Fabricante · Acessórios de moda e casa
Chamam-se etiquetas com folha metalizada as etiquetas de cartão em que o logótipo ou o texto são aplicados por impressão a quente – um cliché aquecido pressiona uma fina folha metalizada contra o cartão, e esta fica apenas onde está a forma. O resultado é um efeito brilhante dourado, prateado, cobre, holográfico ou de cor, que a impressão comum não consegue obter. A folha metalizada é um dos acabamentos mais usados em etiquetas suspensas premium.
Como se faz uma etiqueta com folha metalizada
- Cliché. A partir do ficheiro vetorial do logótipo produz-se um cliché metálico – normalmente de magnésio ou latão. O cliché é reutilizado nas tiragens seguintes.
- Aquecimento e pressão. A máquina aquece o cliché e pressiona-o, através da fita de folha, contra o cartão.
- Transferência. Sob a ação do calor e da pressão, a camada adesiva da folha liga-se ao cartão apenas nas zonas do cliché.
- Separação. A fita é retirada e na etiqueta fica a imagem metalizada.
A impressão a quente faz-se depois da impressão principal e normalmente antes do corte com cunho. Se a etiqueta for plastificada, a folha aplica-se sobre a plastificação.
Tipos de folha para etiquetas
| Folha | Efeito | Adequada para |
|---|---|---|
| Dourada brilhante | brilho luxuoso clássico | moda de cerimónia, lingerie, coleções de oferta |
| Dourada mate | brilho discreto e requintado | marcas premium de estilo minimalista |
| Prateada | apontamento frio e moderno | desporto, vestuário técnico, moda masculina |
| Cobre e ouro rosa | quente, moderna | moda feminina, acessórios |
| Holográfica | cores iridescentes, efeito de segurança | marcas jovens, séries limitadas |
| De cor (pigmentada) | cor cheia mate ou brilhante | impressão de cor clara sobre cartão escuro |
| Transparente (brilhante) | efeito «verniz» brilhante sem cor | apontamentos finos sobre cartão preto ou de cor |
Etiquetas com folha metalizada: sobre que cartão
A folha fica melhor em superfícies lisas, onde a transferência é uniforme. Eis como se comporta nos diferentes materiais:
- Cartão preto ou colorido escuro – o contraste mais forte. Logótipo dourado ou prateado sobre fundo preto é um clássico das etiquetas de luxo.
- Cartão branco couché – resultado limpo e elegante, adequado a tipos de letra finos.
- Plastificação soft touch – a superfície aveludada e o brilho da folha criam um forte contraste de sensações. Exige uma folha bem escolhida, que adira à plastificação.
- Cartão kraft – o ouro e o cobre parecem quentes e naturais. Com textura grosseira, os detalhes finos podem não transferir por completo.
- Papéis de design texturados – dão um efeito interessante, mas exigem linhas mais cheias e teste em amostra.
Folha mais relevo
Quando a impressão a quente se combina com relevo (emboss), o logótipo brilha e eleva-se ao mesmo tempo acima da superfície. Usa-se um cliché combinado, que faz as duas operações de uma vez, ou duas operações sucessivas. Este efeito está entre os sinais mais reconhecíveis de uma etiqueta premium. É necessário cartão espesso, caso contrário o relevo marca muito no verso.
Como preparar o design para folha metalizada
- Vetor. A zona de folha deve ser vetorial, numa camada separada ou cor spot com nome claro, por exemplo «Foil Gold».
- Espessura das linhas. Linhas muito finas e pequenas aberturas nas letras podem encher. Evite linhas abaixo de cerca de 0,2–0,3 mm e tipos de letra com serifas muito finas em tamanho pequeno.
- Grandes áreas cheias. Áreas largas e cheias de folha podem transferir de forma irregular e ter «bolhas». Se pretende uma área grande, discuta-a previamente.
- Registo com a impressão. Se a folha tiver de coincidir exatamente com um elemento impresso, deixe uma pequena tolerância – não desenhe a folha encostada a um contorno de cor.
- Distância à orla. Mantenha pelo menos alguns milímetros em relação à linha de corte.
Onde usar a folha metalizada na etiqueta
A folha funciona melhor como apontamento e não como fundo. As opções mais eficazes são:
- apenas o logótipo na frente, sem outra impressão;
- uma moldura fina no contorno da etiqueta;
- o nome da coleção ou da linha;
- um pequeno símbolo no verso, que repete o logótipo.
Os dados do produto – preço, tamanho, código de barras – não se fazem com folha. Um código de barras em folha metálica lê-se com dificuldade por causa do reflexo.
Folha a frio e folha digital
Além da impressão a quente clássica, há outras formas de obter efeito metálico. Na folha a frio, a cola é aplicada com uma forma de impressão e a folha é transferida sem aquecimento. O método permite imprimir a cores sobre a folha já aplicada e obter cores metalizadas – por exemplo azul ou verde com brilho. Na folha digital (também chamada sleeking), a folha adere ao toner impresso numa máquina digital e não exige cliché. É uma opção prática para amostras e pequenas séries, mas o brilho e a durabilidade ficam normalmente aquém da impressão a quente.
Erros frequentes nas etiquetas com folha metalizada
- Folha a mais numa só etiqueta – o efeito de luxo perde-se e a etiqueta parece sobrecarregada.
- Cartão fino, em que a pressão do cliché marca no verso.
- Tipos de letra serifados finos em tamanho pequeno, que enchem ou ficam interrompidos.
- Folha sobre verniz ou plastificação, sem verificar se adere de forma fiável.
A folha e os restantes elementos da marca
Se a etiqueta suspensa tiver logótipo dourado, pense no mesmo apontamento noutros locais – placa metálica, ilhós ou botões em tom dourado. Assim a etiqueta e os acessórios da peça parecem um todo. Veja, por exemplo, as placas metálicas com logótipo, muitas vezes combinadas com etiquetas de cartão em calças de ganga e casacos. Encontrará todas as variantes de etiquetas suspensas nas etiquetas de cartão.
Etiquetas com folha metalizada da Polkom
A Polkom produz etiquetas de cartão por encomenda com impressão a quente em folha dourada, prateada, cobre, holográfica ou de cor, isoladamente ou combinada com relevo e plastificação. Ajudamos a preparar o logótipo e enviamos uma amostra para que veja o brilho no cartão real. As quantidades mínimas dependem do artigo. Envie um pedido com o ficheiro do logótipo.
