fabricantes de malas e malas de viagem – como complemento do produto.
- Agências de viagens, hotéis e empresas – como oferta corporativa com logótipo.
- Marcas de vestuário – como oferta numa encomenda ou numa coleção de viagem.
Tamanhos de etiquetas para malas
| Posição | Tamanho aproximado |
|---|---|
| Painel frontal de mochila ou mala | 6–10 cm de largura |
| Bolso | 4–6 cm |
| Asa ou alça (tira) | 1,5–3 cm de largura |
| Etiqueta interior no forro | 3–5 cm |
O tamanho deve ser proporcional à mala – uma etiqueta pequena numa mochila grande parece perdida, e uma grande num porta-moedas parece excessiva.
A etiqueta como parte da construção da mala
Numa mala bem concebida, a etiqueta de pele não está simplesmente “colada” por cima, faz parte da construção. Pode cobrir uma costura, reforçar o ponto onde a asa é fixada ou servir de base a uma argola para porta-chaves. Estas soluções tornam a etiqueta funcional e justificam um material mais encorpado. Discuta com o modelista se a etiqueta vai suportar carga – se sim, preveja rebites e uma linha mais resistente.
Cuidados com as etiquetas de pele das malas
As malas não se lavam na máquina, mas molham-se com a chuva e sofrem fricção. A etiqueta de pele natural limpa-se com um pano húmido e, de vez em quando, trata-se com um creme incolor. Na pele sintética basta limpar. Se a etiqueta tiver folha, evite detergentes fortes que a possam apagar.
Etiquetas de pele para malas e bagagem da Polkom
A Polkom produz etiquetas de pele para malas, mochilas e acessórios em pele natural e sintética – com relevo, laser ou folha e com furos para rebites, se necessário. Oferecemos também os acessórios metálicos para o mesmo artigo. Envie o design e as medidas através da página de contacto.
Partilhar o artigo














